Transvision

All translations for this string:

firefox_ios/firefox-ios.xliff:cb704648a0807f2282cc74f5cbd5b343

Locale Translation  
ab Ари аус ухатә даннақәа зегьы аныхуеит, аҭоурыхгьы уахь иналаҵаны, асинхронизациа зызу ахархәагақәа зегьы рҟынтә. 🔍
af Dié aksie sal al u private data skrap, insluitend geskiedenis vanaf gesinkroniseerde toestelle. 🔍
an Esta acción borrará totz los tuyos datos privaus, incluyindo l'historial d'os tuyos dispositivos sincronizaus. 🔍
anp इ क्रिया आपनों निजी डेटा के साफ़ कैर देतै, जेकरो मेॅ आपनो सिंक करलो उपकरणों के इतिहास भी शामिल छै 🔍
ar سيمحي هذا الإجراء كل بياناتك الخاصة من الأجهزة المتزامنة، بما في ذلك التأريخ. 🔍
ast Esta aición va llimpiar los tos datos privaos qu'inclúin l'historial de tolos preseos sincronizaos. 🔍
az Bu əməliyyat sinxronlaşdırılmış cihazlarınızın tarixçəsi daxil bütün şəxsi məlumatlarınızı siləcək. 🔍
be Гэта дзеянне выдаліць усю вашу прыватную інфармацыю, у тым ліку гісторыю з сінхранізаваных прылад. 🔍
bg Това действие ще изчисти всичките ви лични данни, включително историята от синхронизираните ви устройства. 🔍
bn এটি আপনার ডিভাইসের ইতিহাসসহ, সব ব্যাক্তিগত তথ্য মুছে ফেলবে। 🔍
br An obererezh-mañ a ziverko ho holl roadennoù prevez, an roll istor hag an trevnadoù goubredet en o zouez. 🔍
bs Ova radnja će očistiti sve vaše privatne podatke, uključujući historiju iz vaših sinhronizovanih uređaja. 🔍
ca Aquesta acció esborrarà totes les vostres dades privades, inclòs l'historial dels dispositius sincronitzats. 🔍
co St’azzione squasserà l’inseme di i vostri dati privati, includendu a cronolugia, da i vostri apparechji sincrunizati. 🔍
cs Tato akce smaže všechna vaše data, včetně historie prohlížení ze všech synchronizovaných zařízení. 🔍
cy Bydd y weithred hon yn clirio eich data preifat i gyd, gan gynnwys hanes o'ch dyfeisiau sydd wedi eu cydweddu. 🔍
da Denne handling rydder alle dine private data, inklusiv historik fra dine synkroniserede enheder. 🔍
de Diese Aktion löscht Ihre persönlichen Daten, einschließlich Chronik von Ihren synchronisierten Geräten. 🔍
dsb Toś ta akcija wšykne z wašych priwatnych datow wulašujo, inkluziwnje historiju z wašych synchronizěrowanych rědow. 🔍
el Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει όλα τα ιδιωτικά σας δεδομένα, καθώς και το ιστορικό, από τις συγχρονισμένες συσκευές σας. 🔍
en-CA This action will clear all of your private data, including history from your synced devices. 🔍
en-GB This action will clear all of your private data, including history from your synced devices. 🔍
en-US This action will clear all of your private data, including history from your synced devices. 🔍
eo Tiu ĉi ago viŝos ĉiujn viajn privatajn datumojn, kiuj inkluzivas historion el viaj spegulitaj aparatoj. 🔍
es-AR Esta acción borrará todos tus datos privados, incluyendo el historial de tus dispositivos sincronizados. 🔍
es-CL Esta acción borrará todos tus datos privado, incluido el historial de tus dispositivos sincronizados. 🔍
es-ES Esta acción borrará todos tus datos privados, incluyendo el historial de tus dispositivos sincronizados. 🔍
es-MX Esta acción borrará todos tus datos privados, incluyendo el historial de tus dispositivos sincronizados. 🔍
et See tegevus kustutab kõik sinu privaatsed andmed, kaasa arvatud ajaloo sinu sünkroniseeritud seadmetest. 🔍
eu Ekintza honek zure datu pribatuak garbituko ditu, sinkronizatutako gailuetako historia barne. 🔍
fa این عمل تمامی داده های خصوصی شما را پاک می‌کند، شامل تاریخچه که از روی دستگاه‌های همگام شما وجود دارد. 🔍
