All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Ngat ma kicwalo bote email myero nongo kong oyee.	🔍
af	Die ontvanger van die e-pos moes toestemming gegee het.	🔍
am	የታሰበው የኢሜል ተቀባይ ፍቃደኛ መሆን አለበት።	🔍
an	O destinatario d'o correu ha de dar o suyo consentimiento.	🔍
ar	يجب أن يكون المُتلقي المقصود للبريد الإلكتروني قد وافق.	🔍
ast	El destinatariu del corréu ha dar el so consentimientu.	🔍
az	E-poçt alacaq şəxsin razılığı olmalıdır.	🔍
azz	Akin tikontajkuilouilis ika tepos monekik kiselij.	🔍
be	Меркаваны атрымальнік электроннага пісьма мусіць быць згодны на гэта.	🔍
bg	Получателят на имейла трябва да даде своето съгласие.	🔍
bn	ইমেইলের প্রাপক অবশ্যই এ ব্যাপারে সম্মত হতে হবে।	🔍
br	Resever ar postel a rank bezañ a-du.	🔍
bs	Predviđeni dobitnik emaila mora biti saglasan.	🔍
ca	El destinatari del correu electrònic ha d'haver donat el seu consentiment.	🔍
cak	K'o chi xrajo' chi ruk'ulunel taqoya'l.	🔍
cs	Požadovaný příjemce e-mailu musí se zasláním souhlasit.	🔍
cy	Rhaid fod derbynnydd yr e-bost wedi cytuno.	🔍
da	Den tiltænkte modtager af mailen skal have givet samtykke.	🔍
de	Der Empfänger der E-Mail muss eingewilligt haben.	🔍
dsb	Wótglědany dostawaŕ mejlki musy wobadny byś.	🔍
el	Η συναίνεση του παραλήπτη του email είναι υποχρεωτική.	🔍
en	The intended recipient of the email must have consented.	🔍
en-CA	The intended recipient of the email must have consented.	🔍
en-GB	The intended recipient of the email must have consented.	🔍
eo	La ricevonto de la retmesaĝo devas esti konsentinta.	🔍
es-AR	El receptor del correo debe haber aceptado.	🔍
es-CL	El receptor del correo debe haber consentido el envío.	🔍
es-ES	El destinatario del email debe dar su consentimiento.	🔍
es-MX	El destinatario del correo electrónico debe haber aceptado.	🔍
et	E-kirja saaja nõusolek on kohustuslik.	🔍
eu	Mezu elektronikoaren hartzaileak bere onespena eman behar du.	🔍
fa	دریافت کننده پست الکترونیکی می‌بایستی جهت دریافت آن رضایت داشته باشد.	🔍
fi	Sähköpostin vastaanottajan on täytynyt antaa suostumuksensa.	🔍
fr	Le destinataire du courriel doit avoir donné son accord.	🔍
fy-NL	De bedoelde ûntfanger fan it e-mailberjocht moat ynstemd hawwe.	🔍
ga-IE	Is gá cead a fháil ó fhaighteoir an ríomhphoist.	🔍
gd	Feumaidh gun dug an neach a gheibheadh am post-d cead.	🔍
gl	O destinatario do correo debe dar o seu consentimento.	🔍
gn	Ñanduti veve g̃uahẽha omoneĩmanera’e.	🔍
gu-IN	ઇમેઇલ ધારેલા પ્રાપ્તિકર્તા સંમતિ આપી જ જોઈએ.	🔍
he	על הנמען המיועד של הודעת הדוא״ל להסכים.	🔍
hi-IN	ईमेल के अभीष्ट प्राप्तकर्ता की अनुमति होनी चाहिए।	🔍
hr	Primatelj e-pošte mora pristati.	🔍
hsb	Wotpohladany přijimar e-mejlki dyrbi přezjedny być.	🔍
hu	Az e-mail címzettjének bele kellett egyeznie.	🔍
hy-AM	Էլ. նամակի ստացողը պետք է համաձայն լինի:	🔍
