All translations for this string:

Locale	Translation
an	S'ha produciu una error en adhibir lo pase a Passbook. Torna-lo a prebar mas tarde.	🔍
anp	पास रो वॉलेट में जोड़ै समय गलती भेल. कृपया बादो मेॅ फेनू कोशिश करोॅ.	🔍
ar	حدث عُطل أثناء إضافة المرور إلى المحفظة. من فضلك أعِد المحاولة لاحقًا.	🔍
ast	Asocedió un fallu mentanto s'amestaba la tarxeta a Wallet. Volvi tentalo dempués.	🔍
az	Bileti Wallet-ə əlavə etmədə xəta baş verdi. Lütfən sonra təkrar yoxlayın.	🔍
be	Падчас дадання карткі да Wallet узнікла памылка. Калі ласка, паспрабуйце зноў пазней.	🔍
bg	Грешка при добавяне на парола към Портфейла. Опитайте отново по-късно.	🔍
bn	ওয়ালেটে পাস যোগ করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে। অনুগ্রহ করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।	🔍
br	Ur fazi a zo degouezhet en ur ouzhpennañ ar bilhed da Wallet. Klaskit en-dro diwezhatoc’h.	🔍
bs	Došlo je do greške prilikom dodavanja propusnice u Wallet. Pokušajte ponovo kasnije.	🔍
ca	S'ha produït un error en afegir la targeta al Wallet. Torneu-ho a provar més tard.	🔍
co	Un sbagliu hè accadutu durante l’aghjuntu di u bigliettu à Wallet. Pruvate torna dopu.	🔍
cs	Při přidávání lístku do aplikace Wallet nastala chyba. Zkuste to prosím znovu později.	🔍
cy	Digwyddodd gwall wrth ychwanegu'r tocyn i Wallet. Ceisiwch eto'n ddiweddarach.	🔍
da	Der opstod en fejl, mens kortet blev føjet til Wallet. Prøv igen senere.	🔍
de	Beim Hinzufügen der Karte zu Wallet ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.	🔍
dsb	Pśi pśidawanju pasa listowce jo zmólka nastała. Pšosym wopytajśo pózdźej hyšći raz.	🔍
el	Προέκυψε σφάλμα κατά την προσθήκη του πάσου στο Πορτοφόλι. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.	🔍
en-CA	An error occurred while adding the pass to Wallet. Please try again later.	🔍
en-GB	An error occurred while adding the pass to Wallet. Please try again later.	🔍
en-US	An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later.	🔍
eo	Eraro okazis dum aldono de la bileto al la monujo. Bonvolu klopodi denove poste.	🔍
es-AR	Ocurrió un error al agregar el pase a Wallet. Por favor intentá de nuevo más tarde.	🔍
es-CL	Ocurrió un error al añadir el pase a Wallet. Por favor, vuelve a intentarlo más tarde.	🔍
es-ES	Se produjo un error al agregar el pase a Passbook. Vuelve a intentarlo más tarde.	🔍
es-MX	Ocurrió un error al agregar el pase a Wallet. Por favor, intenta de nuevo más tarde.	🔍
et	Pääsme lisamisel Walletisse esines viga. Palun proovi hiljem uuesti.	🔍
eu	Errorera gertatu da txartela Wallet-era gehitzean. Saiatu berriro geroago.	🔍
fa	یک خطا هنگام اضافه کردن گذرواژه به Wallet رُخ داد. لطفا بعدا دوباره تلاش کنید.	🔍
fi	Tapahtui virhe lisättäessä korttia Walletiin. Yritä myöhemmin uudelleen.	🔍
fr	Une erreur s’est produite lors de l’ajout du billet à Wallet. Veuillez réessayer plus tard.	🔍
ga-IE	Tharla botún agus an pas á chur leis an Sparán. Déan iarracht eile ar ball.	🔍
gd	Thachair mearachd fhad ’s a bha sinn a’ cur a’ phas ris an sporan. Feuch ris a-rithist an ceann greis.	🔍
gl	Produciuse un erro ao engadir o «pass» a Wallet. Tente de novo máis tarde.	🔍
gu-IN	વૉલેટ પર પાસ ઉમેરતી વખતે એક ભૂલ આવી. મહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.	🔍
he	אירעה תקלה בעת הוספת הססמה לארנק. נא לנסות שוב מאוחר יותר.	🔍
hi-IN	पास को वॉलेट में जोड़ने के दौरान त्रुटि आई। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।	🔍
hr	Došlo je do greške prilikom dodavanja propusnice u Wallet. Pokušaj ponovo kasnije.	🔍
hsb	Při přidawanju pasa listowce je zmylk wustupił. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz.	🔍
hu	Hiba történt a jegy Wallethez adása során. Próbálja újra később.	🔍
hy-AM	Wallet-ում գաղտնաբառերի ավելացման ընթացքում սխալ է տեղի ունեցել։ Փորձեք ավելի ուշ։	🔍
ia	Un error ha occurrite durante le addition del billet a Wallet. Per favor retenta plus tarde.	🔍
id	Terjadi kesalahan saat menambahkan pass ke Wallet. Coba lagi nanti.	🔍
is	Villa átti sér stað þegar verið var að senda gögn í veskið. Vinsamlega reyndu aftur síðar.	🔍
it	Si è verificato un errore durante l’aggiunta del biglietto a Wallet. Riprova più tardi.	🔍
ja	Wallet へのパスの追加中にエラーが発生しました。後で再度試してください。	🔍
jv	Ana ralat kala nambahi pas ing Dhompet. Mangga jajal mengko manèh.	🔍
ka	შეცდომა, Wallet-თან დაკავშირებისას. გთხოვთ, სცადოთ მოგვიანებით.	🔍
kab	Teḍra-d tuccḍa deg tmerna n wawal ɣer uqwṛab. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt-nniḍen.	🔍
kk	Парольді Wallet-ке қосу кезінде қате орын алды. Кейінірек қайталап көріңіз.	🔍
km	មានកំហុសបានកើតឡើងខណៈដែលកំពុងបន្ថែមការឆ្លងទៅកាបូប។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។	🔍
kn	ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ವ್ಯಾಲೆಟ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.	🔍
ko	지갑에 패스를 추가하는데 오류가 발생했습니다. 잠시 후에 다시 시도해 주세요.	🔍
lo	ເກີດມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການເພີ່ມລະຫັດຜ່ານເຂົ້າໄປໃນກະເປົາເງິນ. ກະລຸນາລອງໃຫມ່ອີກຄັ້ງພາຍຫລັງ.	🔍
lt	Pridedant leidimą į piniginę įvyko klaida. Prašome pabandyti vėliau.	🔍
lv	Pievienojot paroli Wallet notikusi kļūda. Lūdzu mēģiniet vēlreiz nedaudz vēlāk.	🔍
ml	വാലെറ്റിൽ രഹസ്യവാക്കു് ചേർക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	🔍
mr	Wallet मध्ये pass जोडताना चूक झाली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.	🔍
ms	Ralat berlaku semasa menambah pas ke Wallet. Sila cuba sebentar lagi.	🔍
my	ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်း ထည့်သွင်းရာတွင် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ နောင်တွင် ဆောင်ရွက်ကြည့်ပါ။	🔍
nb-NO	Kunne ikke legge kortet til Wallet. Prøv igjen senere.	🔍
ne-NP	पासलाइ वालेटमा थप्ने क्रममा त्रुटि देखापर्यो। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोला।	🔍
nl	Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van de kaart aan Wallet. Probeer het later opnieuw.	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å leggje til kortet i Wallet. Prøv igjen seinare.	🔍
or	ୱାଲେଟରେ ପାସ୍ ଯୋଡିବାବେଳେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଗଲା \| ଦୟାକରି ପରେ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ	🔍
pa-IN	ਪਾਸ ਨੂੰ ਵਾਲਿਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। ਬਾਅਦ 'ਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	🔍
pl	Wystąpił błąd podczas dodawania do aplikacji Wallet. Proszę spróbować później.	🔍
pt-BR	Ocorreu um erro ao adicionar a senha no Passbook. Tente novamente mais tarde.	🔍
pt-PT	Ocorreu um erro ao adicionar o passe no Wallet. Por favor tente novamente mais tarde.	🔍
rm	Ina errur è capitada durant inserir la carta en Wallet. Emprova pli tard anc ina giada.	🔍
ro	A apărut o eroare la adăugarea parolei în Wallet. Te rugăm să încerci din nou mai târziu.	🔍
ru	Произошла ошибка при добавлении пароля в Wallet. Пожалуйста, попробуйте снова.	🔍
sat	ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱣᱟᱞᱮᱴ ᱛᱮ ᱯᱟᱥ ᱡᱷᱚᱜ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱯᱚᱨᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾	🔍
ses	Firka bangay waatoo kaŋ war ga Pass tonton Wallet ga. Ceeci koyne hiino.	🔍
si	පසුම්බියට අවසර පත එක් කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය. පසුව උත්සාහ කරන්න.	🔍
sk	Pri pridávaní lístkov do aplikácie Wallet nastala chyba. Skúste to, prosím, neskôr.	🔍
sl	Med dodajanjem dovolilnice v Wallet je prišlo do težave. Poskusite znova pozneje.	🔍
sq	Ndodhi një gabim teksa bileta juaj shtohej te Wallet. Ju lutemi, riprovoni më vonë.	🔍
su	Aya kasalahan nalika nambahkeun pass kana Wallet. Pecakan deui engké.	🔍
sv-SE	Det gick inte att lägga till pass till Wallet. Försök igen senare.	🔍
ta	தோப்பையுடன் கடவைச் சேர்க்கும்பொருட்டு பிழை ஏற்பட்டது. பிறகு மீண்டும் முயற்சி.	🔍
te	వాలెట్ కు పాస్ ను జోడించడంలో ఒక లోపం సంభవించింది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.	🔍
th	เกิดข้อผิดพลาดขณะเพิ่มบัตรผ่านไปยัง Wallet โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง	🔍
tl	An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later.	🔍
tr	Parola Wallet’a eklenirken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.	🔍
tt	Серсүзне Wallet-ка өстәгәндә хата килеп чыкты. Зинһар соңрак тагын бер кат тырышып карагыз.	🔍
ug	ھەميانغا ئىم قوشقاندا خاتالىق كۆرۈلدى. كېيىن قايتا سىناڭ.	🔍
uk	При додаванні картки до Wallet сталася помилка. Спробуйте знову пізніше.	🔍
ur	پاس کو Wallet میں شامل کرتے وقت نقص آگیا ۔ براہ مہربانی کچھ دیر بعد کوشش کریں۔	🔍
uz	Talonni Wallet’ga qoʻshib boʻlmadi. Yana urinib koʻring.	🔍
vi	Đã xảy ra lỗi trong khi thêm thẻ vào Wallet. Vui lòng thử lại sau.	🔍
zh-CN	添加凭证到“钱包”时出错。请稍后重试。	🔍
zh-TW	新增票卡至 Wallet 時發生錯誤，請稍候再試一次。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: