Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
firefox_ios/firefox-ios.xliff:603c62d9be3ef39f90b0bd379efb1532
Locale | Translation | |
---|---|---|
be | %1$@, выдадзена %2$@, канчаецца на %3$@, тэрмін дзеяння %4$@ | 🔍 |
br | %1$@, skignet da %2$@, gant %3$@ er fin, vo echu e %4$@ | 🔍 |
bs | %1$@, izdato za %2$@, završava sa %3$@, ističe %4$@ | 🔍 |
ca | %1$@, emesa a %2$@, acabada en %3$@, caduca el %4$@ | 🔍 |
co | Carta %1$@ per %2$@, cumpiendusi da %3$@, scade u %4$@ | 🔍 |
cs | %1$@, vydána na %2$@, končící na %3$@, vyprší %4$@ | 🔍 |
cy | %1$@, yn enw %2$@, yn gorffen gyda %3$@, yn dod i ben %4$@ | 🔍 |
da | %1$@, udstedt til %2$@, der ender på %3$@, udløber %4$@ | 🔍 |
de | %1$@, ausgestellt auf %2$@, endet auf %3$@, läuft am %4$@ ab | 🔍 |
dsb | %1$@, wudany za %2$@, kóńcecy na %3$@, płaśiwy do %4$@ | 🔍 |
el | %1$@, όνομα κατόχου: %2$@, κατάληξη: %3$@, λήξη: %4$@ | 🔍 |
en-CA | %1$@, issued to %2$@, ending in %3$@, expires %4$@ | 🔍 |
en-GB | %1$@, issued to %2$@, ending in %3$@, expires %4$@ | 🔍 |
en-US | %1$@, issued to %2$@, ending in %3$@, expires %4$@ | 🔍 |
eo | %1$@, liverita al %2$@, kiu finiĝas per %3$@, senvalidiĝas je %4$@ | 🔍 |
es-AR | %1$@, emitida a %2$@, termina en %3$@, vence el %4$@ | 🔍 |
es-CL | %1$@, emitida a %2$@, termina en %3$@, vence el %4$@ | 🔍 |
es-MX | %1$@, emitida a %2$@, termina en %3$@, caduca el %4$@ | 🔍 |
eu | %1$@, %2$@(r)i jaulkia, %3$@ zifrekin amaitua, iraungitze-data %4$@ | 🔍 |
fi | %1$@, myönnetty henkilölle %2$@, päättyy numeroihin %3$@, vanhenee %4$@ | 🔍 |
fr | Carte %1$@, délivrée à %2$@, se finissant par %3$@, expire en %4$@ | 🔍 |
gl | %1$@, emitida a %2$@, remata en %3$@, vence o %4$@ | 🔍 |
he | %1$@, הונפק עבור %2$@, מסתיים ב־%3$@, מועד תפוגה %4$@ | 🔍 |
hr | %1$@, izdano za %2$@, završava %3$@, isteče %4$@ | 🔍 |
hsb | %1$@, wudaty za %2$@, kónčacy na %3$@, płaćiwy do %4$@ | 🔍 |
hu | %1$@, kiállítva ennek: %2$@, utolsó számjegyek: %3$@, lejárat: %4$@ | 🔍 |
hy-AM | %1$@, թողարկված %2$@-ով, վերջանում է %3$@-ով, լրանում է %4$@ | 🔍 |
ia | %1$@, emittite a %2$@, finiente in %3$@, expira %4$@ | 🔍 |
is | %1$@, gefið út til %2$@, endar %3$@, rennur út %4$@ | 🔍 |
it | %1$@, rilasciata a %2$@, termina con %3$@, scade il %4$@ | 🔍 |
ja | %1$@、名義人は %2$@、カード番号の下 4 桁が %3$@、有効期限は %4$@ です | 🔍 |
ka | %1$@, მფლობელი %2$@, დაბოლოება %3$@, ბოლო ვადა %4$@ | 🔍 |
kab | Takarḍa %1$@, teffe-d i %2$@, adtfakk deg %3$@, ad temmet deg %4$@ | 🔍 |
kk | %1$@, %2$@ үшін берілді, аяқталуы %3$@, мерзімі %4$@ аяқталады | 🔍 |
ko | %1$@, %2$@에게 발행됨, %3$@로 끝나며, %4$@에 만료됨 | 🔍 |
nb-NO | %1$@, utstedt til %2$@, slutter på %3$@, utløper %4$@ | 🔍 |
nl | %1$@, uitgegeven aan %2$@, eindigend op %3$@, verloopt op %4$@ | 🔍 |
nn-NO | %1$@, skrive ut til %2$@, sluttar på %3$@, går ut %4$@ | 🔍 |
pa-IN | %1$@, %2$@ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ, ਆਖਰੀ ਚਾਰ ਅੰਕ %3$@ ਹਨ, ਮਿਆਦ %4$@ ਨੂੰ ਪੁੱਗਦੀ ਹੈ | 🔍 |
pl | %1$@, wystawiona na nazwisko %2$@, kończąca się na %3$@, wygasa %4$@ | 🔍 |
pt-BR | %1$@, emitido para %2$@, com final %3$@, válido até %4$@ | 🔍 |
pt-PT | %1$@, emitido para %2$@, que termina em %3$@ e expira a %4$@ | 🔍 |
rm | %1$@, emessa a %2$@, chala cun %3$@, scada ils %4$@ | 🔍 |
ru | %1$@, владелец %2$@, номер завершается на %3$@, срок действия %4$@ | 🔍 |
sat | %1$@, %2$@ ᱛᱮ ᱡᱟᱨᱤ ᱠᱟᱱᱟ, %3$@ ᱨᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, %4$@ ᱨᱮ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ | 🔍 |
si | %3$@ න් අවසන් වන %2$@ වෙත නිකුත් කළ %1$@ පත %4$@ දී ඉකුත් වේ | 🔍 |
sk | %1$@, vydaná na meno %2$@, končiaca číslicami %3$@, platnosť končí %4$@ | 🔍 |
sl | %1$@, imetnik %2$@, končuje se na %3$@, velja do %4$@ | 🔍 |
sq | %1$@, dhënë për %2$@, që përfundon me %3$@, skadon më %4$@ | 🔍 |
su | %1$@, dikaluarkeun ka %2$@, ditungtungan ku %3$@, kadaluwarsa %4$@ | 🔍 |
sv-SE | %1$@, utfärdat till %2$@, slutar på %3$@, upphör %4$@ | 🔍 |
th | %1$@, ออกให้กับ %2$@, ลงท้ายด้วย %3$@, หมดอายุ %4$@ | 🔍 |
tr | %1$@, sahibi %2$@, son 4 rakamı %3$@, son kullanma tarihi %4$@ | 🔍 |
ug | ئاخىرقى نومۇرى %3$@ بولغان %1$@ كارتانىڭ ئىگىسى %2$@، ئىناۋەتلىك مۇددىتى %4$@ | 🔍 |
uk | %1$@, власник %2$@, номер завершується на %3$@, термін дії %4$@ | 🔍 |
vi | %1$@, cấp cho %2$@, kết thúc bằng %3$@, hết hạn %4$@ | 🔍 |
zh-CN | 尾号 %3$@ 的 %1$@ 卡,持卡人 %2$@,有效期至 %4$@ | 🔍 |
zh-TW | 卡號末四碼為 %3$@,持卡人姓名為 %2$@、到期日為 %4$@ 的 %1$@ 卡 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.