All translations for this string:

Locale	Translation
an	Las claus han estau filtradas u rapadas dende lo tuyo zaguer cambio de clau. Pa protecher esta cuenta, dentra en a pachina y cambia a tuya clau.	🔍
anp	जब तोय अंतिम बार पासवर्ड बदललो रहे ते पासवर्ड लीक या चोरी भे गेल रहै\| खाता के सुरक्षा खातिर साईट मे लॉग इन करोॅ आरू पासवर्ड बदलोॅ \|	🔍
ar	تسرّبت كلمات السر أو سُرقت منذ آخر مرة غيّرت فيها كلمة السر. لحماية هذا الحساب، لِج إلى الموقع وغيّر كلمة السر.	🔍
be	З моманту апошняй змены вамі пароля адбылася ўцечка альбо крадзеж пароляў. Каб абараніць гэты ўліковы запіс, увайдзіце на сайт і змяніце пароль.	🔍
bn	আপনি সর্বশেষ আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করার পরে পাসওয়ার্ড ফাঁস বা চুরি হয়ে গেছে। এই অ্যাকাউন্টটি সুরক্ষিত করতে, সাইটে লগ ইন করুন এবং আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন।	🔍
br	Gerioù-tremen a zo bet diskuilhet pe laeret abaoe ar wech diwezhañ m’ho peus kemmet ho ker-tremen. Evit gwareziñ ar gont-mañ, kennaskit d’al lec’hienn ha kemmit ho ker-tremen.	🔍
bs	Lozinke su procurile ili ukradene otkako ste zadnji put promijenili lozinku. Kako biste zaštitili ovaj račun, prijavite se na stranicu i promijenite lozinku.	🔍
ca	Hi ha hagut una filtració o un robatori de contrasenyes des de l'última vegada que vàreu canviar la contrasenya. Per protegir aquest compte, inicieu la sessió al lloc i canvieu la contrasenya.	🔍
co	Parolle d’intesa sò state palisate o arrubate dapoi l’ultima mudificazione di a vostra parolla d’intesa. Per prutege stu contu, cunnittitevi à u situ è mudificate a vostra parolla d’intesa.	🔍
cs	Od poslední změny vašich přihlašovacích údajů došlo k úniku nebo krádeži hesel. Pro ochranu účtu se k němu přihlaste a své heslo si změňte.	🔍
cy	Cafodd cyfrineiriau eu hamlygu neu eu dwyn ers i chi newid eich cyfrinair ddiwethaf. I ddiogelu'r cyfrif hwn, mewngofnodwch i'r wefan a newid eich cyfrinair.	🔍
da	Adgangskoder blev lækket eller stjålet, siden du sidst ændrede din adgangskode. For at beskytte denne konto skal du logge ind på webstedet og ændre din adgangskode.	🔍
de	Passwörter sind durchgesickert oder gestohlen worden, seit Sie Ihr Passwort das letzte Mal geändert haben. Um dieses Konto zu schützen, melden Sie sich auf der Website an und ändern Sie Ihr Passwort.	🔍
dsb	Gronidła su se roznjasli abo kšadnuli, wót togo, až sćo změnił swójo gronidło slědny raz. Aby toś to konto šćitał, pśizjawśo se pla sedła a změńśo swójo gronidło.	🔍
el	Διέρρευσαν ή κλάπηκαν κωδικοί πρόσβασης από την τελευταία φορά που αλλάξατε τον κωδικό πρόσβασής σας. Για την προστασία του λογαριασμού, συνδεθείτε στη σελίδα και αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασής σας.	🔍
en-CA	Passwords were leaked or stolen since you last changed your password. To protect this account, log in to the site and change your password.	🔍
en-GB	Passwords were leaked or stolen since you last changed your password. To protect this account, log in to the site and change your password.	🔍
en-US	Passwords were leaked or stolen since you last changed your password. To protect this account, log in to the site and change your password.	🔍
eo	Okazis pasvorta datumfuĝo ekde via lasta ŝanĝo de pasvorto. Por protekti tiun ĉi konton, komencu seancon en la retejo kaj ŝanĝu vian pasvorton.	🔍
