Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
firefox_ios/firefox-ios.xliff:NativeErrorPage.BadCertDomain.AdvancedWarning1.v149
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| bg | Може да се наложи да влезете във вашата Wi-Fi мрежа или да проверите настройките си за VPN. | 🔍 |
| co | Forse duverete cunnettesi à a vostra reta Wi-Fi o verificà i vostri parametri VPN. | 🔍 |
| cs | Možná se budete muset přihlásit k síti Wi-Fi nebo zkontrolovat nastavení VPN. | 🔍 |
| cy | Efallai y bydd angen i chi fewngofnodi i'ch rhwydwaith Wi-Fi, neu wirio'ch gosodiadau VPN. | 🔍 |
| da | Du behøver muligvis at logge ind på dit wi-fi-netværk eller kontrollere dine VPN-indstillinger. | 🔍 |
| de | Möglicherweise müssen Sie sich bei Ihrem WLAN-Netzwerk anmelden oder Ihre VPN-Einstellungen überprüfen. | 🔍 |
| dsb | Musyśo snaź pla swójogo WLAN-seśi pśizjawiś abo swóje VPN-nastajenja pśeglědowaś. | 🔍 |
| el | Ίσως χρειαστεί να συνδεθείτε στο δίκτυο Wi-Fi σας ή να ελέγξετε τις ρυθμίσεις VPN σας. | 🔍 |
| en-CA | You might need to sign in to your Wi-Fi network, or check your VPN settings. | 🔍 |
| en-GB | You might need to sign in to your Wi-Fi network, or check your VPN settings. | 🔍 |
| en-US | You might need to sign in to your Wi-Fi network, or check your VPN settings. | 🔍 |
| eo | Vi eble bezonas komenci seancon en via reto Wi-Fi aŭ kontroli viajn agordojn pri VPN. | 🔍 |
| es-AR | Es posible que tengas que iniciar sesión en tu red de Wi-Fi o verificar la configuración de tu VPN. | 🔍 |
| es-CL | Es posible que necesites conectarte a tu red Wi-Fi o verificar tu configuración de VPN. | 🔍 |
| es-MX | Es posible que tengas que iniciar sesión en tu red Wi-Fi o revisar la configuración de tu VPN. | 🔍 |
| eu | Baliteke zure Wi-Fi sarean saioa hasi edo VPN ezarpenak egiaztatu behar izatea. | 🔍 |
| fi | Sinun on ehkä kirjauduttava sisään Wi-Fi-verkkoon tai tarkistettava VPN-asetukset. | 🔍 |
| fr | Vous devrez peut-être vous connecter à votre réseau Wi-Fi ou vérifier vos paramètres VPN. | 🔍 |
| gd | Dh’fhaodte gum bi agad ri clàradh a-steach dhan lìonra WiFi agad as ùr no sùil a thoirt air na roghainnean VPN agad. | 🔍 |
| he | ייתכן שיהיה עליך להתחבר לרשת ה־Wi-Fi שלך, או לבדוק את הגדרות ה־VPN שלך. | 🔍 |
| hr | Možda se moraš prijaviti na svoju Wi-Fi mrežu ili provjeri postavke VPN-a. | 🔍 |
| hsb | Dyrbiće snano pola swojeho WLAN-syće přizjewić abo swoje VPN-nastajenja přepruwować. | 🔍 |
| hu | Lehet, hogy be kell jelentkeznie a Wi-Fi hálózatra, vagy ellenőriznie kell a VPN-beállításokat. | 🔍 |
| hy-AM | Հնարավոր է՝ անհրաժեշտ լինի մուտք գործել ձեր Wi-Fi ցանց կամ ստուգել ձեր VPN կարգավորումները։ | 🔍 |
| ia | Tu pote besoniar acceder a tu rete Wi-Fi, o controlar le parametros de tu VPN. | 🔍 |
| id | Anda mungkin perlu masuk ke jaringan Wi-Fi Anda, atau memeriksa pengaturan VPN Anda. | 🔍 |
