Transvision

All translations for this string:

firefox_ios/firefox-ios.xliff:1850d0c158a9fbd1caee104131459416

Locale Translation  
ar هل أردت حقًا ”الانتقال إلى الرابط المنسوخ“؟ 🔍
be Вы сапраўды хочаце «Перайсці па скапіяванай спасылцы»? 🔍
bn শুধু নিশ্চিত করতে, আপনি ‘কপি করা লিঙ্কে যেতে’ চান কিনা? 🔍
br Just evit bezañ sur, fellout a rae deoc’h ‘Mont d’an ere eilet‘? 🔍
bs Samo da potvrdimo, željeli ste ‘Idi na kopirani link’? 🔍
ca Només per confirmar, volíeu dir «Vés a l'enllaç copiat»? 🔍
co Cunfirmate chì vò vulete « Apre u liame cupiatu » ? 🔍
cs Jen pro potvrzení, chtěli jste „Přejít na zkopírovaný odkaz“? 🔍
cy Dim ond i gadarnhau, roeddech chi eisiau ‘Mynd i Ddolen Gopïwyd’? 🔍
da Bare for at være sikker: Du valgte \"Gå til kopieret link\"? 🔍
de Soll wirklich der Link in der Zwischenablage aufgerufen werden? 🔍
dsb Jano k wobkšuśenjeju, wy sćo kśěł ‚Ku kopěrowanemu wotkazoju‘ pśejś? 🔍
el Απλώς για επιβεβαίωση, θέλετε το ‘Μετάβαση στον αντιγραμμένο σύνδεσμο’; 🔍
en-CA Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’? 🔍
en-GB Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’? 🔍
en-US Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’? 🔍
eo Ĉu vi certe volas ‘Iri al kopiita ligilo’? 🔍
es-AR Solo para confirmar, ¿querías \"Ir al enlace copiado\"? 🔍
es-CL Solo para confirmar, ¿querías \"Ir al enlace copiado\"? 🔍
es-ES Solo para confirmar, ¿querías \"Ir al enlace copiado\"? 🔍
es-MX Sólo para confirmar, ¿querías ‘Ir al Enlace Copiado’? 🔍
et Lihtsalt kinnitamiseks, kas soovisid minna kopeeritud lingile? 🔍
eu Berreste aldera, 'Joan kopiatutako loturara' nahi zenuen? 🔍
fi Asian vahvistamiseksi, halusitko \"Siirry kopioituun linkkiin\"? 🔍
fr Voulez-vous vraiment sélectionner « Ouvrir le lien copié » ? 🔍
gd A bheil thu airson tadhail air a’ cheangal a rinn thu lethbhreac dheth dha-rìribh? 🔍
gl Só para confirmar, quería «Ir á ligazón copiada»? 🔍
hr Samo da potvrdimo, željeli ste ‘Idi na kopiranu poveznicu’? 🔍
hsb Jenož k wobkrućenju, wy chcyštej ‚ke kopěrowanemu wotkazej přeńć‘? 🔍
hu Megerősítésképpen: az „Ugrás a másolt hivatkozáshoz” funkciót akarta? 🔍
hy-AM Հաստատեք, ցանկանո՞ւմ եք ‘Անցնել պատճենված հղմանը’: 🔍
ia Solo pro confirmar, voleva tu ‘Ir al ligamine copiate’? 🔍
id Hanya untuk mengonfirmasi, Anda ingin melakukan ‘Buka Tautan Tersalin‘? 🔍
is Bara til að staðfesta, vildirðu „Fara á afritaðan tengil“? 🔍
it Confermi di voler utilizzare “Apri il link copiato”? 🔍
ja 「コピーしたリンク先」へ移動しますか? 🔍
ka ადასტურებთ, რომ გსურთ „აღებულ ბმულზე გადასვლა“? 🔍
kab I usentem kan, tebɣiḍ ‘Ddu ɣer useɣwen yettwaneɣlen’? 🔍
kk Тек растау үшін, сіз \"Көшірілген сілтемеге өтуді\" қалайсыз ба? 🔍
ko 한 번 더 확인하자면 ‘복사한 링크로 이동’을 하시겠습니까? 🔍
lo ພຽງແຕ່ຢືນຢັນ, ວ່າທ່ານຕ້ອງການ 'ໄປລິ້ງທີ່ໄດ້ກັອບປີ້ໄວ້' ຫລືບໍ? 🔍
lt Ar tikrai norėjote „Atverti nukopijuotą saitą\"? 🔍
nb-NO For å bekrefte, du vil «Gå til kopiert lenke»? 🔍
ne-NP केवल पुष्टि गर्न को लागी मात्र, के तपाइँ 'कपि गरिएको लिङ्कमा जान' चाहानुहुन्छ? 🔍
nl Ter bevestiging, wilde u ‘Naar gekopieerde koppeling’? 🔍
nn-NO For å stadfeste, du vil «Gå til kopiert lenke»? 🔍
pa-IN ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ‘ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਜਾਓ’ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 🔍
pl Czy na pewno chodziło o „Otwórz skopiowany odnośnik”? 🔍
pt-BR Só para confirmar, você quer usar o link copiado? 🔍
pt-PT Apenas para confirmar, pretendia ‘Ir para a ligação copiada’? 🔍
rm Vulevas ti propi tscherner «Avrir l'adressa copiada»? 🔍
ru Вы хотите «Перейти по скопированной ссылке»? 🔍
sat ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱠᱟᱱ ᱞᱤᱝᱠ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ? 🔍
si ඔබට 'පිටපත් වූ සබැඳිය වෙත යාමට' අවශ්‍යද? 🔍
sk Len na potvrdenie, chceli ste zvoliť ‘Prejsť na skopírovaný odkaz’? 🔍
sl Samo za potrditev – želeli ste \"Pojdi na kopirano povezavo\"? 🔍
sq Që ta ndajmë këtë punë, donit të kryhet “Shko te Lidhja e Kopjuar”? 🔍
su Ngayakinkeun, anjeun badé ‘Indit ka Tutumbu Tironan’? 🔍
sv-SE För att bekräfta, du vill \"Gå till kopierad länk\"? 🔍
th เพื่อยืนยัน คุณต้องการ‘ไปยังลิงก์ที่คัดลอก’? 🔍
tr ‘Kopyalanan Linke Git’i seçtiğinizi onaylar mısınız? 🔍
tt \"Копияләнгән сылтаманы ачу\"ны раслыйсызмы? 🔍
ug جەزملەيدىغىنىڭىز، «كۆچۈرۈلگەن ئۇلانمىغا يۆتكەل» ەمسىز؟ 🔍
uk Ви дійсно хочете відкрити скопійоване посилання? 🔍
ur صرف تصدیق کریں ،، آپ چاہتے تھے کہ 'نقل شدہ لنک پر جائیں'؟ 🔍
vi Chỉ để xác nhận, bạn muốn 'Đi đến liên kết đã sao chép'? 🔍
zh-CN 确认一下,您是要“打开复制的链接”吗? 🔍
zh-TW 確認一下,您想要「開啟複製的鏈結」嗎? 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.