fi Tämä toiminto tyhjentää kaikki yksityiset tiedot, mukaan lukien synkronoitujen laitteiden historian. 🔍
fr Cette action effacera l’ensemble de vos données personnelles, y compris l’historique de vos appareils synchronisés. 🔍
ga-IE Gheofar réidh le do shonraí pearsanta má dhéanfar seo, stair do ghléasanna sioncronaithe san áireamh. 🔍
gd Falamhaichidh an gnìomh seo an dàta prìobhaideach agad uile, a’ gabhail a-steach an eachdraidh o na h-uidheaman sioncronaichte agad. 🔍
gl Esta acción borrará todos os seus datos privados, incluíndo o historial dos seus dispositivos sincronizados. 🔍
gu-IN આ ક્રિયા તમારા સમન્વયિત ઉપકરણોથી ઇતિહાસ સહિત, તમારા બધા ખાનગી ડેટાને સાફ કરશે. 🔍
he פעולה זו תמחק את כל הנתונים האישיים שלך, לרבות ההיסטוריה מהמכשירים המסונכרנים שלך. 🔍
hi-IN यह कार्यवाही आपके समन्वयित उपकरणों से इतिहास सहित आपके सभी निज़ी डेटा मिटा देगी। 🔍
hr Ova radnja će izbrisat sve tvoje privatne podatke, uključujući povijest sa sinkroniziranih uređaja. 🔍
hsb Tuta akcija wšě z wašich priwatnych datow zhaša, inkluziwnje historiju z wašich synchronizowanych gratow. 🔍
hu Ez a művelet töröl minden személyes adatát, beleértve a szinkronizált eszközökön lévő előzményeket is. 🔍
hy-AM Այս գործողությունը կմաքրի ողջ ձեր անձնական տվյալները, ներառյալ ձեր համաժամեցրած սարքերի պատմությունը։ 🔍
ia Iste action delera tote tu datos private, includente le chronologia de tu apparatos synchronisate. 🔍
id Tindakan ini akan membersihkan seluruh data pribadi Anda, termasuk riwayat dari perangkat yang tersinkronisasi. 🔍
is Þessi aðgerð eyðir öllum einkagögnum þínum, jafnvel ferlum þeirra tækja sem þú hefur samstillt. 🔍
it Verranno eliminati tutti i dati personali, inclusa la cronologia da altri dispositivi sincronizzati. 🔍
ja この操作は、同期した端末からの履歴を含め、あなたのプライベートデータをすべて削除します。 🔍
jv Tumindak iki bakal mbusek kabeh data pribadi sampéyan, kalebu riwayat kang kasambung ing piranti sampéyan. 🔍
ka შედეგად, თქვენი ყველა პირადი მონაცემი გასუფთავდება, მათ შორის დასინქრონებული მოწყობილობებიდან. 🔍
kab Tigawt-a ad tesfeḍ akk isefka-inek usligen, ula d amazray seg ibenkan-inek yemtawin. 🔍
kk Бұл әрекет сіздің барлық жеке деректеріңізді, соның ішінде синхрондалған құрылғылар тарихын, өшіреді. 🔍
km ទង្វើ​នេះ​នឹង​ជម្រះ​ទិន្នន័យ​ឯកជន​របស់​អ្នក​ទាំងអស់ រួម​ទាំង​ប្រវត្តិ​ពី​ឧបករណ៍​ដែល​ធ្វើ​សមកាលកម្ម​របស់​អ្នក។ 🔍
ko 이 작업을 수행하면 동기화된 기기의 방문 기록을 포함한 모든 개인 정보가 삭제됩니다. 🔍
lo ການກະທຳນີ້ຈະລົບລ້າງຂູ້ມູນສ່ວນຕົວທັງຫມົດຂອງທ່ານ, ລວມທັງປະຫວັດກາານ sync ຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ. 🔍
lt Bus išvalyti visi jūsų privatūs duomenys, įskaitant žurnalo įrašus iš sinchronizuotų įrenginių. 🔍
lv Šis izdzēsīs visus jūsu privātos datus, ieskaitot vēsturi no citām pievienotajām ierīcēm. 🔍
ml ഈ പ്രവര്‍ത്തി മൂലം താങ്കളുടെ സിങ്ക് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഡിവൈസുകളിലെ നാള്‍വഴി അടക്കം താങ്കളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കും. 🔍
mr यामुळे आपण ताळमेळ केलेल्या सर्व उपकरणांवरच्या इतिहासासह आपली सर्व खाजगी माहिती नष्ट होईल. 🔍
ms Tindakan ini akan membuang semua data peribadi anda, termasuk sejarah dari peranti sync anda. 🔍
my ယခုလုပ်ဆောင်မှုသည် ချိတ်ဆက်ထားသည့် ကိရိယာများရှိ မှတ်တမ်းအပါအဝင် သင့်ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များကို ရှင်းလင်းပါမည်။ 🔍
nb-NO Denne handlingen vil slette alle dine private data, inkludert historikk fra dine synkroniserte enheter. 🔍
ne-NP यस कार्यले तपाईँको समन्वयन यन्त्रहरूबाट इतिहास सहित, निजी डाटा सबै खाली गर्नेछ। 🔍
nl Deze actie zal al uw privégegevens wissen, inclusief geschiedenis van uw gesynchroniseerde apparaten. 🔍
nn-NO Denne handlinga vil slette alle private data, inkludert historikk frå dei synkroniserte einingane dine. 🔍
oc Aquò escafarà totas vòstras donadas privadas, tanben l’istoric d’autres periferics sincronizats. Aquò pòt pas èsser anullat. 🔍
or ଏହି କ୍ରିୟା ଆପଣଙ୍କର ସିଙ୍କ୍ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସରୁ ଇତିହାସ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି, ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟକୁ ସଫା କରିବ 🔍
pa-IN ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਅਤੀਤ ਸਮੇਤ, ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ। 🔍
pl Wszystkie dane prywatne zostaną usunięte, łącznie z historią przeglądania na synchronizowanych urządzeniach. 🔍
pt-BR Esta ação irá limpar todos os seus dados privativos, incluindo o histórico de seus dispositivos sincronizados. 🔍
pt-PT Esta ação irá limpar todos os seus dados privados, incluindo o histórico dos seus dispositivos sincronizados. 🔍
rm Questa acziun stizza tut tias datas privatas. Quai includa era la cronologia da tes apparats sincronisads. 🔍
ro Această acțiune va șterge toate datele tale private, inclusiv istoricul de pe dispozitivele sincronizate. 🔍
ru Это действие удалит все ваши личные данные, включая историю со всех синхронизированных устройств. 🔍
sat ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱱᱤᱡᱚᱨ ᱥᱟᱹᱡᱷᱤᱭᱟᱹᱛ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱛᱟᱢᱟᱭ, ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱟᱨ ᱟᱛᱩᱨ ᱟᱬᱜᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ᱾ 🔍
ses Goyoo woo ga war boŋ bayhayey kul tuusu, sanda war jinay hangantey taarikoo. 🔍
si මෙම ක්‍රියාමාර්ගය ඔබගේ සියළුම පෞද්. දත්ත මකා දමයි, සමමුහූර්තිත උපාංග වල ඉතිහාසයද සමඟ. 🔍
sk Táto akcia vymaže všetky vaše súkromné dáta, vrátane histórie zo synchronizovaných zariadení. 🔍
sl To dejanje bo počistilo vse vaše zasebne podatke, vključno z zgodovino iz sinhroniziranih naprav. 🔍
sq Ky veprim do të fshijë krejt të dhënat tuaja private, përfshi historikun prej pajisjesh tuaja të njëkohësuara. 🔍
su Ieu peta bakal meresihan sakumna data pribadi anjeun, kaasup jujutan ti parangkat anjeun nu geus disaluyukeun. 🔍
sv-SE Denna handling kommer att ta bort all din privata data, inklusive historik från dina synkroniserade enheter. 🔍
ta இச்செயலானது ஒத்திசைத்த சாதனங்களிலிருந்து வரலாறு முதற்கொண்டு அந்தரங்க தரவு அனைத்தையும துடைத்துவிடும். 🔍
te ఈ చర్య మీ సింక్ చేసిన పరికరాల నుండి చరిత్ర సహా, మీ వ్యక్తిగత డేటాను అన్ని క్లియర్ చేస్తుంది. 🔍
th การกระทำนี้จะล้างข้อมูลส่วนตัวทั้งหมดของคุณ รวมถึงประวัติจากอุปกรณ์ที่ซิงค์ของคุณ 🔍
tl Buburahin nito lahat ng iyong pribadong data kasama ang history ng iyong mga synced devices 🔍
tr Bu işlem, eşitlenen cihazlarınızdaki geçmişiniz de dahil olmak üzere tüm kişisel verilerinizi kaldıracaktır. 🔍
tt Бу гамәл барлык хосусый мәгълүматларыгызны, синхронланган җиһазлар тарихын да кертеп, бетерәчәк. 🔍
ug بۇ ھەرىكەت بارلىق شەخسىي ئۇچۇرلىرىڭىزنى تازىلايدۇ، ماس قەدەملىك ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىكى تارىخ خاتىرىسىمۇ شۇنىڭ ئىچىدە. 🔍
uk Ця дія призведе до стирання всіх ваших особистих даних, включаючи історію з ваших синхронізованих пристроїв. 🔍
ur س حرکت سے تمام نجی کوائف بشمول آپکے ہمہ وقت ساز آلات سے سابقات صاف کر دی جائیں گی۔ 🔍
uz Bu amal tufayli barcha shaxsiy maʼlumotlaringiz, shuningdek, sinxronlangan qurilmalardan olingan tarix ham oʻchib ketadi. 🔍
vi Hành động này sẽ xóa tất cả dữ liệu riêng tư của bạn, bao gồm cả lịch sử khỏi các thiết bị được đồng bộ hóa của bạn. 🔍
zh-CN 此操作将清除您的所有隐私数据，包括您所有已同步设备上的历史记录。 🔍
zh-TW 將清除您所有的隱私資料，包含所有已同步裝置中的瀏覽紀錄。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.