Transvision

All translations for this string:

firefox_ios/firefox-ios.xliff:3edd637fd62c2a85c98d4e9698bf9aab

Locale Translation  
ab %@ иԥнахуеит укукиқәа, уҭоурых, усаит адыррақәа ухатә ҭаӡҩырақәа зегьы ануаркуа. 🔍
be %@ выдаляе кукі, гісторыю і дадзеныя сайтаў, калі вы закрываеце ўсе прыватныя карткі. 🔍
br Pa vez serret hoc’h holl ivinelloù prevez e vez dilamet ho toupinoù, ho roll istor hag ho roadennoù lec’hienn gant %@. 🔍
bs %@ briše vaše kolačiće, historiju i podatke o web stranici kada zatvorite sve svoje privatne tabove. 🔍
ca El %@ suprimeix les galetes, l’historial i les dades dels llocs en tancar totes les pestanyes privades. 🔍
co %@ squassa i vostri canistrelli, cronolugia è dati di siti quandu vo chjudite tutte e vostre unghjette private. 🔍
cs Když zavřete všechny anonymní panely, %@ odstraní vaše soubory cookie, historii a data stránek. 🔍
cy Mae %@ yn dileu eich cwcis, hanes, a data gwefan pan fyddwch yn cau eich holl dabiau preifat. 🔍
da %@ sletter din historik, dine cookies samt dine webstedsdata, når du lukker alle dine private faneblade. 🔍
de %@ löscht Ihre Cookies, Chronik und Website-Daten, wenn Sie alle Ihre privaten Tabs schließen. 🔍
dsb %@ waše cookieje, historiju a sedłowe daty wulašujo, gaž wšykne swóje priwatne rejtariki zacynjaśo. 🔍
el Το %@ διαγράφει τα cookie, το ιστορικό και τα δεδομένα ιστοτόπων σας όταν κλείνετε όλες τις ιδιωτικές σας καρτέλες. 🔍
en-CA %@ deletes your cookies, history, and site data when you close all your private tabs. 🔍
en-GB %@ deletes your cookies, history, and site data when you close all your private tabs. 🔍
en-US %@ deletes your cookies, history, and site data when you close all your private tabs. 🔍
eo %@ forigos viajn kuketojn, historion kaj retejajn datumojn kiam vi fermos ĉiujn viajn privatajn langetojn. 🔍
es-AR %@ borra tus cookies, historial y datos del sitio cuando cerrás todas tus pestañas privadas. 🔍
es-CL %@ elimina tus cookies, historial y datos del sitio cuando cierras todas tus pestañas privadas. 🔍
es-MX %@ elimina tus cookies, historial y datos del sitio cuando cierras todas tus pestañas privadas. 🔍
eu %@(e)k zure cookieak, historia eta guneetako datuak ezabatzen ditu fitxa pribatu guztiak ixten dituzunean. 🔍
fi %@ poistaa evästeet, historian ja sivustotiedot, kun suljet kaikki yksityiset välilehdet. 🔍
fr %@ efface cookies, historique de navigation et données de sites lorsque vous fermez tous les onglets de navigation privée. 🔍
gd Sguabaidh %@ às na briosgaidean, an eachdraidh is dàta nan làraichean nuair a dhùineas tu an uinneag phrìobhaideach mu dheireadh. 🔍
gl %@ elimina as súas cookies, o historial e os datos do sitio cando peche todas as súas lapelas privadas. 🔍
he ‏%@ מוחק את העוגיות, ההיסטוריה ונתוני האתר שלך כאשר כל הלשוניות הפרטיות שלך נסגרות. 🔍
hr %@ briše tvoje kolačiće, povijest i podatke web stranica kada zatvoriš sve svoje privatne kartice. 🔍
hsb %@ waše placki, historiju a sydłowe daty zhaša, hdyž wšě swoje priwatne rajtarki začinjeće. 🔍
hu A %@ törli a sütiket, előzményeket és oldaladatokat, amikor bezárja az összes privát lapot. 🔍
