All translations for this string:

Locale	Translation
be	Прабачце за гэта. Аднавіце карткі, каб працягнуць з таго месца, дзе вы спыніліся.	🔍
br	Digarezit. Adsavit an ivinelloù evit distreiñ e-lec'h ma oac'h.	🔍
bs	Žao nam je zbog toga. Vratite tabove da nastavite gdje ste stali.	🔍
ca	Restaureu les pestanyes per a continuar des d'on ho havíeu deixat.	🔍
co	Chì peccatu ! Risturà l’unghjette per ripiglià induve vi site piantati.	🔍
cs	Omlouváme se za to. Obnovte panely a pokračujte tam, kde jste přestali.	🔍
cy	Ymddiheuriadau. Adferwch y tabiau i barhau.	🔍
da	Det må du undskylde. Gendan faneblade for at fortsætte, hvor du var.	🔍
de	Entschuldigung. Stellen Sie Tabs wieder her, um dort weiterzumachen, wo Sie aufgehört haben.	🔍
dsb	Wódajśo. Wótnowśo rejtariki, aby tam pókšacował, źož sćo pśestał.	🔍
el	Λυπούμαστε για αυτό. Επαναφέρετε τις καρτέλες για να συνεχίσετε από εκεί που σταματήσατε.	🔍
en-CA	Sorry about that. Restore tabs to pick up where you left off.	🔍
en-GB	Sorry about that. Restore tabs to pick up where you left off.	🔍
en-US	Sorry about that. Restore tabs to pick up where you left off.	🔍
eo	Ni bedaŭras tion. Restarigu langetojn por rekomenci kie vi haltis.	🔍
es-AR	Disculpá. Restaurá las pestañas para continuar donde las dejaste.	🔍
es-CL	Lo sentimos. Restaura las pestañas para continuar desde donde quedaste.	🔍
es-MX	Lo sentimos. Restaura las pestañas para continuar donde las dejaste.	🔍
eu	Sentitzen dugu. Berreskuratu fitxak utzi zenuen tokitik jarraitzeko.	🔍
fi	Pahoittelut tapahtuneesta. Palauta välilehdet jatkaaksesi siitä, mihin jäit.	🔍
fr	Oups ! Restaurez les onglets pour reprendre là où vous en étiez.	🔍
gd	Tha sinn duilich mu dhèidhinn sinn. Aisig na tabaichean is lean ort far an do stad thu.	🔍
gl	Sentímolo. Restaure as lapelas para retomar onde o deixou.	🔍
he	מצטערים. באפשרותך לשחזר לשוניות כדי להמשיך מאיפה שהפסקת.	🔍
hsb	Wodajće. Wobnowće rajtarki, zo byšće tam pokročował, hdźež sće přestał.	🔍
hu	Sajnáljuk. A lapok visszaállításával ott folytathatja, ahol abbahagyta.	🔍
hy-AM	Ցավում եմ. Վերականգնեք ներդիրները, որպեսզի շարունակեք այնտեղ, որտեղ թողել եք:	🔍
ia	Desolate. Restaura le schedas pro reprender de ubi tu era.	🔍
id	Maaf soal itu. Pulihkan tab untuk melanjutkan dari bagian terakhir yang Anda tinggalkan.	🔍
is	Þetta var leiðinlegt. Endurheimtu flipa til að halda áfram þar sem frá var horfið.	🔍
it	Ci dispiace per questo problema. Ripristina le schede per riprendere da dove eri rimasto.	🔍
ja	申し訳ありません。タブを復元して、中断したところから再開します。	🔍
ka	ვწუხვართ ამის გამო. აღადგინეთ ჩანართები, რომ განაგრძოთ იქიდან, სადაც შეჩერდით.	🔍
kab	Nesḥassef ɣef waya. Err-d accaren i wakken ad tkemmleḍ ansi i tḥebseḍ.	🔍
kk	Бұл үшін кешіріңіз. Тоқтаған жерден жалғастыру үшін беттерді қалпына келтіріңіз.	🔍
ko	죄송합니다. 탭을 복원하여 중단한 부분부터 다시 시작하세요.	🔍
lo	ຂໍອະໄພກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ. ກູ້ແຖບຄືນມາເພື່ອເລືອກບ່ອນທີ່ທ່ານປະໄວ້.	🔍
nb-NO	Beklager det. Gjenopprett faner for å fortsette der du sluttet.	🔍
nl	Sorry daarvoor. Herstel tabbladen om verder te gaan waar u was gebleven.	🔍
nn-NO	Beklagar det. Gjenopprett faner for å fortsetje der du slutta.	🔍
pa-IN	ਉਸ ਲਈ ਅਫ਼਼ਸੋਸ ਹੈ। ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀ ਛੱਡਿਆ ਸੀ, ਓਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ।	🔍
pl	Przepraszamy! Przywróć karty, by kontynuować przeglądanie.	🔍
pt-BR	Desculpe. Restaure abas para continuar de onde parou.	🔍
pt-PT	Peço desculpa por isto. Restaure os separadores para continuar onde parou.	🔍
rm	Perstgisa! Restaurescha ils tabs per cuntinuar là nua che ti has chalà.	🔍
ru	Мы сожалеем об этом. Восстановите вкладки, чтобы продолжить с места, где вы остановились.	🔍
sat	ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱤᱠᱟᱹ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱢ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱚᱱᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾	🔍
si	සමාවන්න. නවතන ලද තැනින් අතට ගැනීමට පටිති ප්‍රත්‍යර්පණය කරන්න.	🔍
sk	Ospravedlňujeme sa. Obnovte karty a pokračujte tam, kde ste prestali.	🔍
sl	Oprostite. Obnovite zavihke in nadaljujte, kjer ste končali.	🔍
sq	Na ndjeni për këtë. Riktheni skedat, për të vazhduar atje ku e latë.	🔍
su	Hampura. Pulangkeun tab pikeun muka nu cikénéh ditinggalkeun.	🔍
sv-SE	Förlåt för det. Återställ flikar för att fortsätta där du slutade.	🔍
th	ขออภัยเกี่ยวกับปัญหานั้น โปรดเรียกคืนแท็บเพื่อเรียกดูต่อจากจุดที่คุณค้างไว้	🔍
tr	Hatamızdan dolayı özür dileriz. Kaldığınız yerden devam etmek için sekmeleri geri yükleyin.	🔍
tt	Гафу үтенәбез. Туктаган җирегездән дәвам итү өчен табларыгызны яңадан торгызыгыз.	🔍
ug	كەچۈرۈڭ. بەتكۈچلەرنى قەيەردە ئۈزۈلگەن بولسا شۇ جايدىن ئەسلىگە قايتۇرىدۇ.	🔍
uk	Перепрошуємо за це. Відновіть вкладки, щоб продовжити з того місця, де ви зупинилися.	🔍
vi	Xin lỗi vì điều đó. Khôi phục các thẻ để tiếp tục từ nơi bạn đã dừng lại.	🔍
zh-CN	抱歉！请恢复标签页以从被打断的地方继续。	🔍
zh-TW	很抱歉發生錯誤，您可以還原分頁，從原本的頁面繼續上網。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: