Transvision

All translations for this string:

firefox_com/en/firefox/features/adblocker-2025.ftl:features-adblocker-its-important-to-note

Locale Translation  
ar من المُهم أن تعرف أن بعض المواقع تعتمد على الإعلانات لتحميل المحتوى أو توفير الوظائف. قد يُؤدي حجب الإعلانات إلى تعطل بعض الميزات، مثل عدم تشغيل مقاطع الفيديو أو فشل خيارات تسجيل الدخول. اختر حاجب إعلانات يتم تحديثه بانتظام، وإذا لاحظت أن حاجبًا ما يُسبب مشاكل كبيرة، فجرّب حاجبًا آخر حتى تُحقّق التوازن الأفضل بين الأداء والتوافق. 🔍
bs Važno je napomenuti da se neke web stranice oslanjaju na oglase za učitavanje sadržaja ili pružanje funkcionalnosti. Blokiranje oglasa može uzrokovati kvar funkcija, kao što su videozapisi koji se ne reproduciraju ili neuspjele opcije prijave. Odaberite blokator oglasa koji se redovno ažurira i ako otkrijete da jedan blokator oglasa uzrokuje značajne probleme, pokušajte s drugim da biste pronašli bolju ravnotežu performansi i kompatibilnosti. 🔍
cs Je důležité si uvědomit, že některé webové stránky se při načítání obsahu nebo poskytování funkcí spoléhají na reklamy. Blokování reklam může způsobit poruchy funkcí, například nepřehrávání videí nebo selhání možností přihlášení. Vyberte si pravidelně aktualizovaný blokátor reklam, a pokud zjistíte, že jeden blokátor reklam způsobuje značné problémy, vyzkoušejte jiný, abyste našli lepší rovnováhu mezi výkonem a kompatibilitou. 🔍
cy Mae'n bwysig nodi bod rhai gwefannau yn dibynnu ar hysbysebion i lwytho cynnwys neu ddarparu ymarferoldeb. Gall rhwystro hysbysebion achosi nodweddion i dorri, fel fideos ddim yn chwarae neu opsiynau mewngofnodi yn methu. Dewiswch rhwystrydd hysbysebion sy'n cael ei ddiweddaru'n rheolaidd ac os gwelwch fod un rhwystrydd hysbysebion yn achosi problemau sylweddol, rhowch gynnig ar un arall i ddod o hyd i gydbwysedd gwell o ran perfformiad a chydnawsedd. 🔍
de Es ist wichtig, zu wissen, dass einige Websites nur mithilfe von Anzeigen funktionieren oder über sie Inhalte laden. Werden solche Seiten mit einem Werbeblocker blockiert, können Funktionen gestört und beispielsweise Videos nicht abgespielt werden oder Login-Optionen nicht funktionieren. Wähle einen Werbeblocker, der regelmäßig aktualisiert wird. Wenn ein Blocker dir erhebliche Probleme bereitet, solltest du einen anderen ausprobieren, um eine bessere Balance zwischen Leistung und Kompatibilität zu finden. 🔍
dsb Jo wažnje pśispomnjeś, až se někotare websedła na wabjenje zepěraju, aby wopśimjeśe zacytali abo funkcionalnosć k dispoziciji stajili. Blokěrowanje wabjenja móžo k tomu wjasć, až se funkcije wěcej njefunkcioněruju, na pśikład wideo se njewótgrawaju abo pśizjawjeńske móžnosći se njeraźe. Wubjeŕśo wabjeński blokěrowak, kótaryž se pšawidłownje aktualizěrujo a jolic měniśo, až jaden wabjeński blokěrowak wjele problemow zawinujo, wopytajśo drugi, aby lěpšu rownowagu mjazy wugbaśim a kompatibelnosću namakał. 🔍
el Είναι σημαντικό να σημειώσουμε ότι ορισμένοι ιστότοποι βασίζονται στις διαφημίσεις για τη φόρτωση περιεχομένου ή την παροχή λειτουργικότητας. Η φραγή διαφημίσεων μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες, όπως η αδυναμία αναπαραγωγής βίντεο ή η αποτυχία μεθόδων σύνδεσης. Επιλέξτε ένα εργαλείο φραγής διαφημίσεων που ενημερώνεται τακτικά και αν διαπιστώσετε ότι προκαλεί σημαντικά προβλήματα, δοκιμάστε κάποιο άλλο για να βρείτε μια καλύτερη ισορροπία απόδοσης και συμβατότητας. 🔍
en It’s important to note that some websites rely on ads to load content or provide functionality. Blocking ads may cause features to break, such as videos not playing or login options failing. Choose an ad blocker that is updated regularly and if you find one ad blocker causes significant issues, try another to find a better balance of performance and compatibility. 🔍
en-CA It’s important to note that some websites rely on ads to load content or provide functionality. Blocking ads may cause features to break, such as videos not playing or login options failing. Choose an ad blocker that is updated regularly and if you find one ad blocker causes significant issues, try another to find a better balance of performance and compatibility. 🔍
en-GB It’s important to note that some web sites rely on ads to load content or provide functionality. Blocking ads may cause features to break, such as videos not playing or login options failing. Choose an ad blocker that is updated regularly and if you find one ad blocker causes significant issues, try another to find a better balance of performance and compatibility. 🔍
es-AR Es importante tener en cuenta que algunos sitios web dependen de las publicidades para cargar contenido o proporcionar funcionalidad. Bloquear publicidades puede hacer que algunas características no funcionen, como que los videos no se reproduzcan o las opciones de inicio de sesión fallen. Elija un bloqueador de publicidad que se actualice regularmente y si encontrás que un bloqueador de publicidad causa problemas importantes, probá otro para encontrar un mejor equilibrio entre rendimiento y compatibilidad. 🔍
es-CL Es importante tener en cuenta que algunos sitios web dependen del sistema de anuncios para cargar contenido o proporcionar funcionalidades. El bloqueo de publicidad puede provocar que algunas funciones dejen de funcionar, como que los videos no se reproduzcan o que las opciones de conexión fallen. Elige un bloqueador de publicidad que se actualice periódicamente y, si descubres que un bloqueador de anuncios causa problemas importantes, prueba con otro para encontrar un mejor equilibrio entre rendimiento y compatibilidad. 🔍
es-ES Es importante tener en cuenta que algunos sitios web dependen de los anuncios para cargar contenido o proporcionar funcionalidad. El bloqueo de anuncios puede provocar que algunas funciones dejen de funcionar, como que los vídeos no se reproduzcan o que las opciones de inicio de sesión fallen. Elige un bloqueador de anuncios que se actualice periódicamente y, si descubres que un bloqueador de anuncios causa problemas importantes, prueba con otro para encontrar un mejor equilibrio entre rendimiento y compatibilidad. 🔍
fr Il est important de noter que certains sites web ont besoin des publicités pour charger leurs contenus ou fonctionner correctement. Bloquer les publicités peut causer un dysfonctionnement de certaines fonctionnalités, comme l’impossibilité de lancer une vidéo ou de se connecter à un site. Choisissez un bloqueur de publicités qui reçoit régulièrement des mises à jour, et si l’outil que vous avez choisi vous cause trop de problèmes, essayez-en un autre pour réussir à trouver le bon équilibre entre performances et compatibilité. 🔍
fy-NL It is wichtich om op te merken dat guon websites ôfhinklik binne fan advertinsjes om ynhâld te laden of funksjonaliteit te leverjen. It blokkearjen fan advertinsjes kin der foar soargje dat funksjes net goed wurkje, lykas fideo’s dy’t net spylje of oanmeldeopsjes dy’t mislearje. Kies in advertinsjeblokker dy’t regelmjittich bywurke wurdt en as jo fine dat in advertinsjeblokkerer wichtige problemen feroarsaket, probearje dan in oare om in bettere balâns te finen fan prestaasjes en komptabiliteit. 🔍
he חשוב לציין כי חלק מהאתרים מסתמכים על פרסומות כדי לטעון תוכן או לספק פונקציונליות מסוימת. חסימת פרסומות עלולה לגרום לתכונות להיכשל, כגון סרטונים שלא מופעלים או אפשרויות התחברות כושלות. בחרו חוסם פרסומות שמתעדכן באופן קבוע, ואם אתם מגלים שחוסם פרסומות אחד גורם לבעיות משמעותיות, נסו אחר כדי למצוא איזון טוב יותר בין ביצועים ותאימות. 🔍
hi-IN यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि कुछ वेबसाइटें कंटेंट को लोड करने या कार्यक्षमता प्रदान करने के लिए विज्ञापनों पर निर्भर रहती हैं। हो सकता है कि विज्ञापनों को ब्लॉक करने से कई फ़ीचर बाधित हो जाएं, जैसे वीडियो न चल पाना या लॉगिन विकल्प विफल होना। ऐसा ऐड ब्लॉकर चुनें जिसे नियमित रूप से अपडेट किया जाता हो और यदि आपको लगता है कि कोई ऐड ब्लॉकर काफी समस्या पैदा कर रहा है, तो परफ़ॉर्मेंस और कम्पैटिबिलिटी का बेहतर संतुलन पाने के लिए दूसरा ऐड ब्लॉकर आजमाएं। 🔍
hr Važno je napomenuti da se neke web stranice oslanjaju na oglase za učitavanje sadržaja ili pružanje funkcionalnosti. Blokiranje oglasa može uzrokovati prekid rada funkcija, poput nemogućnosti reprodukcije videa ili neuspjeha opcija prijave. Odaberi blokator oglasa koji se redovito aktualizira i ako ustanoviš da jedan blokator oglasa uzrokuje značajne probleme, isprobaj jedan drugi kako bi pronašao/la bolju ravnotežu između performanse i kompatibilnosti. 🔍
hsb Je wažnje přispomnić, zo so někotre websydła na wabjenje zepěraja, zo bychu wobsah začitali abo funkcionalnosć k dispoziciji stajili. Blokowanje wabjenja móže k tomu wjesć, zo so funkcije hižo njefunguja, na přikład wideja so njewothrawaja abo přizjewjenske móžnosće so nimokula. Wubjerće wabjenski blokowak, kotryž so prawidłownje aktualizuje a jeli měniće, zo jedyn wabjenski blokowak tójšto problemow zawinuje, wupruwujće druhi, zo byšće lěpšu runowahu mjez wukonom a kompatibelnosću namakał. 🔍
hu Fontos megjegyezni, hogy egyes webhelyek a tartalom betöltése vagy a funkciók biztosítása során támaszkodnak a hirdetésekre. A reklámok blokkolása egyes funkciók nem megfelelő működését okozhatja, például a videók nem játszódnak le, vagy a bejelentkezési lehetőségek hibáját okozhatja. Válasszon egy rendszeresen frissülő reklámblokkolót, és ha úgy találja, hogy az egyik reklámblokkoló jelentős problémát okoz, akkor próbáljon ki egy másikat, hogy jobb egyensúlyt találjon a teljesítmény és a kompatibilitás között. 🔍
ia Il es importante notar que alcun sitos web conta sur annuncios publicitari pro discargar le contentos o fornir functionalitates. Le blocada de annuncios publicitari pote causar interruption de functiones, tal como non reproduction de videos o falta de optiones de accesso. Selige un blocator de annuncios publicitari que es actualisate regularmente e si tu trova un blocator de annuncios publicitari que causas problemas significative, prova ancora a trovar un melior balanciamento de prestationes e compatibilitate. 🔍
id Perlu diketahui, beberapa situs web bergantung pada iklan untuk menampilkan konten atau menyediakan fungsi tertentu. Memblokir iklan bisa menyebabkan masalah pada fitur, seperti video tidak bisa diputar atau login gagal. Pilih pemblokir iklan yang diperbarui secara berkala. Jika satu pemblokir iklan menyebabkan masalah, coba pemblokir iklan lain untuk menemukan yang lebih cocok dengan kinerja dan kompatibilitas Anda. 🔍
it È importante notare che alcuni siti web si basano sugli annunci pubblicitari per caricare contenuti o fornire funzionalità. Il blocco delle pubblicità potrebbe causare dei malfunzionamenti, come la mancata riproduzione di video o errori nell’accesso. Scegli uno strumento per il blocco delle pubblicità che viene aggiornato regolarmente e, se riscontri problemi importanti, provane un altro per trovare un migliore equilibrio tra prestazioni e compatibilità. 🔍
ja 重要なのは、一部のウェブサイトでは、コンテンツの読み込みや機能の提供を広告に依存していることに注意することです。広告をブロックすると、動画が再生されなかったりログインオプションに失敗したりするなど、機能が停止することがあります。定期的に更新される広告ブロッカーを選び、1 つの広告ブロッカーで大きな問題が発生した場合は、別のものを試して、パフォーマンスと互換性のバランスがよいものを見つけましょう。 🔍
ka მნიშვნელოვანია გავითვალისწინოთ, რომ ზოგიერთი ვებსაიტის შესაძლებლობები დამოკიდებულია ხოლმე სარეკლამო მასალის ჩატვირთვაზე. რეკლამების შეზღუდვამ კი შესაძლოა, გამოიწვიოს გაუმართაობა, თუნდაც ვიდეოს გაშვების ან ანგარიშზე შესვლის შეუძლებლობა. ისეთი შემზღუდავი აირჩიეთ, მუდმივად რომ ახლდება და თუ შესამჩნევ ხარვეზს იწვევს, ეცადეთ სხვა მონახოთ შედეგიანობასა და თავსებადობას შორის წონასწორობის დასაცავად. 🔍
ko 일부 웹 사이트는 광고를 사용하여 콘텐츠를 로드하거나 기능을 제공한다는 점에 유의하세요. 광고를 차단하면 동영상이 재생되지 않거나 로그인 옵션이 실패하는 등의 기능이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 정기적으로 업데이트되는 광고 차단기를 선택하고, 심각한 문제를 일으키는 광고 차단기를 발견하면, 성능과 호환성 간의 더 나은 균형을 위해 다른 광고 차단기를 사용해 보세요. 🔍
ms Ambil perhatian bahawa terdapat juga laman web yang memerlukan anda untuk membuka iklan sebelum kandungan atau fungsi boleh dimulakan. Menyekat iklan boleh menyebabkan ciri itu gagal seperti video tersekat atau opsyen gagal untuk dipilih. Pilihlah penyekat iklan yang sering dikemas kini. Jika anda menggunakan penyekat iklan yang sering menimbulkan masalah, carilah penyekat yang lain untuk mendapatkan keseimbangan di antara prestasi dan kesesuaian. 🔍
nl Het is belangrijk op te merken dat sommige websites afhankelijk zijn van advertenties voor het laden van inhoud of het bieden van functionaliteit. Het blokkeren van advertenties kan ervoor zorgen dat functies niet goed werken, zoals het niet afspelen van video’s of aanmeldingsopties die mislukken. Kies een adblocker die regelmatig wordt bijgewerkt en als u merkt dat de ene adblocker grote problemen veroorzaakt, probeer dan een andere om een beter evenwicht tussen prestaties en compatibiliteit te vinden. 🔍
pl Ważne jest, aby pamiętać, że niektóre witryny polegają na reklamach do wyświetlania własnych treści lub zapewniania funkcjonalności. Blokowanie reklam może powodować problemy z funkcjonalnością, np. z odtwarzaniem filmów lub utrudnieniami w logowaniu. Wybierz bloker reklam, który jest regularnie aktualizowany, a jeśli okaże się, że dany bloker reklam powoduje poważne problemy, wypróbuj inny, aby znaleźć lepszą równowagę między wydajnością a kompatybilnością. 🔍
pt-BR É importante notar que alguns sites dependem de anúncios para carregar conteúdo ou fornecer funcionalidades. Bloquear anúncios pode atrapalhar recursos, como não reproduzir vídeos ou não conseguir entrar numa conta. Escolha um bloqueador de anúncios que seja atualizado regularmente. Se você encontrar um bloqueador que causa problemas significativos, experimente outro para encontrar um melhor equilíbrio entre desempenho e compatibilidade. 🔍
pt-PT É importante observar que alguns sites confiam nos anúncios para carregar conteúdo ou fornecer funcionalidades. Bloquear anúncios pode causar com que funcionalidades quebrem, tais como vídeos não reproduzidos ou opções de início de sessão falhando. Escolha um bloqueador de anúncios que é atualizado regularmente e se encontrar um bloqueador de anúncios que causa problemas significativos, tente outro para encontrar um melhor equilíbrio de desempenho e compatibilidade. 🔍
ru Важно отметить, что некоторые веб-сайты полагаются на рекламу для загрузки содержимого или обеспечения функциональности. Блокировка рекламы может привести к нарушению работы функций, например, к проблема с воспроизведением видео или к неработоспособности параметров входа. Выберите регулярно обновляющийся блокировщик рекламы, и если вы обнаружите, что один блокировщик рекламы вызывает серьезные проблемы, попробуйте другой, чтобы найти лучший баланс производительности и совместимости. 🔍
