Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
firefox_com/en/firefox/features/pdf-editor-2023.ftl:pdf-editor-click-the-signature-icon
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | فتح ملف الـ PDF في متصفح { -brand-name-firefox }. اضغط على أيقونة التوقيع واضغط "إضافة توقيع جديد". اختر بين النوع والرسم والصورة، واضغط زر إضافة لإدخال أي منها. يُمكنك أيضًا حفظ توقيعاتك واستخدامها مرة أخرى لاحقًا. | 🔍 |
| cs | Otevřete dokument PDF ve { -brand-name-firefox(case: "loc") }. Klepněte na ikonu podpisu a poté na „Přidat nový podpis“. Vyberte si mezi psaním, kresbou nebo obrázkem a klepnutím na tlačítko Přidat ho vložíte do dokumentu. Své podpisy si také můžete uložit a použít je později znovu. | 🔍 |
| cy | Agorwch y PDF yn { -brand-name-firefox }. Cliciwch yr eicon llofnod ac yna cliciwch "Ychwanegu llofnod newydd". Dewiswch rhwng Math, Llunio neu Ddelwedd, a chliciwch ar y botwm Ychwanegu i'w fewnosod. Gallwch hefyd gadw eich llofnodion a'u defnyddio eto yn nes ymlaen. | 🔍 |
| de | Öffne die PDF-Datei in { -brand-name-firefox }. Klicke auf das Unterschrift-Symbol und dann auf „Neue Unterschrift hinzufügen“. Wähle zwischen Tippen, Zeichnen oder Bild und klicke dann auf den „Hinzufügen“-Button, um die Unterschrift einzufügen. Du kannst deine Unterschriften auch speichern und sie später erneut nutzen. | 🔍 |
| dsb | Wóyńśo dataju PDF w { -brand-name-firefox }. Klikniśo na symbol Signaturu pśidaś a klikniśo pón na „Nowu signaturu pśidaś“. Wubjeŕśo mjazy Typ, Kresliś abo Wobraz a klikniśo na tłocašk Pśidaś, aby signaturu zasajźił. Móžośo teke swóje signatury składowaś a je pózdźej znowego wužywaś. | 🔍 |
| el | Ανοίξτε το PDF στο { -brand-name-firefox }. Κάντε κλικ στο εικονίδιο υπογραφής και έπειτα, κάντε κλικ στο «Προσθήκη νέας υπογραφής». Επιλέξτε «Πληκτρολόγηση», «Σχέδιο» ή «Εικόνα» και κάντε κλικ στο κουμπί «Προσθήκη» για εισαγωγή. Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε τις υπογραφές σας και να τις χρησιμοποιήσετε ξανά αργότερα. | 🔍 |
| en | Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the signature icon and then click “Add new signature”. Choose between Type, Draw or Image, and click the Add button to insert. You can also save your signatures and use them again later. | 🔍 |
| en-CA | Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the signature icon and then click “Add new signature”. Choose between Type, Draw or Image, and click the Add button to insert. You can also save your signatures and use them again later. | 🔍 |
| en-GB | Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the signature icon and then click “Add new signature”. Choose between Type, Draw or Image, and click the Add button to insert. You can also save your signatures and use them again later. | 🔍 |
| es-AR | Abrí el PDF en { -brand-name-firefox }. Hacé clic en el icono de la firma y luego en “Agregar nueva firma”. Elegí entre Tipo, Dibujo o Imagen, y hacé clic en el botón Agregar para insertar. También podés guardar tus firmas y usarlas nuevamente más tarde. | 🔍 |
| es-CL | Abre el PDF en { -brand-name-firefox }. Haz clic en el icono de firma y luego en «Añadir nueva firma». Elige entre Texto, Dibujo o Imagen y haz clic en el botón Añadir para insertarla. También puedes guardar tus firmas y usarlas más adelante. | 🔍 |
| fr | Ouvrez le PDF dans { -brand-name-firefox }. Cliquez sur l’icône de signature, puis sur « Ajouter une signature ». Choisissez entre les onglets Saisir, Dessiner et Image, puis cliquez sur le bouton Ajouter pour l’insérer. Vous pouvez également enregistrer vos signatures pour les réutiliser plus tard. | 🔍 |
| fy-NL | Iepenje de PDF yn { -brand-name-firefox }. Klik op it hantekeningspiktogram en klik dan op ‘Nije hantekening tafoegje’. Kies tusken Type, Tekenje of Ofbylding, en klik op de knop Tafoegje om yn te foegjen. Jo kinne jo hantekeningen ek bewarje en se letter opnij brûke. | 🔍 |
| hi-IN | { -brand-name-firefox } में PDF खोलें। सिग्नेचर आइकन पर क्लिक करें और फिर "नया सिग्नेचर जोड़ें" पर क्लिक करें। टाइप, ड्रॉ या इमेज में से चुनें, और फिर इन्सर्ट करने के लिए 'जोड़ें' बटन पर क्लिक करें। आप अपने सिग्नेचर सेव कर सकते हैं और उन्हें बाद में फिर से इस्तेमाल कर सकते हैं। | 🔍 |
| hsb | Wočińće dataju PDF w { -brand-name-firefox }. Klikńće na symbol Signaturu přidać a klikńće potom na „Nowu signaturu přidać“. Wubjerće mjez Typ, Rysować abo Wobraz a klikńće na tłóčatko Přidać, zo byšće signaturu zasadźił. Móžeće tež swoje signatury składować a je pozdźišo znowa wužiwać. | 🔍 |
| hu | Nyissa meg a PDF-t a { -brand-name-firefox }ban. Kattintson az aláírás ikonra, majd kattintson az „Új aláírás hozzáadása” gombra. Válasszon a Típus, Rajzolás vagy Kép közül, és kattintson a Hozzáadás gombra a beszúráshoz. Az aláírásait mentheti, és később újra felhasználhatja. | 🔍 |
| ia | Aperi le file PDF in { -brand-name-firefox }. Clicca le icone firma e pois clicca “Adder nove firma”. Elige inter Typo, Designo o Imagine, e clicca le button Adder pro inserer lo. Tu alsi pote salvar tu firmas e usar los de novo successivemente. | 🔍 |
| id | Buka PDF di { -brand-name-firefox }. Klik ikon tanda tangan, lalu pilih “Tambahkan tanda tangan baru”. Pilih salah satu opsi Ketik, Gambar, atau Gambar Tanda Tangan, lalu klik tombol Tambahkan untuk menyisipkannya. Anda juga bisa menyimpan tanda tangan dan menggunakannya kembali nanti. | 🔍 |
| it | Apri il PDF in { -brand-name-firefox }. Fai clic sull’icona della firma e poi su “Aggiungi nuova firma”. Scegli tra Scrivi, Disegna o Immagine e fai clic sul pulsante Aggiungi per procedere con l’inserimento. Puoi anche salvare le tue firme e riutilizzarle in seguito. | 🔍 |
| ja | { -brand-name-firefox } で PDF を開きます。署名アイコンをクリックし、[新しい署名を追加] をクリックしてください。入力、描画、画像のいずれかを選択し、追加ボタンをクリックして挿入します。また、署名を保存して、後で再利用できます。 | 🔍 |
| ka | დაიხმარეთ { -brand-name-firefox }, რომ პირდაპირ გახსნათ PDF. დააჭირეთ ხელმოწერის ხატულას და შემდეგ „ახალი ხელმოწერის დამატებას“. აირჩიეთ აკრეფა, მოხაზვა ან სურათი და შემდეგ დააჭირეთ დამატების ღილაკს ჩასმისთვის. ასევე შეგიძლიათ შეინახოთ თქვენი ხელმოწერები მოგვიანებით გამოსაყენებლად. | 🔍 |
| ko | { -brand-name-firefox }에서 PDF를 엽니다. 서명 아이콘을 클릭 한 다음 "새 서명 추가"를 클릭하십시오. 입력이나 그림, 이미지 중 하나를 선택하고 추가 버튼을 눌러 삽입하십시오. 서명을 저장했다가 나중에 다시 사용할 수도 있습니다. | 🔍 |
| ms | Buka PDF menerusi { -brand-name-firefox }. Klik ikon tandatangan kemudian klik "Tambah tanda tangan baru". Pilih di antara Jenis, Lukis atau Imej, dan Tambah butang untuk memasukkannya. Anda juga boleh simpan tanda tangan dan gunakannya semula di lain masa. | 🔍 |
| nb-NO | Åpne PDF-en i { -brand-name-firefox }. Klikk på signaturikonet og deretter «Legg til ny signatur». Velg mellom Skriv, Tegn eller Bilde, og klikk på Legg til-knappen for å sette den inn. Du kan også lagre signaturene dine og bruke dem igjen senere. | 🔍 |
| nl | Open de pdf in { -brand-name-firefox }. Klik op het handtekeningpictogram en klik vervolgens op ‘Nieuwe handtekening toevoegen’. Kies tussen Typen, Tekenen of Afbeelding, en klik op de knop Toevoegen om in te voegen. U kunt uw handtekeningen ook opslaan en later opnieuw gebruiken. | 🔍 |
| nn-NO | Opne PDFen i { -brand-name-firefox }. Klikk på signaturikonet og deretter «Legg til ny signatur». Vel mellom Skriv, Teikn eller Bilde, og klikk på Legg til-knappen for å setje han inn. Du kan også lagre signaturane dine og bruke dei igjen seinare. | 🔍 |
| pt-BR | Abra o PDF no { -brand-name-firefox }. Clique no ícone de assinaturas e depois em “Adicionar nova assinatura”. Escolha Tipo, Desenho ou Imagem e clique no botão de adicionar para inserir. Você também pode salvar suas assinaturas e usar novamente mais tarde. | 🔍 |
| pt-PT | Abra o PDF em { -brand-name-firefox }. Clique no ícone da assinatura e depois em “Adicionar nova assinatura”. Escolha entre Tipo, Desenhar ou Imagem e clique no botão Adicionar para inserir. Pode também guardar as suas assinaturas e utilizá-las novamente mais tarde. | 🔍 |
| ro | Deschide PDF-ul în { -brand-name-firefox }. Dă clic pe pictograma de semnătură, apoi pe „Adaug o semnătură nouă”. Alege între Tip, Desen sau Imagine și dă clic pe butonul Adăugare pentru inserare. De asemenea, poți salva semnăturile și le poți utiliza din nou mai târziu. | 🔍 |
| ru | Откройте PDF в { -brand-name-firefox }. Нажмите значок подписи, а затем нажмите «Добавить новую подпись». Выберите между «Текст», «Рисование» или «Изображение» и нажмите кнопку «Добавить» для вставки. Вы также можете сохранить свои подписи и использовать их снова позже. | 🔍 |
| sk | Otvorte PDF súbor vo { -brand-name-firefox(case: "loc") }. Kliknite na ikonu podpisu a potom na tlačidlo „Pridať nový podpis“. Vyberte si medzi možnosťami Typ, Kreslenie alebo Obrázok a kliknite na tlačidlo Pridať. Podpisy si tiež môžete uložiť a neskôr ich znova použiť. | 🔍 |
| sl | Odprite PDF v { -brand-name-firefox }u. Kliknite ikono za podpis in nato »Dodaj nov podpis«. Izbirajte med vrsto, risbo ali sliko in kliknite gumb Dodaj za vstavitev. Svoje podpise lahko shranite in jih znova uporabite. | 🔍 |
| sq | Hapeni PDF-në në { -brand-name-firefox }. Klikoni ikonën nënshkrim dhe mandej klikoni “Shtoni nënshkrim të ri”. Zgjidhni mes Shtypni, Vizatoni, ose Figurë dhe klikoni butonin Shtoje, që të kryhet. Mundeni edhe t’i ruani nënshkrimet tuaja dhe t’i ripërdorni më vonë. | 🔍 |
| sv-SE | Öppna PDF:en i { -brand-name-firefox }. Klicka på signaturikonen och klicka sedan på "Lägg till ny signatur". Välj mellan Text, Ritning eller Bild, och klicka på Lägg till-knappen för att infoga. Du kan också spara dina signaturer och använda dem igen senare. | 🔍 |
| tg | Файли «PDF»-ро дар браузери «{ -brand-name-firefox }» кушоед. Нишонаи «Имзо»-ро зер кунед ва пас имкони «Илова кардани имзои нав»-ро пахш намоед. Имкони «Нависед», «Имзо гузоред» ё «Тасвир»-ро интихоб карда, барои гузоштани имзо тугмаи «Илова кардан»-ро зер кунед. Шумо, инчунин, метавонед имзоҳои худро нигоҳ доред ва онҳоро дар оянда такроран истифода баред. | 🔍 |
| tr | PDF’i { -brand-name-firefox }’ta açın. İmza simgesine tıklayın ve ardından "Yeni imza ekle" seçeneğine tıklayın. Yazı, Çizim veya Resim seçeneklerinden birini seçin ve eklemek için Ekle düğmesine tıklayın. İmzalarınızı kaydedip daha sonra tekrar kullanabilirsiniz. | 🔍 |
| vi | Mở PDF trong { -brand-name-firefox }. Nhấp vào biểu tượng chữ ký, sau đó nhấp vào “Thêm chữ ký mới”. Chọn giữa Kiểu, Vẽ hoặc Hình ảnh, rồi nhấp vào nút Thêm để chèn. Bạn cũng có thể lưu chữ ký của mình và sử dụng lại sau. | 🔍 |
| zh-CN | 在 { -brand-name-firefox } 中打开 PDF 文件，点击“签名”图标，然后点击“添加新签名”。您可以选择以键入、绘制或图片形式进行签名，点击“添加”按钮即可插入。创建的签名可保存供后续重复使用。 | 🔍 |
| zh-TW | 使用 { -brand-name-firefox } 開啟 PDF。點擊簽章圖示然後點擊「新增簽章」。選擇「打字」、「繪圖」或「圖片」，然後點擊「新增」按鈕插入簽名到文件中。您也可以儲存簽章，之後重複使用。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.