| is | Þú gætir þurft að skrá þig inn á Wi-Fi netið þitt eða athuga VPN-stillingarnar þínar. | 🔍 |
| it | Potrebbe essere necessario accedere alla rete Wi-Fi o verificare le impostazioni VPN. | 🔍 |
| ja | Wi-Fi ネットワークにログインするか、VPN 設定を確認する必要があります。 | 🔍 |
| ka | შეიძლება საჭირო იყოს WiFi-ქსელში შესვლა ან VPN-პარამეტრების გადამოწმება. | 🔍 |
| kk | Wi-Fi желіңізге кіру немесе VPN параметрлерін тексеру қажет болуы мүмкін. | 🔍 |
| km | អ្នកប្រហែលជាត្រូវចូលទៅក្នុងបណ្តាញ Wi-Fi របស់អ្នក ឬពិនិត្យមើលការកំណត់ VPN របស់អ្នក។ | 🔍 |
| ko | Wi-Fi 네트워크에 로그인해야 하거나 VPN 설정을 확인해야 합니다. | 🔍 |
| lo | ທ່ານອາດຈະຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ຂອງທ່ານ ຫຼື ກວດສອບການຕັ້ງຄ່າ VPN ຂອງທ່ານ. | 🔍 |
| nb-NO | Du må kanskje logge på Wi-Fi-nettverket ditt, eller sjekke dine VPN-innstillinger. | 🔍 |
| nl | Mogelijk moet u zich aanmelden bij uw wifi-netwerk of uw VPN-instellingen controleren. | 🔍 |
| nn-NO | Du må kanskje logge på Wi-Fi-nettverket ditt, eller sjekke VPN-innstillingane dine. | 🔍 |
| pa-IN | ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਆਪਣੀਆਂ VPN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। | 🔍 |
| pl | Być może należy zalogować się do sieci Wi-Fi lub sprawdzić poprawność ustawień sieci VPN. | 🔍 |
| pt-BR | Pode ser necessário entrar na sua rede Wi-Fi ou verificar sua configuração de VPN. | 🔍 |
| pt-PT | Pode ser necessário iniciar sessão na sua rede Wi-Fi ou verificar as suas definições de VPN. | 🔍 |
| rm | Ti stos eventualmain s’annunziar en tia rait WLAN locala u controllar tes parameters VPN. | 🔍 |
| ro | Este posibil să fie nevoie să te conectezi la rețeaua Wi-Fi sau să verifici setările VPN. | 🔍 |
| ru | Вам может потребоваться войти в свою сеть Wi-Fi или проверить настройки VPN. | 🔍 |
| sk | Možno sa budete musieť prihlásiť do siete Wi‑Fi alebo skontrolovať nastavenia siete VPN. | 🔍 |
| sl | Morda se morate prijaviti v omrežje Wi-Fi ali preveriti nastavitve VPN. | 🔍 |
| sq | Mund t’ju duhet të bëni hyrjen në rrjetin tuaj Wi-Fi, ose të shihni rregullimet për VPN-në tuaj. | 🔍 |
| sv-SE | Du kan behöva logga in på ditt Wi-Fi-nätverk eller kontrollera dina VPN-inställningar. | 🔍 |
| tg | Эҳтимол аст, ки шумо бояд ба шабакаи «Wi-Fi»-и худ ворид шавед ё танзимоти «VPN»-и худро тафтиш кунед. | 🔍 |
| th | คุณอาจต้องลงชื่อเข้าเครือข่าย Wi-Fi ของคุณ หรือตรวจสอบการตั้งค่า VPN ของคุณ | 🔍 |
| tr | Wi-Fi ağınızda oturum açmanız veya VPN ayarlarınızı kontrol etmeniz gerekebilir. | 🔍 |
| ug | Wi-Fi تورىغا تىزىمغا كىرىشىڭىز ياكى VPN تەڭشىكىنى تەكشۈرۈشىڭىز كېرەك بولۇشى مۇمكىن. | 🔍 |
| uk | Можливо, вам потрібно ввійти у свою мережу Wi-Fi або перевірити налаштування VPN. | 🔍 |
| vi | Bạn có thể cần đăng nhập vào mạng Wi-Fi hoặc kiểm tra cài đặt VPN của mình. | 🔍 |
| zh-CN | 您可能需要登录 Wi-Fi 网络，或检查 VPN 设置。 | 🔍 |
| zh-TW | 您可能要登入 Wi-Fi 網路，或檢查 VPN 設定。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.