sk Je dôležité poznamenať, že niektoré webové stránky sa pri načítavaní obsahu alebo poskytovaní funkcií spoliehajú na reklamy. Blokovanie reklám môže spôsobiť nefunkčnosť funkcií, napríklad neprehratie videí alebo zlyhanie možností prihlásenia. Vyberte si blokovač reklám, ktorý sa pravidelne aktualizuje, a ak zistíte, že jeden blokovač reklám spôsobuje značné problémy, skúste iný, aby ste našli lepšiu rovnováhu medzi výkonom a kompatibilitou. 🔍
sq Është e rëndësishme të vihet re se disa sajte bazohen në reklama, për ngarkim lënde apo dhënie funksionesh. Bllokimi i reklamave mund të shkaktojë nxjerrje nga funksionimi veçorish, bie fjala, të mos luhen video, ose të mos funksionojnë mundësi hyrjesh në llogari. Zgjidhni një bllokues reklamash që përditësohet rregullisht dhe nëse ju shihni se një bllokues reklamash shkakton probleme domethënëse, provoni tjetër, që të gjeni një baraspeshim më të mirë mes funksionimit dhe pajtueshmërisë. 🔍
sv-SE Det är viktigt att notera att vissa webbplatser är beroende av annonser för att ladda innehåll eller tillhandahålla funktionalitet. Blockering av annonser kan göra att funktioner inte fungerar, till exempel att videor inte spelas upp eller att inloggningsalternativen misslyckas. Välj en annonsblockerare som uppdateras regelbundet och om du upptäcker att en annonsblockerare orsakar betydande problem, prova en annan för att hitta en bättre balans mellan prestanda och kompatibilitet. 🔍
tg Муҳим аст, ки ба назар гирифта шавад, ки баъзе аз сомонаҳо барои нишон додани муҳтаво ё таъмин кардани фаъолият ба реклама такя мекунанд. Манъкунии реклама метавонад боиси вайроншавии баъзе хусусиятҳо гардад — масалан, видеоҳо метавонанд пахш нашаванд ё имкони воридшавӣ ба ҳисоби шахсӣ метавонад кор накунад. Тавсия дода мешавад, ки манъкунандаи рекламаеро интихоб намоед, ки мунтазам навсозӣ карда мешавад ва агар шумо пайдо кунед, ки яке аз василаи манъкунандаи реклама мушкилоти ҷиддӣ ба вуҷуд меорад, барномаи дигареро кӯшиш кунед, то тавонед тавозуни беҳтареро байни самаранокӣ ва мутобиқат пайдо намоед. 🔍
th สิ่งสำคัญที่ต้องทราบคือเว็บไซต์บางแห่งจะใช้โฆษณาในการโหลดเนื้อหาหรือเพื่อให้บริการฟังก์ชันต่างๆ การปิดกั้นโฆษณาอาจทำให้คุณลักษณะต่างๆ ขัดข้องได้ เช่น วิดีโอไม่เล่น หรือตัวเลือกการเข้าสู่ระบบใช้ไม่ได้ ให้เลือกตัวปิดกั้นโฆษณาที่มีการอัปเดตอยู่เป็นประจำ และถ้าคุณพบว่าตัวปิดกั้นโฆษณาตัวใดตัวหนึ่งทำให้เกิดปัญหาอย่างเห็นได้ชัด ให้ลองเปลี่ยนไปใช้ตัวอื่นเพื่อให้เกิดความสมดุลระหว่างประสิทธิภาพและความเข้ากันได้ที่ดีขึ้น 🔍
tr Bazı sitelerin içerik yüklemek veya işlevsellik sağlamak için reklamlardan yararlandığını unutmayın. Reklamları engellemek, videoların oynamaması veya giriş seçeneklerinin bozulması gibi sorunlara neden olabilir. Düzenli olarak güncellenen bir reklam engelleyici seçmeniz önemli. Bir reklam engelleyicinin ciddi sorunlara yol açtığını tespit ederseniz daha iyi bir performans-uyumluluk dengesi için başka reklam engelleyicileri deneyebilirsiniz. 🔍
vi Điều quan trọng cần lưu ý là một số trang web dựa vào quảng cáo để tải nội dung hoặc cung cấp chức năng. Chặn quảng cáo có thể khiến các tính năng bị hỏng, chẳng hạn như video không phát hoặc tùy chọn đăng nhập không thành công. Chọn một trình chặn quảng cáo được cập nhật thường xuyên và nếu bạn tìm thấy trình chặn quảng cáo gây ra các vấn đề quan trọng, hãy thử một trình chặn khác để tìm sự cân bằng hiệu suất và khả năng tương thích tốt hơn. 🔍
zh-CN 请务必注意，部分网站依靠广告来加载内容或提供功能，此时拦截广告可能会导致功能失效（例如无法播放视频或登录），因此请选用经常更新的广告拦截器。若发现广告拦截器引起了显著问题，请尝试改用其他产品，以兼顾拦截效果和兼容性。 🔍
zh-TW 需要注意的是某些網站會倚靠廣告來載入內容或提供功能。封鎖廣告可能會造成某些功能無法正常播放或是無法播放登入選項。選擇會定期更新的廣告封鎖器。若您覺得某套廣告封鎖器造成嚴重問題可以試試其他的以期在效能與相容性間找到更好的平衡。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.