hy-AM %@-ը ջնջում է Ձեր թխուկները, պատմությունը և կայքի տվյալները, երբ փակում եք Ձեր բոլոր գաղտնի ներդիրները: 🔍
ia %@ dele tu cookies, chronologia e datos del sitos web quando tu claude tote tu schedas private. 🔍
is %@ eyðir vefkökunum þínum, vafurferli og gögnum vefsvæðisins þegar þú lokar öllum huliðsflipunum þínum. 🔍
it %@ elimina i cookie, la cronologia e i dati dei siti web quando chiudi tutte le schede anonime. 🔍
ja すべてのプライベートタブを閉じると、%@ により Cookie、履歴、サイトデータが削除されます。 🔍
kab %@ itekkes inagan n tuqqna, azray, akked yisefka n yismal web mi ara tmedleḍ akk accaren usligen. 🔍
kk Барлық жеке беттерді жапқанда, %@ cookie файлдарын, тарихты және сайт деректерін өшіреді. 🔍
ko %@는 사생활 보호 탭을 모두 닫을 때 쿠키와 방문 기록, 사이트 데이터를 삭제합니다. 🔍
lo %@ ລຶບຄຸກກີ້, ປະຫວັດການນຳໃຊ້, ແລະ ຂໍ້ມູນເວັບໄຊທຂອງທ່ານ ເມື່ອທ່ານປິດແຖບສ່ວນຕົວທັງໝົດຂອງທ່ານ. 🔍
nb-NO %@ sletter infokapsler, historikk og nettstedsdata når du lukker alle dine private faner. 🔍
nl %@ verwijdert uw cookies, geschiedenis en websitegegevens wanneer u al uw privétabbladen sluit. 🔍
nn-NO %@ slettar infokapslar, historikk og nettstadsdata når du lèt att alle dei private fanene dine. 🔍
pa-IN ਜਦੋਂ ਵੀ ਆਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ %@ ਤੁਹਾਡੇ ਕੂਕੀਜ਼, ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। 🔍
pl %@ usuwa Twoje ciasteczka, historię i dane witryn po zamknięciu wszystkich prywatnych kart. 🔍
pt-BR O %@ exclui seus cookies, histórico e dados de sites quando você fecha todas as abas privativas. 🔍
pt-PT O %@ elimina os seus cookies, histórico e dados de sites quando fecha todos os seus separadores privados. 🔍
rm %@ stizza tes cookies, la cronologia e datas da websites cura che ti serras tut tes tabs privats. 🔍
ru %@ удаляет ваши куки, историю и данные сайтов, когда вы закрываете все свои приватные вкладки. 🔍
sat %@ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱩᱠᱤ, ᱱᱟᱜᱟᱢ, ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱟ ᱾ 🔍
si ඔබ සියළුම පෞද්ගලික පටිති වැසූ විට, %@ ඔබගේ දත්තකඩ, ඉතිහාසය සහ අඩවිවල දත්ත මකා දමයි. 🔍
sk Keď zatvoríte všetky súkromné karty, %@ odstráni vaše súbory cookie, históriu a údaje stránok. 🔍
sl Ko zaprete vse zasebne zavihke, %@ izbriše piškotke, zgodovino in podatke o spletnih mestih. 🔍
sq %@ fshin cookie-t, historikun dhe të dhëna sajtesh tuajat, kur mbyllni krejt skedat tuaja private. 🔍
su %@ mupus réréméh, jujutan, jeung data loka anjeun nalika anjeun nutup sakabéh tab nyamuni. 🔍
sv-SE %@ raderar dina kakor, historik och webbplatsdata när du stänger alla dina privata flikar. 🔍
th %@ จะลบคุกกี้ ประวัติ และข้อมูลไซต์ของคุณเมื่อคุณปิดแท็บส่วนตัวของคุณทั้งหมด 🔍
tr %@, tüm gizli sekmeleri kapattığınızda çerezlerinizi, geçmişinizi ve site verilerinizi temizler. 🔍
ug بارلىق شەخسىيەت بەتكۈچلىرى تاقالغاندا، %@ سىزنىڭ ساقلانما (cookies)، تارىخ ۋە تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى ئۆچۈرىدۇ. 🔍
uk %@ видаляє ваші файли cookie, історію і дані сайтів після закриття всіх приватних вкладок. 🔍
vi %@ xóa cookie, lịch sử và dữ liệu trang web của bạn khi bạn đóng tất cả các thẻ riêng tư. 🔍
zh-CN %@ 会在您关闭所有隐私标签页后删除 Cookie、历史记录、站点数据。 🔍
zh-TW %@ 會在您關閉所有隱私瀏覽分頁後,清除您的 Cookie、瀏覽紀錄、網站資料。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.