Transvision

All translations for this string:

firefox_ios/firefox-ios.xliff:ErrorPages.CertWarning.Title

Locale Translation  
ab Шәеимадара шәарҭам 🔍
af Hierdie verbinding is onvertroud 🔍
an La tuya connexión no ye verificada 🔍
anp इ कनेक्शन विश्वासयोग्य नै छै 🔍
ar هذا الاتصال غير موثوق به 🔍
ast Esta conexón nun ye d'enfotu 🔍
az Bu bağlantı etibarlı deyil 🔍
be Гэтаму злучэнню няма даверу 🔍
bg Вашата връзка не е лична 🔍
bn এই সংযুক্তিটি বিশ্বাসযজ্ঞ নয় 🔍
br N’haller ket fiziout er c’hennask-mañ 🔍
bs Ova veza nije povjerljiva 🔍
ca No es pot confiar en la connexió 🔍
co Sta cunnessione ùn hè micca accertata 🔍
cs Toto připojení není důvěryhodné 🔍
cy Dim Ymddiriedaeth i'r Cysylltiad 🔍
da Webstedets identifikation kunne ikke bekræftes 🔍
de Dieser Verbindung wird nicht vertraut 🔍
dsb Toś ten zwisk jo dowěry njegódny 🔍
el Αυτή η σύνδεση δεν είναι αξιόπιστη 🔍
en-CA This Connection is Untrusted 🔍
en-GB This Connection is Untrusted 🔍
en-US This Connection is Untrusted 🔍
eo Tiu ĉi konekto ne estas fidata 🔍
es-AR Esta conexión no es confiable 🔍
es-CL Esta conexión no es confiable 🔍
es-ES Tu conexión no está verificada 🔍
es-MX Esta conexión no es confiable 🔍
et Seda ühendust ei usaldata 🔍
eu Konexio hau ez da fidagarria 🔍
fa این اتصال غیرقابل اطمینان می‌باشد 🔍
fi Tämä yhteys ei ole luotettu 🔍
fr Cette connexion n’est pas certifiée 🔍
ga-IE Ceangal Neamhiontaofa é seo 🔍
gd Chan eil earbsa sa cheangal 🔍
gl Esta conexión non é fiábel 🔍
gu-IN આ જોડાણ અવિશ્વસનીય છે 🔍
he חיבור זה אינו בטוח 🔍
hi-IN यह संपर्क अविश्वसनीय है 🔍
hr Ova veza nije sigurna 🔍
hsb Tutón zwisk je dowěry njehódny 🔍
hu Ez a kapcsolat nem megbízható 🔍
hy-AM Այս միացումն անվստահելի է 🔍
ia Iste connexion non es digne de fide 🔍
id Sambungan Ini Tidak Terpercaya 🔍
is Þessi tenging er ótraust 🔍
it Questa connessione non è attendibile 🔍
ja この接続は安全ではありません 🔍
jv Sambungan Iki ora Dipercaya 🔍
ka კავშირი სანდო არაა 🔍
kab Tuqqna-a ur tettwaman ara 🔍
kk Бұл байланыс сенімсіз 🔍
km ការ​តភ្ជាប់​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ជឿ​ទុកចិត្ត​ឡើយ 🔍
kn ಈ ಸಂಪರ್ಕ ನಂಬಲರ್ಹವಲ್ಲ 🔍
ko 연결이 안전하지 않음 🔍
lo ການເຊື່ອມຕໍ່ນີ້ບໍ່ນ່າເຊື່ອຖື 🔍
lt Šis ryšys nepatikimas 🔍
lv Šis savienojums nav drošs 🔍
ml ഈ കണക്‌‌ഷന്‍ വിശ്വാസയോഗ്യമല്ല 🔍
mr ही जोडणी अविश्वासार्ह आहे 🔍
ms Sambungan Ini Tidak dipercayai 🔍
my ဤဆက်သွယ်မှုသည် စိတ်ချယုံကြည်နိုင်ဖွယ် မရှိပါ။ 🔍
nb-NO Denne tilkoblingen er usikker 🔍
ne-NP यो जडान अविश्वासिलो छ 🔍
nl Deze verbinding is niet beveiligd 🔍
nn-NO Denne tilkoplinga er usikker 🔍
oc Aquesta connexion es pas certificada 🔍
or ସଂଯୋଗ ଭରସାଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ 🔍
pa-IN ਇਹ ਸੰਪਰਕ ਗ਼ੈਰ-ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੈ 🔍
pl Połączenie nie jest bezpieczne 🔍
pt-BR Esta conexão não é confiável 🔍
pt-PT Esta ligação não é de confiança 🔍
rm Questa connexiun n'è betg segira 🔍
ro Această conexiune nu prezintă încredere 🔍
ru Ваше соединение не защищено 🔍
sat ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱩᱰᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱯᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱣᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟᱭ 🔍
scn Sta cunnissioni nun è affidàbbili 🔍
ses Ciyaroo woo ši nda naanay 🔍
si මෙම සම්බන්ධතාව අවිශ්වාසයි 🔍
sk Vaše pripojenie nie je dôveryhodné 🔍
sl Vaša povezava ni zasebna 🔍
sq Kjo Lidhje Nuk Besohet 🔍
su Ieu Sambungan Teu Kapercaya 🔍
sv-SE Den här anslutningen är inte tillförlitlig 🔍
ta இந்த இணைப்பு நம்பகமற்றது 🔍
te ఈ అనుసంధానం నమ్మలేనిది 🔍
tg Ин пайвастшавӣ беэътимод аст 🔍
th การเชื่อมต่อนี้ไม่น่าเชื่อถือ 🔍
tl Ang iyong koneksyon ay hindi pribado 🔍
tr Bu bağlantı güvenilir değil 🔍
tt Бу бәйләнеш ышанычсыз 🔍
ug بۇ باغلىنىش ئىشەنچسىز 🔍
uk Це недовірене з'єднання 🔍
ur اس کنکشن کا بھروسا نہیں ہے 🔍
uz Ushbu ulanish ishonchsiz. 🔍
vi Kết nối này không đáng tin 🔍
zh-CN 此连接不受信任 🔍
zh-TW 此連線不受信任 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.