es-AR	Las contraseñas se filtraron o se robaron desde la última vez que cambió su contraseña. Para proteger esta cuenta, inicie sesión en el sitio y cambie su contraseña.	🔍
es-CL	Hubo contraseñas que fueron filtradas o robadas desde la última vez que cambiaste tu contraseña. Para proteger esta cuenta, conéctate en el sitio y cambia tu contraseña.	🔍
es-ES	Hubo contraseñas que fueron filtradas o robadas desde la última vez que cambiaste tu contraseña. Para proteger esta cuenta, conéctate en el sitio y cambia tu contraseña.	🔍
es-MX	Hubo contraseñas que fueron filtradas o robadas desde la última vez que cambiaste tu contraseña. Para proteger esta cuenta, conéctate en el sitio y cambia tu contraseña.	🔍
et	Paroolid lekkisid või varastati pärast viimast parooli muutmist. Selle konto kaitsmiseks logi saiti sisse ja muuda oma parool.	🔍
eu	Zure pasahitza aldatu zenuen azken alditik pasahitzak jakitera eman edo lapurtu egin dira. Kontu hau babesteko, hasi saioa gunean eta aldatu pasahitza.	🔍
fa	از آخرین باری که گذرواژه خود را تغییر داده اید ، گذرواژه ها درز کرده یا به سرقت رفته اند. برای محافظت از این حساب ، وارد سایت شوید و گذرواژه خود را تغییر دهید.	🔍
fi	Salasanoja oli vuodettu tai varastettu sen jälkeen, kun viimeksi vaihdoit salasanasi. Suojaaksesi tilin, kirjaudu sivustolle ja vaihda salasanasi.	🔍
fr	Des mots de passe ont été divulgués ou volés depuis la dernière modification de votre mot de passe. Pour protéger ce compte, connectez-vous au site et modifiez votre mot de passe.	🔍
gd	Chaidh faclan-faire a ghoid no leigeil air èalaidh on turas mu dheireadh a dh’atharraich thu am facal-faire agad. Airson an cunntas seo a dhìon, clàraich a-steach dhan làrach agus atharraich am facal-faire agad.	🔍
gl	Houbo contrasinais que se filtraron ou roubaron desde a última vez que cambiou o seu contrasinal. Para protexer esta conta, conéctese ao sitio e cambie o seu contrasinal.	🔍
he	ססמאות הודלפו או נגנבו מאז ששינית לאחרונה את הססמה שלך. כדי להגן על חשבון זה, יש להתחבר לאתר ולשנות את הססמה שלך.	🔍
hr	Lozinke su hakirane ili ukradene od zadnjeg mijenjanja lozinke. Za zaštitu ovog računa, prijavi se na web-stranicu i promijeni lozinku.	🔍
hsb	Hesła su so roznjesli abo kradnyli, wot toho, zo sće swoje hesło posledni raz změnił. Zo byšće tute konto škitał, přizjewće so pola sydła a změńće swoje hesło.	🔍
hu	A jelszavak kiszivárogtak, vagy ellopták őket a a legutóbbi megváltoztatása óta. A fiókja megvédéséhez jelentkezzen be a webhelyre, és változtassa meg a jelszavát.	🔍
hy-AM	Գաղտնաբառերը արտահոսել կամ գողացել են ձեր գաղտնաբառը վերջին անգամ փոխելուց հետո: Այս հաշիվը պաշտպանելու համար մուտք գործեք կայք և փոխեք ձեր գաղտնաբառը:	🔍
ia	Contrasignos ha essite divulgate o furate post le ultime vice que tu ha cambiate tu contrasigno. Pro proteger iste conto, aperi session in le sito e cambia tu contrasigno.	🔍
id	Sandi telah bocor atau dicuri sejak Anda terakhir mengubah sandi Anda. Untuk melindungi akun ini, masuk ke situs dan ubah sandi Anda.	🔍
is	Lykilorðum var lekið eða þeim stolið síðan þú breyttir lykilorðinu þínu síðast. Til að vernda þennan reikning skaltu skrá þig inn á vefsvæðið og breyta lykilorðinu þínu.	🔍
