Transvision

All translations for this string:

firefox_ios/firefox-ios.xliff:36538d30d58e1303008d034545d4c79f

Locale Translation  
an Ubre Firefox, ves ta Achustes y inicia una sesión pa continar. 🔍
ar من فضلك افتح Firefox، و افتح الإعدادات، و لِج للمتابعة. 🔍
ast Abri Firefox, vete p'Axustes y anicia sesión pa siguir. 🔍
az Lütfən, davam etmək üçün Firefox-u açın, Tənzimləmələrə gedin və daxil olun. 🔍
be Калі ласка, адкрыйце Firefox, прайдзіце ў Налады і ўвайдзіце для працягу. 🔍
bn অনুগ্রহ করে Firefox খুলুন, সেটিং এ যান এবং সাইন ইন করুন। 🔍
br Digorit Firefox, kit en arventennoù ha kennaskit evit kenderc’hel. 🔍
bs Molimo otvorite Firefox, idite na Postavke i prijavite se da nastavite. 🔍
ca Obriu el Firefox, aneu als Paràmetres i inicieu la sessió per continuar. 🔍
co Ci vole à apre Firefox, andà in Parametri è identificassi per cuntinuà. 🔍
cs Pro pokračování prosím otevřete Firefox, přejděte do Nastavení a přihlaste se. 🔍
cy Agorwch Firefox, ewch i'r Gosodiadau a mewngofnodi i barhau. 🔍
da Åbn Firefox, gå til Indstillinger og log ind for at fortsætte. 🔍
de Bitte starten Sie Firefox, öffnen Sie die Einstellungen und melden Sie sich an, um fortzufahren. 🔍
dsb Pšosym wócyńśo Firefox, źiśo k nastajenjam a pśizjawśo se, aby pókšacował. 🔍
el Παρακαλούμε ανοίξτε το Firefox, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις και συνδεθείτε για να συνεχίσετε. 🔍
en-CA Please open Firefox, go to Settings and sign in to continue. 🔍
en-GB Please open Firefox, go to Settings and sign in to continue. 🔍
en-US Please open Firefox, go to Settings and sign in to continue. 🔍
eo Bonvolu malfermi Firefox, iru al Agordoj kaj komencu seancon por daŭrigi. 🔍
es-AR Por favor abra Firefox, vaya a Configuración e inicie la sesión para continuar. 🔍
es-CL Por favor, abre Firefox y ve a Ajustes para conectarte y continuar. 🔍
es-ES Abre Firefox, ve a Ajustes e inicia sesión para continuar. 🔍
es-MX Por favor, abre Firefox, ve a los Ajustes e inicia sesión para continuar. 🔍
et Jätkamiseks ava Firefox, mine sätetesse ja logi sisse. 🔍
eu Jarraitzeko, ireki Firefox, joan ezarpenetara eta hasi saioa. 🔍
fa لطفا فایرفاکس را باز کنید،‌ به بخش تنظیمات بروید و برای ادامه وارد شوید. 🔍
fi Avaa Firefox, siirry asetuksiin ja kirjaudu sisään jatkaaksesi. 🔍
fr Veuillez ouvrir Firefox, vous rendre dans les paramètres et vous connecter pour continuer. 🔍
gd Fosgail na roghainnean ann am Firefox is clàraich a-steach a leantainn air adhart. 🔍
gl Abra Firefox, vaia á configuración e identifíquese para continuar. 🔍
gu-IN કૃપા કરીને Firefox ખોલો, સેટિંગ્સ પર જાઓ અને ચાલુ રાખવા માટે સાઇન ઇન કરો. 🔍
he נא לפתוח את Firefox, לעבור אל ההגדרות ולהתחבר, כדי להמשיך. 🔍
hi-IN कृपया Firefox खोलें, सेटिंग में जाएं और जारी रखने के लिए साइन इन करें। 🔍
hr Otvori Firefox, idi na postavke i prijavi se. 🔍
hsb Prošu wočińće Firefox, dźiće k nastajenjam a přizjewće so, zo byšće pokročował. 🔍
hu Nyissa meg a Firefoxot, menjen a beállításokhoz, és jelentkezzen be a folytatáshoz. 🔍
hy-AM Խնդրում ենք բացել Firefox֊ը, անցեք ընտրանքներ և գրանցվեք ՝ շարունակելու համար։ 🔍
ia Per favor aperi Firefox, va al parametros e accede pro continuar. 🔍
id Silakan buka Firefox, kunjungi Setelan, dan masuk untuk melanjutkan. 🔍
is Vinsamlegast opnaðu Firefox, farðu í stillingar og skráðu þig inn til að halda áfram. 🔍
it Apri le impostazioni di Firefox ed effettua l’accesso per continuare. 🔍
ja 続けるには、Firefox を開いて環境設定からログインしてください。 🔍
ka გასაგრძელებლად გთხოვთ, გახსნათ Firefox, გადახვიდეთ პარამეტრებზე და შეხვიდეთ ანგარიშზე. 🔍
kab Ma ulac aɣilif ldi Firefox, ddu ɣer yiɣewwaren sakin kcem akken ad tkemmled. 🔍
kk Жалғастыру үшін Firefox-ты ашып, баптауларға өтіңіз және тіркелгіге кіріңіз. 🔍
km សូម​បើក​កម្មវិធី Firefox រួច​ទៅ​កាន់​ ការ​កំណត់ និង​ចូល​ដើម្បី​បន្ត។ 🔍
ko Firefox를 열고 설정으로 이동 한 다음 로그인하여 계속하세요. 🔍
lo ກະລຸນາເປີດ Firefox, ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ເພື່ອດຳເນີນການຕໍໄປ. 🔍
lt Jei norite tęsti, atverkite „Firefox“, eikite į nuostatas ir prisijunkite. 🔍
ml തുടരുവാനായി ദയവായി ഫയര്‍ഫോക്സ് തുറന്ന്, സജ്ജീകരണങ്ങളില്‍ പോയി അക്കൗണ്ടില്‍ പ്രവേശിക്കുക. 🔍
mr कृपया Firefox उघडा, सेटिंगवर जा आणि सुरू ठेवण्यासाठी साइन इन करा. 🔍
my Firefox ကို ကျေးဇူးပြု၍ ဖွင့်ပါ၊ အပြင်အဆင်များသို့ သွားပါ၊ ပြီးနောက် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန် ဝင်ရောက်ပါ။ 🔍
nb-NO Åpne Firefox, gå til Innstillinger og logg inn for å fortsette. 🔍
ne-NP कृपया Firefox खोल्नुहोस्, अगाडि जानका लागि सेटिङ्गहरुमा गएर साइन इन गर्नुहोस्। 🔍
nl Open Firefox, ga naar Instellingen en meld u aan om door te gaan. 🔍
nn-NO Opne Firefox, gå till Instillingar og logg inn for å halde fram. 🔍
oc Obrissètz Firefox, anatz als paramètres e connectatz per aviar. 🔍
pa-IN ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ Firefox ਖੋਲ੍ਹੋ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ। 🔍
pl Otwórz Firefoksa, przejdź do ustawień i zaloguj się, by kontynuować. 🔍
pt-BR Abra o Firefox, vá em Configurações e identifique-se para continuar. 🔍
pt-PT Por favor, abra o Firefox, aceda às Definições e inicie sessão para continuar. 🔍
rm Avra p.pl. Firefox, va en las preferenzas e t'annunzia per cuntinuar. 🔍
ro Te rugăm să deschizi Firefox, intră în Setări și autentifică-te pentru a continua. 🔍
ru Пожалуйста, откройте Firefox, перейдите в «Настройки» и войдите для продолжения. 🔍
sat ᱫᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ Firefox ᱡᱷᱤᱜ ᱢᱮ, ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱞᱮᱛᱟᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ᱾ 🔍
si ෆයර්ෆොක්ස් විවෘත කර, සැකසුම් වෙත ගොස් ඉදිරියට යාමට පිවිසෙන්න. 🔍
sk Spustite Firefox, prejdite do Nastavení a prihláste sa. 🔍
sl Odprite Firefox, pojdite v Nastavitve in se prijavite za nadaljevanje. 🔍
sq Ju lutemi, që të vazhdohet, hapni Firefox-in, shkoni te Rregullimet dhe bëni hyrjen. 🔍
su Mangga buka Firefox, buka Setélan sarta asup pikeun neruskeun. 🔍
sv-SE Vänligen öppna Firefox, gå till Inställningar och logga in för att fortsätta. 🔍
ta தயவுச்செய்து பயர்பாஃசு உலாவியைத் திறந்து, அமைவுகளுக்குச் சென்று உள்நுழைந்தப் பின் தொடரவும். 🔍
te కొనసాగించడానికి, దయచేసి Firefoxను తెరిచి, అమరికలకు వెళ్లి, ప్రవేశించండి. 🔍
th โปรดเปิด Firefox ไปยังการตั้งค่าและลงชื่อเข้าเพื่อดำเนินการต่อ 🔍
tl Mangyaring i-open ang Firefox, pumunta ng Settings at mag sign in para ipagpatuloy. 🔍
tr Devam etmek için lütfen Firefox’u açın, Ayarlar’a gidin ve giriş yapın. 🔍
tt Зинһар, дәвам итү өчен Firefox-ны ачып, көйләүләргә күчегез һәм керегез. 🔍
ug Firefox نى ئېچىپ، تەڭشەككە يۆتكىلىپ ئاندىن داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن تىزىمغا كىرىڭ. 🔍
uk Щоб продовжити, відкрийте Firefox, перейдіть в Параметри та виконайте вхід. 🔍
ur براہ مہربانی Firefox کھولیں، سیٹینگز میں جائیں اور جاری رکھنے کے لیئے سائن ان کریں۔ 🔍
vi Vui lòng mở Firefox, truy cập Cài đặt và đăng nhập để tiếp tục. 🔍
zh-CN 请打开 Firefox,转至“设置”并登录以继续。 🔍
zh-TW 請開啟 Firefox,到「設定」登入後繼續。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.