All translations for this string:

Locale	Translation
am	እርስዎ ሊጨነቁ አይገባም ለውሂብዎ ደህንነት እንጨነቃለን።	🔍
ar	نحن قلقون بشأن سلامة بياناتك، لذا لا داعي لقلقك أنت أيضًا.	🔍
be	Мы турбуемся аб бяспецы вашых звестак, каб вам не прыходзілася гэта рабіць.	🔍
bs	Brinemo o vašoj sigurnosti podataka tako da vi ne morate.	🔍
cak	Niqamäy ruma ri rujikomal taq atzij richin chi man ja ta rat yab'ano.	🔍
cs	Staráme se o bezpečnost vašich dat, takže vy už nemusíte.	🔍
cy	Rydyn ni'n pryderu am diogelwch eich data felly does dim rhaid i chi wneud hynny.	🔍
de	Wir kümmern uns um deine Datensicherheit, damit du dies nicht tun musst.	🔍
dsb	Staramy se wó wěstotu wašych datow, až njeby wy to cynił.	🔍
el	Ανησυχούμε για την ασφάλεια των δεδομένων σας, ώστε να μην χρειάζεται να το κάνετε εσείς.	🔍
en	We worry about your data safety so you don’t have to.	🔍
en-CA	We worry about your data safety so you don’t have to.	🔍
en-GB	We worry about your data safety so you don’t have to.	🔍
es-AR	Nos preocupamos por la seguridad de tus datos para que no tengas que hacerlo vos.	🔍
es-CL	Nos preocupamos por la seguridad de tus datos para que no tengas que hacerlo.	🔍
es-ES	Nos preocupamos por la seguridad de tus datos para que tú no tengas que hacerlo.	🔍
es-MX	Nos preocupamos por la seguridad de tus datos para que tú no tengas que hacerlo.	🔍
fi	Me huolehdimme tietojesi suojaamisesta, joten sinun ei tarvitse.	🔍
fr	La sécurité de vos données est notre souci, pas le vôtre.	🔍
fy-NL	Wy meitsje ús drok oer jo gegevensfeiligens, sadat jo dat net hoege.	🔍
gl	Preocupámonos pola seguridade dos teus datos para que non o teñas que facer ti.	🔍
gn	Rojepy’apy ne mba’ekuaarã rekorosãre ani hag̃ua nde ejepy’apy.	🔍
he	אנו דואגים לבטיחות הנתונים שלכם, כדי שלכם לא יהיה צורך.	🔍
hi-IN	हमें आपकी डेटा सुरक्षा की देखभाल करते हैं, ताकि आपको न करनी पड़े।	🔍
hr	Mi se brinemo za sigurnost tvojih podataka umjesto tebe.	🔍
hsb	Staramy so wo wěstotu wašich datow, zo njebyšće wy to činił.	🔍
hu	Aggódunk az adatbiztonsága miatt, így Önnek már nem kell.	🔍
hy-AM	Մենք անհանգստանում ենք ձեր տվյալների անվտանգության համար, որպեսզի դուք դա անելու կարիք չունենաք։	🔍
ia	Nos cura le securitate de tu datos, assi tu non debe.	🔍
id	Kami mengkhawatirkan keamanan data Anda, jadi Anda tidak perlu melakukannya.	🔍
it	Ci preoccupiamo della sicurezza dei tuoi dati al posto tuo.	🔍
ja	データの安全性をユーザーに代わって見守ります。	🔍
ka	ჩვენ ვზრუნავთ თქვენი მონაცემების დაცვაზე, რომ თქვენ აღარ მოგიწიოთ.	🔍
kab	Nettagad aṭas ɣef tɣellist n yisefka-inek·inem, ɣef waya ur ttagad.	🔍
ko	우리는 사용자의 데이터 안전에 대해 걱정하므로 그럴 필요는 없습니다.	🔍
lo	ພວກເຮົາເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ, ສະນັ້ນທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ.	🔍
ms	Biar kami saja yang bimbang tentang keselamatan data anda, anda tidak perlu.	🔍
nb-NO	Vi bekymrer oss for datasikkerheten din, slik at du slipper det.	🔍
nl	Wij maken ons druk over uw gegevensveiligheid, zodat u dat niet hoeft.	🔍
nn-NO	Vi uroar oss over datasikkerheita di, slik at du slepp.	🔍
pa-IN	ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਫ਼ਿਕਰਮੰਦ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾ ਹੋਣਾ ਪਵੇ।	🔍
pl	Martwimy się o bezpieczeństwo Twoich danych, abyś Ty nie musiał.	🔍
pt-BR	Nós nos preocupamos com a segurança de seus dados para que você não precise fazer isso.	🔍
pt-PT	Nós preocupamo-nos com a segurança dos seus dados para que você não tenha de se preocupar.	🔍
rm	Nus ans occupain da la segirezza da tias datas per che ti na stoppias betg far quai.	🔍
ro	Ne facem griji pentru siguranța datelor tale, ca să nu trebuiască să îți faci tu griji.	🔍
ru	Мы заботимся о безопасности ваших данных, чтобы вам не приходилось это делать.	🔍
sk	Staráme sa o bezpečnosť vašich údajov, takže vy nemusíte.	🔍
skr	اساں تہاݙے ڈیٹا دی حفاظت دے بارے وِچ فکر مند ہیں لہذا تہاکوں اوندی ضرورت کائنی۔	🔍
sl	Skrbimo za varnost vaših podatkov, da vam ni treba.	🔍
sq	Shqetësohemi ne për sigurinë e të dhënave tuaja, që të mos ju duhet juve.	🔍
sr	Бринемо о безбедности ваших података како ви не бисте морали.	🔍
sv-SE	Vi oroar oss för din datasäkerhet så att inte du behöver.	🔍
tg	Мо дар бораи амнияти маълумоти шахсии шумо ғамхорӣ мекунем, то ки шумо дигар дар ин бора фикр накунед.	🔍
th	เรากังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของข้อมูลของคุณให้เองแทนตัวคุณ	🔍
tr	Veri güvenliğinizi siz kafaya takmayın diye biz takıyoruz.	🔍
uk	Ми турбуємось про безпеку ваших даних, тож вам не потрібно цього робити.	🔍
ur	ہم آپ کے ڈیٹا کی حفاظت کے بارے میں فکرمند ہیں تاکہ آپ کو ضرورت نہیں پڑے ۔	🔍
vi	Chúng tôi lo lắng về sự an toàn dữ liệu của bạn nên bạn không cần phải làm như vậy.	🔍
zh-CN	就由我们守护您的数据安全吧。	🔍
zh-TW	請放心，資料安全的事情就交給我們來煩惱。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: