Transvision

All translations for this string:

firefox_ios/firefox-ios.xliff:782065be15349850bc23ab4577f479c6

Locale Translation  
bs Web stranicama daje tamni izgled. Neke web stranice možda neće izgledati ispravno. 🔍
cs Dodává stránkám tmavý vzhled. Některé stránky nemusí vypadat správně. 🔍
cy Yn rhoi gwedd dywyll i wefannau. Efallai na fydd rhai gwefannau yn edrych yn iawn. 🔍
da Giv websteder et mørkt udseende. Nogle websteder ser muligvis ikke rigtige ud. 🔍
de Gibt Websites ein dunkles Erscheinungsbild. Einige Websites sehen möglicherweise nicht korrekt aus. 🔍
dsb Dawa websedłam śamny naglěd. Někotare sedła njeby mógli korektnje wuglědaś. 🔍
el Δίνει στους ιστοτόπους μια σκουρόχρωμη εμφάνιση. Ορισμένοι ιστότοποι ενδέχεται να μην εμφανίζονται σωστά. 🔍
en-CA Gives websites a dark appearance. Some sites might not look right. 🔍
en-GB Gives web sites a dark appearance. Some sites might not look right. 🔍
en-US Gives websites a dark appearance. Some sites might not look right. 🔍
es-AR Da a los sitios web una apariencia oscura. Es posible que algunos sitios no se vean bien. 🔍
es-CL Da a los sitios web una apariencia oscura. Es posible que algunos sitios no se vean bien. 🔍
es-MX Da a los sitios web una apariencia oscura. Es posible que algunos sitios no se vean bien. 🔍
eu Eman webguneei itxura iluna. Zenbait webgune agian ez dira ondo ikusiko. 🔍
fi Antaa verkkosivuille tumman ulkoasun. Jotkin sivustot eivät ehkä näytä oikealta. 🔍
fr Donne un aspect sombre aux sites web. Certains sites pourraient ne pas s’afficher correctement. 🔍
he נותן לאתרים מראה ככה. ייתכן שחלק מהאתרים לא ייראו כמו שצריך. 🔍
hr Web stranicama daje taman izgled. Neke web stranice možda neće dobro izgledati. 🔍
hsb Dawa websydłam ćmowy napohlad. Někotre sydła njemóhli korektnje wupadać. 🔍
hu Sötét megjelenést kölcsönöz a weboldalaknak. Előfordulhat, hogy egyes webhelyek nem fognak jól kinézni. 🔍
hy-AM Կայքերին տալիս է մուգ տեսք: Որոշ կայքեր կարող են ճիշտ տեսք չունենալ: 🔍
ia Da al sitos web un apparentia obscur. Alcun sitos poterea non apparer ben. 🔍
id Memberikan penampilan gelap pada situs web. Beberapa situs mungkin terlihat tidak benar. 🔍
is Gefur vefsvæðum dökkt yfirbragð. Sum vefsvæði líta kannski ekki rétt út. 🔍
it Conferisce un aspetto scuro ai siti web. Alcuni siti potrebbero non essere visualizzati correttamente. 🔍
ja ウェブサイトの外観を暗くします。一部のサイトでは正しく表示されない場合があります。 🔍
ka საიტებს მიანიჭებს მუქ იერსახეს. ზოგიერთი საიტი შეიძლება არ გამოიყურებოდეს სათანადოდ. 🔍
kk Веб-сайттарға қараңғы көрініс береді. Кейбір сайттар дұрыс көрінбеуі мүмкін. 🔍
ko 웹 사이트를 어둡게 표시합니다. 일부 사이트는 제대로 표시되지 않을 수 있습니다. 🔍
lo ເຮັດໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ມີຮູບລັກສະນຳເປັນສີດຳ. ບາງເວັບໄຊອາດເບິ່ງບໍ່ຖືກຕ້ອງ. 🔍
ml വെബിടങ്ങളെ ഒരു കറുത്ത നിറം തരുകാറുണ്ടു്. ചില വെബിടങ്ങൾ ശരിയായി കാണപ്പെടണമെന്നില്ല. 🔍
nb-NO Gir nettsider et mørkt utseende. Noen nettsteder ser kanskje ikke riktig ut. 🔍
nl Geeft websites een donker uiterlijk. Sommige websites zien er mogelijk niet goed uit. 🔍
nn-NO Gir nettsider ein mærk utsjånad. Nokre nettstadar vil kanskje ikkje sjå ut slik dei skal. 🔍
pa-IN ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਗੂੜ੍ਹਾ ਰੰਗੋ। ਕੁਝ ਸਾਈਟਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਠੀਕ ਨਾ ਲੱਗਣ। 🔍
pl Nadaje witrynom ciemny wygląd. Część witryn może nie wyglądać właściwie. 🔍
pt-BR Confere aos sites uma aparência escura. Alguns sites podem não ficar com a aparência adequada. 🔍
pt-PT Dá um aspeto escuro aos sites. Alguns sites podem ficar com um aspeto estranho. 🔍
rm Dat a websites in’apparientscha stgira. Tschertas websites na vegnan eventualmain betg visualisadas correctamain. 🔍
ru Придает веб-сайтам тёмный вид. Некоторые сайты могут выглядеть некорректно. 🔍
scn Ci duna n'aspettu scuru ê siti. Po èssiri chi certi siti nun si vìdinu boni. 🔍
sk Dodáva webovým stránkam tmavý vzhľad. Niektoré stránky nemusia vyzerať správne. 🔍
sl Spletnim stranem nadene temen videz. Nekatera spletna mesta morda ne bodo videti pravilno. 🔍
sq U jep sajteve një pamje të errët. Disa sajte mund të mos duken saktë. 🔍
sv-SE Ger webbplatser ett mörkt utseende. Vissa webbplatser kanske inte ser rätt ut. 🔍
tg Ин имкон ба сомонаҳо намуди зоҳирии торикро медиҳад. Ба баъзе сомонаҳо ин намуди зоҳирӣ мувофиқат намекунад. 🔍
th ทำให้เว็บไซต์ต่างๆ มีรูปลักษณ์แบบมืด แต่บางไซต์อาจแสดงผลไม่ถูกต้อง 🔍
tr Web sitelerine koyu bir görünüm verir. Bazı siteler düzgün görünmeyebilir. 🔍
ug تور بېكەتكە قاراڭغۇ كۆرۈنۈش تەمىنلەيدۇ. بەزى بېكەتلەرنى كۆرسىتىشىدە مەسىلە كۆرۈلۈشى مۇمكىن. 🔍
uk Забезпечення темного вигляду вебсайтів. Деякі сайти можуть мати некоректний вигляд. 🔍
vi Cung cấp cho trang web giao diện tối. Một số trang web có thể không hiển thị đúng. 🔍
zh-CN 为网站提供深色外观。部分网站显示效果可能异常。 🔍
zh-TW 讓網站使用暗色外觀,有些網站可能會看起來怪怪的。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.