it	Dall’ultima volta in cui hai modificato la password, le password di questo sito web sono state rubate o diffuse pubblicamente. Per proteggere questo account, accedi al sito e modifica la tua password.	🔍
ja	あなたが最後にパスワードを変更した後に、パスワードが漏洩または盗まれました。このアカウントを保護するには、サイトにログインしてパスワードを変更してください。	🔍
ka	პაროლები გამჟღავნდა ან მიიტაცეს თქვენი ბოლოს ცვლილების შემდგომ. ანგარიშის დასაცავად, შედით საიტზე და კვლავ შეცვალეთ პაროლი.	🔍
kab	Awalen uffiren ttukcafen neɣ ttwakren seg usnifel aneggaru n wawal-ik·im uffir. I ummesten n umiḍan-a, kcem ɣer usmel syen beddel awal-ik·im uffir.	🔍
kk	Пароліңізді соңғы рет өзгерткеннен кейін парольдер бұзылған немесе ұрланған. Бұл тіркелгіні қорғау үшін, бұл сайтқа кіріңіз және пароліңізді ауыстырыңыз.	🔍
km	ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានបែកធ្លាយ ឬលួចតាំងពីអ្នកបានផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកចុងក្រោយ។ ដើម្បីការពារគណនីនេះ សូមចូលទៅគេហទំព័រ រួចផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។	🔍
ko	마지막으로 비밀번호를 변경 한 이후 비밀번호가 유출되거나 도난당했습니다. 이 계정을 보호하려면 사이트에 로그인하고 비밀번호를 변경하십시오.	🔍
lo	ລະຫັດຜ່ານໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍ ຫລື ລັກນັບແຕ່ທ່ານໄດ້ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຄັ້ງຫລ້າສຸດ. ເພື່ອຮັກສາບັນຊີນີ້ ໃຫ້ລັອກອິນເຂົ້າສູ່ເວັບໄຊທແລ້ວປ່ຽນລະຫັດຜ່ານໃຫມ່.	🔍
lt	Po paskutinio karto kai keitėte slaptažodį, įvyko duomenų nutekėjimas. Norėdami apsaugoti šią paskyrą, prisijunkite prie svetainės ir pasikeiskite slaptažodį.	🔍
my	သင်၏နောက်ဆုံးစကားဝှက်ကိုပြောင်းလဲပြီးစကားဝှက်များသည်ခိုးယူခြင်းခံရသည်။ ဤအကောင့်ကိုကာကွယ်ရန်ဆိုက်သို့ဝင်ရောက်ပြီးသင်၏စကားဝှက်ကိုပြောင်းပါ။	🔍
nb-NO	Passord ble lekket eller stjålet siden du sist endret passordet. For å beskytte denne kontoen, logg deg på nettstedet og endre passordet ditt.	🔍
ne-NP	तपाईंले पछिल्लो पटक आफ्नो पासवर्ड परिवर्तन गरेपछि, पासवर्डहरू लीक वा चोरी भएका थिए। यो खाता सुरक्षित गर्न, साइटमा लग इन गर्नुहोस् र आफ्नो पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्।	🔍
nl	Sinds uw laatste wachtwoordwijziging zijn er wachtwoorden gelekt of gestolen. Meld u aan bij de website en wijzig uw wachtwoord om deze account te beschermen.	🔍
nn-NO	Passord vart lekne eller stolne sidan du sist endra passordet. For å beskytte denne kontoen, logg deg på nettstaden og endre passordet ditt.	🔍
or	ଆପଣ ଶେଷଥର ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଥିବା ସମୟରୁ ପାସୱାର୍ଡ୍ ଲିକ୍ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଛି। ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟ ସୁରକ୍ଷିତ କରିବାକୁ, ସାଇଟ୍ ରେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ।	🔍
pa-IN	ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੇ ਜਾਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਪਾਸਵਰਡ ਲੀਕ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਏ ਸਨ। ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ।	🔍
pl	Od czasu ostatniej zmiany danych logowania hasła z tej witryny wyciekły lub zostały wykradzione. Zaloguj się na witrynie i zmień hasło, by ochronić to konto.	🔍
pt-BR	Senhas vazaram ou foram roubadas desde a última vez que você alterou sua senha. Para proteger esta conta, a acesse no site e mude sua senha.	🔍
pt-PT	Foram divulgadas ou roubadas palavras-passe desde a última vez que você alterou a sua palavra-passe. Para proteger esta conta, inicie sessão no site e altere a sua palavra-passe.	🔍
rm	Pleds-clav èn ids a perder u vegnids engulads dapi che ti has midà l'ultima giada tes pled-clav. Per proteger quest conto, t'annunzia sin la website e mida tes pled-clav.	🔍
ro	Parolele au fost divulgate sau furate de când ți-ai schimbat ultima dată parola. Pentru a proteja acest cont, autentifică-te pe site și schimbă-ți parola.	🔍
ru	С момента последней смены вами пароля произошла утечка или кража паролей. Чтобы защитить этот аккаунт, войдите на сайт и смените свой пароль.	🔍
sat	ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱞᱤᱠ ᱵᱟᱠᱷᱟᱭ ᱚᱛᱠᱤᱨ ᱦᱳᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ. ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱵᱟᱸᱪᱟᱣ ᱞᱚᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱟᱢ.	🔍
si	ඔබ අවසන් වරට මුරපදය වෙනස් කළ දිනට පසු ඒවා කාන්දු වී හෝ සොරකම් කර ඇත. මෙම ගිණුම ආරක්‍ෂා කර ගැනීමට, අඩවියට පිවිස ඔබගේ මුරපදය වෙනස් කරන්න.	🔍
sk	Od poslednej zmeny vašich prihlasovacích údajov došlo k úniku alebo krádeži hesiel. Za účelom ochrany účtu sa k nemu prihláste a svoje heslo zmeňte.	🔍
sl	Gesla so bila izpostavljena ali ukradena, odkar ste nazadnje spremenili svoje geslo. Če želite zaščititi ta račun, se prijavite na spletno stran in spremenite geslo.	🔍
sq	Që nga hera e fundit që ndryshuat fjalëkalimin, ka patur rrjedhje ose vjedhje fjalëkalimesh. Që të mbroni këtë llogari, bëni hyrjen te sajti dhe ndryshoni fjalëkalimin tuaj.	🔍
su	Kecap konci bocor atawa dipaling saprak anjeun ngarobah kecap konci. Pikeun ngajaga ieu akun, login ka lokana laju ganti kecap konci anjeun.	🔍
sv-SE	Lösenord läcktes eller har stulits sedan du senast ändrade ditt lösenord. För att skydda detta konto, logga in på webbplatsen och ändra ditt lösenord.	🔍
th	รหัสผ่านถูกรั่วไหลหรือถูกขโมยตั้งแต่คุณเปลี่ยนรหัสผ่านครั้งล่าสุด เมื่อต้องการปกป้องบัญชีนี้ ให้เข้าสู่ระบบไซต์และเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ	🔍
tl	Passwords were leaked or stolen since you last changed your password. To protect this account, log in to the site and change your password.	🔍
tr	Parolanızı en son değiştirdiğinizden beri parolalar sızdırılmış veya çalınmış. Bu hesabı korumak için siteye girip parolanızı değiştirin.	🔍
tt	Серсүзегезне соңгы тапкыр үзгәрткәннән бирле серсүзләр башкаларга мәгълүм булган яки урланган. Бу хисапны саклау өчен, сайтка керегез һәм серсүзегезне үзгәртегез.	🔍
ug	سىز ئىمنى ئاخىرقى قېتىم ئۆزگەرتكەندىن بۇيان ئىم ئاشكارىلاندى ياكى ئوغرىلاندى. بۇ ھېساباتنى قوغداش ئۈچۈن تور بېكەتكە تىزىمغا كىرىپ ئىمنى ئۆزگەرتىڭ.	🔍
uk	Паролі викриті або викрадені з часу останньої зміни пароля. Щоб захистити цей обліковий запис, увійдіть на сайт і змініть свій пароль.	🔍
ur	جب سے آپ نے آخری بار اپنا پاس ورڈ تبدیل کیا اس وقت سے پاس ورڈز لیک ہوگئے ہیں۔ اس اکاؤنٹ کی حفاظت کے لئے ، سائٹ میں لاگ ان کریں اور اپنا پاس ورڈ تبدیل کریں۔	🔍
vi	Mật khẩu đã bị lộ hoặc bị đánh cắp kể từ lần cuối cùng bạn thay đổi mật khẩu của mình. Để bảo vệ tài khoản này, hãy đăng nhập vào trang web và thay đổi mật khẩu của bạn.	🔍
zh-CN	自上次更改密码后，密码已遭泄露或窃取。为保护此账户，请登录网站并更改密码。	🔍
zh-TW	自您上次更改密碼後發生過密碼外洩或失竊事件。為了保護此帳號，請登入網站更改密碼。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: