All translations for this string:

Locale	Translation
ab	Аҭӡамц акы еиқәымшәеит.	🔍
be	Нешта пайшло не так з гэтымі шпалерамі.	🔍
bg	Нещо се обърка с тапета.	🔍
br	Un dra bennak a zo aet a-dreuz gant an drekleur-mañ.	🔍
bs	Nešto nije u redu s ovom pozadinom.	🔍
ca	S'ha produït un error amb aquest fons de pantalla.	🔍
co	Un sbagliu hè accadutu cù stu sfondulu di screnu.	🔍
cs	S touto tapetou se něco pokazilo.	🔍
cy	Aeth rhywbeth o'i le gyda'r papur wal hwn.	🔍
da	Noget gik galt med denne baggrund.	🔍
de	Bei diesem Hintergrundbild ist etwas schiefgegangen.	🔍
dsb	Něco njejo se raźiło z toś tym slězynowym wobrazom.	🔍
el	Κάτι πήγε στραβά με αυτήν την ταπετσαρία.	🔍
en-CA	Something went wrong with this wallpaper.	🔍
en-GB	Something went wrong with this wallpaper.	🔍
en-US	Something went wrong with this wallpaper.	🔍
eo	Io ne bone funkciis en tiu ĉi ekranfono.	🔍
es-AR	Algo salió mal con este fondo de pantalla.	🔍
es-CL	Algo salió mal con este fondo de pantalla.	🔍
es-MX	Algo salió mal con este fondo de pantalla.	🔍
eu	Zerbait gaizki joan da horma-paper honekin.	🔍
fi	Jotain meni pieleen tämän taustakuvan kanssa.	🔍
fr	Quelque chose s’est mal passé avec ce fond d’écran.	🔍
gd	Chaidh rud-eigin ceàrr leis a’ phàipear-bhalla seo.	🔍
gl	Algo saíu mal con este fondo de pantalla.	🔍
he	משהו השתבש עם תמונת הרקע הזו.	🔍
hr	Nešto nije u redu s ovom pozadinom.	🔍
hsb	Něšto je so z tutym pozadkowym wobrazom nimokuliło.	🔍
hu	Valami hiba történt ezzel a háttérképpel.	🔍
hy-AM	Սխալ առաջացավ այս պաստառի հետ:	🔍
ia	Alco errate eveniva con iste fundo.	🔍
id	Ada yang salah dengan wallpaper ini.	🔍
is	Eitthvað fór úrskeiðis með þessa bakgrunnsmynd.	🔍
it	Si è verificato un problema con questo sfondo.	🔍
ja	この壁紙に問題が発生しました。	🔍
ka	რაღაც ხარვეზი აქვს ამ ფონს.	🔍
kab	Yella wayen ur nteddu ara d tugna-a n ugilal.	🔍
kk	Бұл тұсқағазда бірнәрсе қате кетті.	🔍
ko	이 배경화면에 문제가 발생했습니다.	🔍
lo	ມີບາງຢ່າງຜິດພາດກັບພາບພື້ນຫຼັງນີ້.	🔍
ml	ഈ ചുവർകടലാസിന്റെ കൂടെ എന്തോ കുഴപ്പം ഉണ്ടായി.	🔍
nb-NO	Noe gikk galt med dette bakgrunnsbildet.	🔍
nl	Er is iets misgegaan met deze achtergrond.	🔍
nn-NO	Noko gjekk gale med dette bakgrunnsbildet.	🔍
pa-IN	ਇਸ ਵਾਲਪੇਪਰ ਨਾਲ ਕੁਝ ਗਲਤ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ।	🔍
pl	Coś jest nie tak z tą tapetą.	🔍
pt-BR	Houve algum erro com este fundo de tela.	🔍
pt-PT	Algo não correu bem com este fundo.	🔍
rm	Insatge n'ha betg funcziunà cun quest maletg dal fund davos.	🔍
ro	Ceva nu a mers bine cu această imagine de fundal.	🔍
ru	Что-то пошло не так с этими обоями.	🔍
sat	ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱱᱛᱷᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱾	🔍
scn	Sfarsijau quarchi cosa cu stu funnu.	🔍
si	මෙම බිතුපතෙහි යම් දෙයක් වැරදී ඇත.	🔍
sk	S touto tapetou sa niečo pokazilo.	🔍
sl	Pri tem ozadju je prišlo do napake.	🔍
sq	Diç shkoi ters me këtë sfond.	🔍
su	Aya anu salah dina ieu latar.	🔍
sv-SE	Något gick fel med den här bakgrundsbilden.	🔍
tg	Ҳангоми истифодаи ин тасвири замина чизе нодуруст иҷро шуд.	🔍
th	มีบางอย่างผิดปกติกับรูปพื้นหลังนี้	🔍
tr	Bu duvar kâğıdıyla ilgili bir sorun oluştu.	🔍
tt	Бу фон рәсеме белән нидер булды.	🔍
ug	بۇ تام قەغىزىدە خاتالىق كۆرۈلدى.	🔍
uk	Щось пішло не так із цими шпалерами.	🔍
vi	Đã xảy ra sự cố với hình nền này.	🔍
zh-CN	更换此壁纸遇到问题。	🔍
zh-TW	這張背景圖檔案有些不對勁。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: