All translations for this string:

Locale	Translation
am	ማውረድዎ ተቋርጧል። ግን ሁሉም ነገር አልጠፋም።	🔍
an	La descarga s'ha interrompiu. Pero no tot ye perdiu.	🔍
ar	انقطعت عملية التنزيل. ولكن لم يُفقد كل شيء.	🔍
be	Сцягванне была перарвана. Але яшчэ не ўсё страчана.	🔍
bg	Изтеглянето е прекъснато. Но не всичко е загубено.	🔍
bs	Vaše preuzimanje je prekinuto. Ali nije sve izgubljeno.	🔍
ca	La baixada s'ha interromput. Però no està tot perdut.	🔍
cak	Xq'at ri aqasanik. Man ronojel ta sachel.	🔍
cs	Vaše stahování bylo přerušeno. Ale nic není ztraceno.	🔍
cy	Cafodd eich llwytho i lawr ei darfu. Ond nid yw popeth wedi'i golli.	🔍
da	Hentning af din fil blev afbrudt. Men alt er ikke tabt.	🔍
de	Ihr Download wurde unterbrochen. Aber es ist nicht alles verloren.	🔍
dsb	Wašo ześěgnjenje jo se pśetergnuło. Ale wšykno njejo zhubjone.	🔍
el	Η λήψη σας διακόπηκε. Αλλά δεν έχουν χαθεί όλα.	🔍
en	Your download was interrupted. But all is not lost.	🔍
en-CA	Your download was interrupted. But all is not lost.	🔍
en-GB	Your download was interrupted. But all is not lost.	🔍
eo	Via elŝuto estis interrompita. Sed ankoraŭ eblas ion savi.	🔍
es-AR	La descarga fue interrumpida. Pero no está todo perdido.	🔍
es-CL	Tu descarga fue interrumpida. Pero no todo está perdido.	🔍
es-ES	Tu descarga se ha interrumpido. Pero no todo está perdido.	🔍
es-MX	Tu descarga fue interrumpida. Pero no todo está perdido.	🔍
fi	Lataus keskeytettiin, mutta kaikki ei ole menetetty.	🔍
fr	Votre téléchargement a été interrompu. Mais tout n’est pas perdu.	🔍
fy-NL	Jo download waard ûnderbrutsen. Mar alles is net ferlern.	🔍
gl	Interrompeuse a descarga, pero non está todo perdido.	🔍
gn	Pe ñemboguejy ojejoko. Hákatu nokañymbái.	🔍
he	ההורדה שלכם הופסקה. אבל לא הכל אבוד.	🔍
hi-IN	आपका डाउनलोड बाधित हो गया था। पर परेशान होने की ज़रूरत नहीं है।	🔍
hr	Tvoje preuzimanje je prekinuto. Ali nije sve izgubljeno.	🔍
hsb	Waše sćehnjenje je so přetorhnyło. Ale wšitko zhubjene njeje.	🔍
hu	A letöltése megszakadt. De nincs minden veszve.	🔍
hy-AM	Ձեր ներբեռնումը ընդհատվեց։ Բայց դեռ ամեն ինչ կորած չէ։	🔍
ia	Tu discargamento se interrumpeva, ma non toto es perdite.	🔍
id	Unduhan Anda terhenti. Tapi semuanya tidak hilang.	🔍
is	Niðurhalið þitt var truflað. En ekki er allt alveg glatað.	🔍
it	Il download è stato interrotto, ma non tutto è perduto.	🔍
ja	ダウンロードが中断されましたが、すべてが失われたわけではありません。	🔍
ka	თქვენი ჩამოტვირთვა შეწყდა. მაგრამ ჯერ ყველაფერი არაა დაკარგული.	🔍
kab	Asader-inek·inem yettuḥbes . Maca cemma ur iruḥ.	🔍
ko	다운로드가 중단되었습니다. 그러나 모두 손실되지는 않았습니다.	🔍
lo	ການດາວໂຫຼດຂອງທ່ານຖືກຂັດຈັງຫວະ. ແຕ່ທັງຫມົດບໍ່ໄດ້ສູນເສຍ.	🔍
ms	Muat turun anda terganggu. Tapi jangan bimbang.	🔍
nb-NO	Nedlastingen din ble avbrutt. Men alt er ikke tapt.	🔍
nl	Uw download is onderbroken. Maar er is nog hoop.	🔍
nn-NO	Nedlastinga di vart avbroten. Men alt er ikkje tapt.	🔍
pa-IN	ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਆਈ ਹੈ। ਪਰ ਸਭ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।	🔍
pl	Pobieranie zostało przerwane. Ale nie wszystko stracone.	🔍
pt-BR	Seu download foi interrompido, mas nem todo está perdido.	🔍
pt-PT	A sua transferência foi interrompida, mas nem tudo está perdido.	🔍
rm	Tia telechargiada è interrutta. Ma betg tut è pers.	🔍
ro	Descărcarea s-a întrerupt. Dar nu-i bai.	🔍
ru	Ваша загрузка была прервана. Но ещё не всё потеряно.	🔍
scn	U to scarricamentu fu firmatu, ma nun ti frasturnari.	🔍
sco	Yer doonload wis interruptit. But it's no gemme's a bogey jist yet.	🔍
si	ඔබගේ බාගැනීමට බාධා විය. නමුත් සියල්ල අහිමි වී නැත.	🔍
sk	Vaše sťahovanie bolo prerušené. Nič však nie je stratené.	🔍
skr	تہاݙے ڈاؤن لوڈ وچ خلل پئے ڳیا ہائی۔ پر ہر شئے ضائع کائنی تھئی۔	🔍
sl	Prenašanje se je prekinilo. Toda vse ni izgubljeno.	🔍
sq	Shkarkimi juaj u ndërpre. Por jo gjithçka humbi.	🔍
sr	Ваше преузимање је прекинуто. Али није све изгубљено.	🔍
sv-SE	Din nedladdning avbröts. Men allt är inte förlorat.	🔍
tg	Боргирии шумо қатъ шуд. Аммо ҳеҷ чиз гум нашудааст.	🔍
th	การดาวน์โหลดของคุณถูกขัดจังหวะ แต่ส่วนที่ดาวน์โหลดไปแล้วไม่ได้หายไปไหน	🔍
tr	İndirmeniz kesintiye uğradı.	🔍
uk	Завантаження було перервано. Але нічого не втрачено.	🔍
ur	آپ کے ڈاؤن لوڈ میں خلل پڑا۔ لیکن سب ختم نہیں ہوا ہے۔	🔍
vi	Quá trình tải xuống của bạn đã bị gián đoạn, nhưng mọi thứ chưa hẳn đã bị mất.	🔍
zh-CN	下载已中断，但已下载部分将保留。	🔍
zh-TW	下載已中斷，但已下載的部分將保留。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: