All translations for this string:

Locale	Translation
ar	المدرسة الجديدة تلتقي بالمدرسة القديمة مع أسرع متصفح حتى الآن.	🔍
be	Новая школа сустракае старую школу з самым хуткім браўзерам.	🔍
bs	Nova škola susreće staru školu sa najbržim pretraživačem do sada.	🔍
cak	Ri k'ak'a' tijob'äl k'o rik'in ri ri'j tijob'äl rik'in ri anin okik'amaya'l k'a wakami.	🔍
cs	Nová škola se setkává se starou školou v dosud nejrychlejším prohlížeči.	🔍
cy	Y porwr cyflymaf eto ar gyfer y systemau annibynnol.	🔍
de	Neue Schule trifft alte Schule mit dem bisher schnellsten Browser.	🔍
dsb	Nowa šula staru šulu z dotychměst z nejmalsnjejšym wobglědowakom trjefijo.	🔍
el	Το νέο συναντά το παλιό στο πιο γρήγορο πρόγραμμα περιήγησης.	🔍
en	New school meets old school with the fastest browser yet.	🔍
en-CA	New school meets old school with the fastest browser yet.	🔍
en-GB	New school meets old school with the fastest browser yet.	🔍
es-AR	La nueva escuela se encuentra con la vieja escuela con el navegador más rápido hasta el momento.	🔍
es-CL	La nueva escuela se encuentra con la vieja escuela con el navegador más rápido a la fecha.	🔍
es-ES	La nueva escuela se encuentra con la vieja escuela con el navegador más rápido hasta el momento.	🔍
es-MX	La nueva guardia se topa con la vieja guardia con el navegador más rápido hasta el momento.	🔍
fi	Uusi koulukunta kohtaa vanhan koulukunnan nopeimmalla selaimella tähän mennessä.	🔍
fr	La nouvelle garde au service de l’ancienne avec le navigateur le plus rapide au monde.	🔍
fy-NL	Modern moetet klassyk mei de fluchste browser oant no ta.	🔍
gl	Os métodos máis innovadores xúntanse cos tradicionais no navegador máis veloz.	🔍
gn	Mbokatupyha pyahu ojojuhu mbokatupyha ymaguare ndive kundahára ipya’evéva ndive.	🔍
hi-IN	सबसे तेज़ ब्राउज़र नई सोच और पुराने ख्यालों का अनूठा मिश्रण है।	🔍
hr	Nova škola susreće staru školu s dosad najbržim preglednikom.	🔍
hsb	Nowa šula staru šulu z dotal najspěšnišim wobhladowakom zetkawa.	🔍
hu	A modern találkozik a megszokottal az eddig leggyorsabb böngészőben.	🔍
hy-AM	Նոր դպրոցը հանդիպում է հին դպրոցին՝ մինչ օրս ամենաարագ դիտարկիչում։	🔍
ia	Nove schola reuni vetere schola con le plus veloce navigator de sempre	🔍
id	Gaya baru bertemu gaya lama dengan peramban tercepat saat ini.	🔍
it	La nuova scuola incontra la vecchia scuola nel browser più veloce mai visto.	🔍
ja	伝統のプラットフォーム用の最先端・最速ブラウザーです。	🔍
ka	ახლისა და ძველის თანხვედრა, დღევანდელობის უსწრაფესი ბრაუზერით.	🔍
kab	Aɣerbaz amaynut yemlal d uɣerbaz aqbur s yiminig arurad am lebraɣ ar ass-a d wussan.	🔍
ko	전통적인 것과 새로운 것이 만나 가장 빠른 브라우저가 탄생했습니다.	🔍
lo	ໂຮງຮຽນໃຫມ່ພົບກັບໂຮງຮຽນເກົ່າທີ່ມີຕົວທ່ອງເວັບທີ່ໄວທີ່ສຸດ.	🔍
ms	Orang baru bertemu orang lama dengan pelayar terpantas yang pernah tercipta.	🔍
nb-NO	Nytt møter gammelt med den raskeste nettleseren hittil.	🔍
nl	Modern ontmoet klassiek met de snelste browser tot nu toe.	🔍
nn-NO	Den nye skulen møter den gamle skulen med den raskaste nettlesaren til no.	🔍
pa-IN	ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨਾਲ ਨਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨਾਲ ਮਿਲਣੀ।	🔍
pl	Nowa szkoła spotyka starą szkołę z najszybszą jak dotąd przeglądarką.	🔍
pt-BR	A nova escola encontra a velha escola com o navegador mais rápido ainda.	🔍
pt-PT	A nova escola encontra a antiga com o navegador mais rápido de sempre.	🔍
rm	Il fancy nov scuntra il classicher tecnologic cun il pli svelt navigatur ch'i dat actualmain.	🔍
ro	Generația actuală se întâlnește cu generația anterioară cu cel mai rapid browser de până acum.	🔍
ru	Новая школа встречает старую школу с самым быстрым браузером.	🔍
sk	Nová škola sa stretáva so starou školou s doteraz najrýchlejším prehliadačom.	🔍
skr	نواں سکول ہݨ تائیں دے تکھے ترین براؤزر دے نال پراݨے سکول کنوں ملدا ہے۔	🔍
sl	Nova šola sreča staro šolo v najhitrejšem brskalniku doslej.	🔍
sq	Shkolla e re takon shkollën e vjetër me shfletuesin më të shpejtë deri sot.	🔍
sr	Нова школа се сусреће са старом у најбржем прегледачу до сада.	🔍
sv-SE	Ny skolan möter gamla skolan med den snabbaste webbläsaren hittills.	🔍
tg	Мактаби нав бо анъанаи куҳна муттаҳид мешавад — бо браузери то ба ҳол зудтарин.	🔍
th	ผสานสิ่งใหม่ๆ เข้ากับของอันเก่าแก่ด้วยเบราว์เซอร์ที่เร็วที่สุด	🔍
tr	En hızlı tarayıcımız Linux dünyasında da var.	🔍
uk	Нова школа зустрічає стару школу з найшвидшим донині браузером.	🔍
vi	Trường mới gặp trường cũ với trình duyệt nhanh nhất.	🔍
zh-CN	见证有史以来最快的 Firefox，老朋友，新面貌。	🔍
zh-TW	老品牌，新功能。請使用最新最快的瀏覽器。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: