Transvision

All translations for this string:

firefox_ios/firefox-ios.xliff:3084fa74e15fe78caa860911447502a6

Locale Translation  
ab Асинхронизациазы иҟоу даҽа ҳәагак шәымам ари ахыԥхьаӡара иацҵоу. 🔍
be У вас няма ніводнай прылады, злучанай з гэтым уліковым запісам і даступнай для сінхранізацыі. 🔍
br N’ho peus trevnad ebet all kennasket d’ar gont-mañ hegerz evit goubredañ. 🔍
bs Nemate ni jedan drugi uređaj za sinhronizaciju sa ovim računom. 🔍
ca No hi ha cap altre dispositiu connectat a aquest compte disponible per sincronitzar. 🔍
co Ùn avete alcunu altru apparechju cunnessu à stu contu è prontu à esse sincrunizatu. 🔍
cs K tomuto účtu nejsou připojena žádná další zařízení, která by bylo možné synchronizovat. 🔍
cy Nid oes gennych unrhyw ddyfeisiau eraill wedi eu cysylltu i'r Cyfrif Firefox hwn i'w cydweddu nhw. 🔍
da Du har ikke andre enheder, der kan synkroniseres, forbundet til denne konto. 🔍
de Derzeit sind keine anderen Geräte mit diesem Konto verbunden, die synchronisiert werden könnten. 🔍
dsb Njejsu žedne druge rědy z toś tym kontom zwězane, kótarež by se dali synchronizěrowaś. 🔍
el Δεν έχετε συνδέσει καμία άλλη συσκευή, διαθέσιμη προς συγχρονισμό, σε αυτόν το λογαριασμό. 🔍
en-CA You don’t have any other devices connected to this account available to sync. 🔍
en-GB You don’t have any other devices connected to this account available to synchronise. 🔍
en-US You don’t have any other devices connected to this account available to sync. 🔍
eo Vi ne havas alian aparaton konektita al tiu ĉi konto, kiu estu disponebla por speguli. 🔍
es-AR No tenés ningún otro dispositivo conectado a esta cuenta disponible para sincronizar. 🔍
es-CL No tienes ningún otro dispositivo conectado a esta cuenta disponible para sincronizar. 🔍
es-MX No tienes ningún otro dispositivo conectado a esta cuenta disponible para sincronizar. 🔍
eu Ez daukazu kontu honetara sinkronizatzeko konektatutako beste gailurik. 🔍
fi Sinulla ei ole muita tähän tiliin yhdistettyjä laitteita synkronoitavaksi. 🔍
fr Vous ne disposez pas d’autre appareil connecté à votre compte prêt à être synchronisé. 🔍
gd Cha do cheangail thu uidheam sam bith eile ris a’ chunntas seo as urrainn dhut sioncronachadh. 🔍
gl Non ten ningún outro dispositivo conectado a esta conta dispoñible para sincronizar. 🔍
he אין לך מכשירים אחרים המחוברים לחשבון זה הזמינים לסנכרון. 🔍
hr Nemaš nijedan drugi uređaj povezan s ovim računom koji je dostupan za sinkronizaciju. 🔍
hsb Njejsu žane druhe graty z tutym kontom zwjazane, kotrež bychu so dali synchronizować. 🔍
hu Nincs más, ezzel a fiókkal összekapcsolt eszköze, amellyel szinkronizálhatna. 🔍
hy-AM Դուք չունեք որևէ այլ սարք՝ կապակցված այս հաշվի հետ և մատչելի համաժամեցման համար: 🔍
ia Tu non ha altere apparatos connexe a iste conto, a synchronisar. 🔍
is Þú ert ekki með önnur tæki tengd við þennan reikning sem hægt er að samstilla. 🔍
it Al momento non risultano disponibili per la sincronizzazione ulteriori dispositivi connessi a questo account. 🔍
ja このアカウントに接続された端末が見つかりませんでした。 🔍
ka არცერთი სხვა მოწყობილობა არ გაქვთ დაკავშირებული ამ ანგარიშთან დასინქრონებისთვის. 🔍
kab Ur tesɛiḍ ara ibenkan niḍen yeqqnen ɣer umiḍan-a i wejden i umtawi. 🔍
kk Бұл тіркелгіңізге байланысқан және синхрондау үшін қолжетімді басқа құрылғыларыңыз жоқ. 🔍
ko 동기화할 수 있는 이 계정에 연결된 다른 장치가 없습니다. 🔍
nb-NO Du har ingen andre enheter koblet til denne kontoen tilgjengelig for synkronisering. 🔍
nl U hebt geen andere aan deze account gekoppelde apparaten beschikbaar voor synchronisatie. 🔍
nn-NO Du har ingen andre einingar kopla til denne kontoen tilgjengelege for synkronisering. 🔍
pa-IN ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। 🔍
pl Brak innych urządzeń połączonych z tym kontem dostępnych do synchronizacji. 🔍
pt-BR Não tem nenhum outro dispositivo conectado a esta conta, disponível para sincronização. 🔍
pt-PT Não tem quaisquer outros dispositivos associados a esta conta disponíveis para sincronizar. 🔍
rm Ti n'has connectà nagins auters apparats cun quest conto che pudessan vegnir sincronisads. 🔍
ru У вас нет других устройств, подключенных к этому аккаунту, доступных для синхронизации. 🔍
sat ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱚᱞᱜᱟ ᱱᱟᱶᱟ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱟᱹᱭᱩᱨᱢᱤᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱜᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱡᱩᱰᱟᱹᱣ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱟ ᱾ 🔍
si සමමුහූර්තය සඳහා ඔබ මෙම ගිණුමට වෙනත් කිසිදු උපාංගයක් සම්බන්ධ කර නැත. 🔍
sk K svojmu účtu nemáte pripojené žiadne zariadenia dostupné na synchronizáciu. 🔍
sl S tem računom nimate povezanih drugih naprav na voljo za sinhronizacijo. 🔍
sq S’keni ndonjë pajisje tjetër të lidhur te kjo llogari, të gatshme për njëkohësim. 🔍
su Anjeun teu boga parangkat séjén anu nyambung kana akun ieu anu bisa disaluyukeun. 🔍
sv-SE Du har inga andra enheter anslutna till det här kontot tillgängliga för synkronisering. 🔍
th คุณไม่มีอุปกรณ์ใด ๆ ที่เชื่อมต่อกับบัญชีนี้ที่พร้อมซิงค์ 🔍
tr Bu hesaba bağlanmış ve eşitleme yapabileceğiniz başka cihazınız yok. 🔍
tt Бу хисапка бәйләнгән һәм синхронлауга әзер башка җиһазларыгыз юк. 🔍
ug بۇ ھېساباتقا باغلانغان قەدەمداشلىنىدىغان باشقا ئۈسكۈنە يوق. 🔍
uk У вас немає інших доступних для синхронізації пристроїв, під'єднаних до цього облікового запису. 🔍
vi Bạn không có sẵn bất kỳ thiết bị nào khác được kết nối với tài khoản này để đồng bộ hóa. 🔍
zh-CN 您的账户中没有其他设备可供同步。 🔍
zh-TW 您沒有其他連結到此帳號的裝置可進行同步。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.