ia	Le destinatario del e-mail debe haber consentite.	🔍
id	Penerima email yang dituju harus telah menyetujui.	🔍
is	Mótttakandi tölvupóstsins verður að vera samþykkur.	🔍
it	È obbligatorio il consenso del destinatario di questa email.	🔍
ja	指定されたメール受領者が事前に同意している必要があります。	🔍
ka	ელფოსტის მიმღები ამას დათანხმებული უნდა იყოს.	🔍
kab	Yessefk d akken aɣerwaḍ n yimayl ad yeqbel.	🔍
kk	Эл. пошта хатын алушысы осымен келісуі тиіс.	🔍
kn	ಇಮೇಲ್‌ನ ಉದ್ದೇಶಿತ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿರಬೇಕು.	🔍
ko	이메일을 보냈습니다.	🔍
lij	Chi o deve riçeive e email o deve dâ o consenso.	🔍
lo	ຜູ້ຮັບອີເມວທີ່ຕັ້ງໃຈຈະຕ້ອງໄດ້ຍິນຍອມ.	🔍
lt	El. laiško gavėjas privalo būti davęs sutikimą.	🔍
lv	Epasta saņēmējam ir jāpiekrīt.	🔍
ml	ഇ-തപാൽ കിട്ടേണ്ട വ്യക്തിയുടെ സമ്മതം വേണം.	🔍
mr	ईमेलच्या अपेक्षित प्राप्तकर्त्याने संमती देणे आवश्यक आहे.	🔍
ms	Penerima e-mel yang dimaksudkan mestilah bersetuju.	🔍
my	ပေးပို့လိုသူ၏ အီးမေလ်းအား ခွင့်ပြုထားရမည်	🔍
nb-NO	Den tiltenkte mottakeren av e-posten må ha gitt sitt samtykke.	🔍
nl	De bedoelde ontvanger van het e-mailbericht moet hebben ingestemd.	🔍
nn-NO	Den tiltenkte mottakaren av e-posten må ha samtykka.	🔍
oc	Lo destinatari del corrièl deu aver donat son acòrd.	🔍
pa-IN	ਈਮੇਲ ਜਾਂ SMS ਦੇ ਨਿਯਤ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।	🔍
pl	Przesyłanie wiadomości e-mail lub SMS uzależnione jest od zgody adresata.	🔍
pt-BR	O destinatário do email deve consentir.	🔍
pt-PT	O destinatário pretendido do email deve ter dado o consentimento.	🔍
rm	Il destinatur da l'e-mail sto esser d'accord.	🔍
ro	Destinatarul mesajului prin e-mail trebuie să își fi dat consimțământul.	🔍
ru	Получатель электронного сообщения должен быть с этим согласен.	🔍
si	අපේක්ෂිත වි-තැපෑල ලබන්නා අනුදැන තිබිය යුතුය.	🔍
sk	Príjemca e‑mailu musí udeliť súhlas.	🔍
skr	ای میل دے مطلوبہ وصول کرݨ آلے دی رضامندی ضروری ہے۔	🔍
sl	Želen prejemnik e-pošte mora podati soglasje.	🔍
sq	Duhet miratuar nga marrësi i synuar për email-in.	🔍
sr	Морате имати присталицу примаоца ове е-поште.	🔍
sv-SE	Den tilltänkta mottagaren av e-brevet måste ha givit sitt samtycke.	🔍
ta	மின்னஞ்சல் பெறுநர் கட்டாயம் ஒப்புதல் அளித்திருக்க வேண்டும்.	🔍
te	ఇమెయిల్ ఉద్దేశించబడిన స్వీకర్తకు సమ్మతిని ఉండాలి.	🔍
tg	Қабулкунанда ё корбари почтаи электронии муайяншуда бояд розӣ бошад.	🔍
th	ต้องได้ยินยอมเป็นผู้รับของอีเมล	🔍
tl	Ang inilaan tatanggap ng email ay dapat na pumayag.	🔍
tr	E-postayı alacak kişinin izni alınmış olmalıdır.	🔍
uk	Отримувач електронного листа повинен прийняти згоду.	🔍
ur	ای میل کے وصول کنندہ کی رضامند ہے۔	🔍
uz	Xatni qabul qiluvchi bunga rozi bo‘lishi kerak.	🔍
vi	Người nhận email phải đồng ý.	🔍
xh	Umntu ekuthunyelwa kuye i-imeyili umele ukuba uvumile.	🔍
zh-CN	电子邮件的预定收件人必须已经同意。	🔍
zh-TW	傳送前，請先獲得收件者同意。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: