Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
firefox_com/en/firefox/features/adblocker.ftl:features-adblocker-considered-by-many-to-be-the
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | تشتهر أداة <a { $attrs }>uBlock Origin</a> بفعاليتها وكفاءتها، ولِذلك يَعتبرها كثيرون المعيار الذهبي لأدوات حظر الإعلانات. تتميز الأداة بأنها قابلة للتخصيص بدرجة كبيرة، كما أنها تعمل بشكل رائع عند تشغيلها مباشرةً دون إجراء أي إعدادات. | 🔍 |
| bs | Mnogi ga smatraju zlatnim standardom među blokatorima oglasa, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> je poznat po svojoj djelotvornosti i efikasnosti. Vrlo prilagodljiv, ali također radi briljantno odmah “iz kutije”. | 🔍 |
| cs | <a { $attrs }>uBlock Origin</a>, považovaný mnoha za zlatý standard mezi blokátory reklam, je známý pro svou efektivitu. Je vysoce přizpůsobitelný, ale zároveň funguje skvěle „hned po vybalení“. | 🔍 |
| cy | Yn cael ei ystyried gan lawer fel y safon aur ymhlith rhwystrwyr hysbysebion, mae <a { $attrs }>uBlock Origin</a> yn enwog am ei effeithiolrwydd. Yn hynod addasadwy, ond ac yn gweithio'n wych “allan o'r bocs.” | 🔍 |
| da | <a { $attrs }>uBlock Origin</a> anses af mange for at være den bedste tilføjelse til at blokere reklamer. Den er kendt for at være effektiv og har mange tilpasningsmuligheder - men den virker også fint med standardindstillingerne. | 🔍 |
| de | <a { $attrs }>uBlock Origin</a> gilt für viele als Goldstandard in Sachen Ad-Blocker und ist für seine Effektivität und Effizienz bekannt. Der Werbeblocker kann individuell eingestellt werden, funktioniert aber auch mit seinen Standardeinstellungen wunderbar. | 🔍 |
| dsb | <a { $attrs }>uBlock Origin</a>, kótaryž wjele za měru wšych wěcow mjazy wabjeńskimi blokěrowakami ma, jo znaty za swóju statkownosć a eficiencu. Jo wjelgickan pśiměrjujobny, ale funkcioněrujo teke wjelicnje ze standardnymi nastajenjami. | 🔍 |
| el | Το <a { $attrs }>uBlock Origin</a>, που θεωρείται από πολλούς ως το απόλυτο πρόσθετο φραγής διαφημίσεων, φημίζεται για την αποτελεσματικότητα και την απόδοσή του. Είναι εξαιρετικά προσαρμόσιμο, αλλά λειτουργεί περίφημα και με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. | 🔍 |
| en | Considered by many to be the gold standard among ad blockers, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> is renowned for its effectiveness and efficiency. Highly customizable, yet it also works brilliantly right “out of the box.” | 🔍 |
| en-CA | Considered by many to be the gold standard among ad blockers, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> is renowned for its effectiveness and efficiency. Highly customizable, yet it also works brilliantly right “out of the box.” | 🔍 |
| en-GB | Considered by many to be the gold standard among ad blockers, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> is renowned for its effectiveness and efficiency. Highly customisable, yet it also works brilliantly right “out of the box.” | 🔍 |
| es-AR | Considerado por muchos como el estándar de oro entre los bloqueadores de publicidad, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> es conocido por su efectividad y eficiencia. Altamente personalizable, también funciona de manera brillante apenas está “fuera de la caja”. | 🔍 |
| es-CL | Considerado por muchos como el estándar de oro entre los bloqueadores de anuncios, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> es famoso por su eficacia y eficiencia. Es altamente personalizable y además funciona de maravillas desde el primer momento. | 🔍 |
| es-ES | Considerado por muchos como la referencia entre los bloqueadores de anuncios, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> es famoso por su eficacia y eficiencia. Es altamente personalizable y además funciona de maravilla desde el primer momento. | 🔍 |
| fr | Considéré par beaucoup de personnes comme le meilleur bloqueur de publicité, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> est connu pour sa grande efficacité. Il est hautement personnalisable, mais fonctionne également très bien dans son mode « par défaut ». | 🔍 |
| fy-NL | <a { $attrs }>uBlock Origin</a> wurdt troch in protte beskôge as de gouden standert ûnder adblockers en stiet bekend om syn effektiviteit en effisjinsje. Uterst oanpasber, mar it wurket ek ‘út de doaze’ perfekt. | 🔍 |
| he | <a { $attrs }>uBlock Origin</a>, הנחשב על־ידי רבים לסטנדרט הזהב בין חוסמי הפרסומות, ידוע ביעילות שלו. ניתן להתאמה אישית רבה, אך הוא גם עובד מצוין ישר מהקופסה. | 🔍 |
| hi-IN | बहुत सारे लोग तमाम ऐडब्लॉकर्स में से <a { $attrs }>uBlock Origin</a> को बहुत उम्दा मानते हैं, यह अपनी प्रभाविता और कार्यक्षमता के लिए प्रसिद्ध है। आप मनमुताबिक इसे खूब ढालें, यह अपने काम में हर बार "भीड़ से अलग" नजर आएगा। | 🔍 |
| hr | Mnogi smatraju da je <a { $attrs }>uBlock Origin</a> zlatni standard među blokatorima oglasa, a poznat je po svojoj učinkovitosti i efikasnosti. Vrlo je prilagodljiv, ali briljantno radi već i sa standardnim postavkama. | 🔍 |
| hsb | <a { $attrs }>uBlock Origin</a>, kotryž wjele za měru wšěch wěcow mjez wabjenskimi blokowakami ma, je znaty za swoju skutkownosć a eficiencu. Je nimoměry přiměrjomny, ale funguje tež wuběrnje ze standardnymi nastajenjemi. | 🔍 |
| hu | A sokak szerint a reklámblokkolók arany szabványának számító <a { $attrs }>uBlock Origin</a> a hatékonyságáról és hatásosságáról híres. Nagymértékben testreszabható, de már gyárilag is ragyogóan működik. | 🔍 |
| hy-AM | Շատերի կողմից գովազդի արգելափակիչների ոսկե ստանդարտ համարվող <a { $attrs }>uBlock Origin</a>-ը հայտնի է իր արդյունավետությամբ և արդյունավորությամբ: Այն բարձր է հարմարեցման համար, բայց նաև հիանալի աշխատում է անմիջապես «սկսած տուփից»: | 🔍 |
| ia | Considerate per multes esser le standard auree inter le blocatores de annuncios publicitari, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> es famose pro su efficacia e efficientia. Altemente personalisabile, totevia illo alsi functiona brillantemente justo desde su activation. | 🔍 |
| id | Dianggap oleh banyak orang sebagai kualitas tertinggi di antara pemblokir iklan, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> dikenal luas karena efektivitas dan efisiensinya. Sangat mudah dikustomisasi, namun juga berfungsi dengan sangat baik langsung setelah diinstal. | 🔍 |
| it | Considerato da molti il punto di riferimento per i blocchi pubblicitari, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> è rinomato per la sua efficacia ed efficienza. Altamente personalizzabile, ma allo stesso tempo funziona perfettamente senza bisogno di mettere mano alla configurazione. | 🔍 |
| ja | <a { $attrs }>uBlock Origin</a> は、広告ブロッカーのゴールドスタンダードとの呼び声が高く、その効果と効率性で評判です。カスタマイズの幅が広く、初期状態でも素晴らしい動作です。 | 🔍 |
| ka | ბევრის აზრით სარეკლამო შემზღუდავების ოქროს შუალედი, <a { $attrs }>uBlock Origin</a>, სახელგანთქმული თავისი წონასწორობით შედეგიანობასა და სისწრაფეს შორის. მეტად ადვილი მოსარგები, რომელიც ისედაც მშვენივრად მუშაობს – „ხელშეუხებლადაც“. | 🔍 |
| kk | Көптеген адамдар жарнама бұғаттаушылар арасындағы алтын стандарт деп санайтын <a { $attrs }>uBlock Origin</a> өзінің тиімділігімен және өнімділігімен танымал. Жоғары дәрежеде бапталады, сонымен қатар «орнатқаннан кейін-ақ» тамаша жұмыс істейді. | 🔍 |
| ko | 많은 사람이 광고 차단기의 가장 좋은 표준으로 여기는 <a { $attrs }>uBlock Origin</a>은 뛰어난 효과와 효율로 유명합니다. 고급 사용자 정의 기능을 제공하고 “설치 직후”에 훌륭하게 작동합니다. | 🔍 |
| lo | ຫຼາຍຄົນພິຈາລະນາວ່າເປັນມາດຕະຖານຄໍາໃນບັນດາຕົວບລັອກໂຄສະນາ, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> ແມ່ນມີຊື່ສຽງສໍາລັບປະສິດທິພາບ ແລະ ປະສິດທິພາບຂອງມັນ. ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້ສູງ, ແຕ່ມັນຍັງເຮັດວຽກໄດ້ດີ "ອອກຈາກກ່ອງ." | 🔍 |
| ms | Sebagai penyekat iklan bertaraf emas yang diiktiraf ramai, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> termasyhur kerana keberkesanannya. Ia boleh disuai padan, malah mampu berfungsi "di luar kotak" dengan tiada tandingan. | 🔍 |
| nb-NO | <a { $attrs }>uBlock Origin</a> regnes av mange som gullstandarden blant annonseblokkere, og er kjent for sin effektivitet. Den er svært tilpassbar, men fungerer også strålende rett «ut av esken». | 🔍 |
| nl | <a { $attrs }>uBlock Origin</a> wordt door velen beschouwd als de gouden standaard onder adblockers en staat bekend om zijn effectiviteit en efficiëntie. Uiterst aanpasbaar, maar het werkt ook ‘uit de doos’ perfect. | 🔍 |
| nn-NO | <a { $attrs }>uBlock Origin</a> blir rekna av mange som gullstandarden blant annonseblokkerarar, og er kjent for effektiviteten sin. Han er lett å tilpasse, men fungerer også strålande rett «ut av eska». | 🔍 |
| pt-BR | Considerado por muitos como padrão de excelência entre bloqueadores de anúncios, o <a { $attrs }>uBlock Origin</a> é renomado por sua eficiência e eficácia. Altamente personalizável, mas também funciona de forma brilhante com sua configuração padrão. | 🔍 |
| pt-PT | Considerado por muitos como a referência entre os bloqueadores de anúncios, o <a { $attrs }>uBlock Origin</a> é reconhecido pela sua eficácia e eficiência. É totalmente personalizável, mas também funciona de forma brilhante por predefinição. | 🔍 |
| rm | <a { $attrs }>uBlock Origin</a> vegn considerà da blers sco il punct da referenza per bloccaders da reclama ed è enconuschent per sia efficacitad ed effizienza. Il program sa lascha persunalisar fitg bain, ma funcziunescha era perfectamain senza adattar la configuraziun. | 🔍 |
| ro | Considerat de mulți standardul de aur printre instrumentele de blocare a reclamelor, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> este renumit pentru eficacitate și eficiență. Este extrem de personalizabil, dar funcționează excelent chiar „din cutie”. | 🔍 |
| ru | <a { $attrs }>uBlock Origin</a>, который многие считаются эталоном блокировки рекламы, известен своей эффективностью и комфортом. Гибко настраиваемый, и при этом прекрасно работает «из коробки». | 🔍 |
| sk | <a { $attrs }>uBlock Origin</a>, ktorý mnohí považujú za zlatý štandard medzi blokovačmi reklám, je známy svojou účinnosťou a efektívnosťou. Vysoko prispôsobiteľné, no zároveň funguje skvele hneď po vybalení. | 🔍 |
| sl | <a { $attrs }>uBlock Origin</a> je po mnenju mnogih zlati standard med orodji za zavračanje oglasov. Znan je po svoji učinkovitosti, je zelo prilagodljiv, sijajno pa deluje tudi s privzetimi nastavitvami. | 🔍 |
| sq | I mbajtur nga shumë vetë si standardi i artë për bllokues reklamash, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> njihet si i suksesshëm dhe efikas. Mund të përshtatet fort, por prapë funksionon shkëlqyer fill e pas instalimit. | 🔍 |
| sv-SE | <a { $attrs }>uBlock Origin</a> anses av många vara guldstandarden bland annonsblockerare och är känt för sin effektivitet. Mycket anpassningsbar, men den fungerar också briljant direkt "ur lådan." | 🔍 |
| tg | Барномаи «<a { $attrs }>uBlock Origin</a>», ки аз ҷониби шумораи зиёди корбарон ҳамчун стандарти тиллоӣ дар байни манъкунандагони реклама эътироф карда мешавад, бо кори самарноки баланд ва вазифаи муассири худ маъруф аст. Он хеле танзимшаванда мебошад, вале ҳамзамон ҳатто бе танзим ҳам хеле хуб кор мекунад. | 🔍 |
| th | <a { $attrs }>uBlock Origin</a> ได้รับการยกย่องจากหลายๆ คนว่าเป็นมาตรฐานที่ยอดเยี่ยมสำหรับตัวปิดกั้นโฆษณา โดยมีชื่อเสียงทั้งด้านประสิทธิภาพและประสิทธิผล สามารถปรับแต่งได้สูง และยังทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมทันทีที่ติดตั้งเสร็จ | 🔍 |
| tr | Birçok kişi tarafından reklam engelleyicilerin altın standardı kabul edilen <a { $attrs }>uBlock Origin</a> etkililiği ve verimliliği ile ünlüdür. Son derece özelleştirilebilir olmasına rağmen hiç özelleştirilmeden de harika çalışır. | 🔍 |
| uk | <a { $attrs }>uBlock Origin</a> вважається золотим стандартом серед блокувальників реклами завдяки своїй ефективності та швидкодії. Блискуче працює одразу після встановлення і має можливості гнучкого налаштування. | 🔍 |
| vi | Được nhiều người coi là tiêu chuẩn vàng trong số các trình chặn quảng cáo, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> nổi tiếng về tính hiệu quả và hiệu suất của nó. Có tùy chỉnh rất cao, nhưng cũng hoạt động rất tốt ngay khi "đã cài đặt xong". | 🔍 |
| zh-CN | 在许多人心目中，<a { $attrs }>uBlock Origin</a> 是广告拦截界的典范之作，其优异的效果和效率为人称道。定制方面相当自由，但即使不做调整也照样好用。 | 🔍 |
| zh-TW | 許多人認為 <a { $attrs }>uBlock Origin</a> 是廣告封鎖器的黃金標準，其以效率與效果優秀而聞名。功能可高度自訂，但就算「裝了就上」也能正常使用。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.