Transvision

All translations for this string:

extensions/irc/chrome/chatzilla.properties:pref.sound.enabled.help

Locale Translation  
be Tick this preference to allow sound, or untick to turn off all sounds. Provides nothing more than a global toggle. 🔍
ca Marqueu aquesta preferència per permetre el so, o desmarqueu-la per desactivar tots els sons. No és més que un commutador global. 🔍
cs Označte tuto předvolbu abyste povolili zvuk, nebo odznačte abyste ho vypnuli. Globální přepínač. 🔍
de Wählen Sie diese Einstellung, um Klänge zu erlauben, oder wählen Sie sie ab, um alle Klänge abzudrehen. Stellt nicht mehr als einen globalen Umschalter zur Verfügung. 🔍
en-CA Tick this preference to allow sound, or untick to turn off all sounds. Provides nothing more than a global toggle. 🔍
en-GB Tick this preference to allow sound, or untick to turn off all sounds. Provides nothing more than a global toggle. 🔍
en-US Tick this preference to allow sound, or untick to turn off all sounds. Provides nothing more than a global toggle. 🔍
es-ES Marque esta opción para permitir sonido, o desmárquela para desactivar todos los sonidos. Es sólo un activador global. 🔍
fi Valitse tämä, jos haluat kuulla äänet, tai poista valinta, jos et halua kuulla niitä. Tämä ei ole mikään muu kuin yleinen valinta. 🔍
fr Cochez cette préférence pour activer les sons, et décochez-la pour les désactiver. 🔍
it Spuntare questa preferenza per permettere i suoni, o togliere la spunta per disattivarli. Non fornisce altro che un interruttore generale. 🔍
ja 音声を鳴らすとき選択し、すべての音声をオフにするときには選択を解除します。オン/オフ以外の細かな設定はできません。 🔍
ja-JP-mac 音声を鳴らすとき選択し、すべての音声をオフにするときには選択を解除します。オン/オフ以外の細かな設定はできません。 🔍
nb-NO Slå på denne innstillingen for å tillate lyd, eller fjern valget for å slå av all lyd. Er ingenting mer enn en global innstilling. 🔍
pl Włącza/wyłącza dźwięki. 🔍
pt-BR Marque esta opção para permitir o uso de sons pelo ChatZilla, ou desmarque para desativar. 🔍
pt-PT Marque esta opção para permitir o uso de sons pelo ChatZilla, ou desmarque para desligar. 🔍
ro Tick this preference to allow sound, or untick to turn off all sounds. Provides nothing more than a global toggle. 🔍
ru Выберите данную опцию чтобы включить звук, или снимите флажок чтобы выключить звук. Настройка является глобальной. 🔍
si Tick this preference to allow sound, or untick to turn off all sounds. Provides nothing more than a global toggle. 🔍
sk Označením tejto možnosti povolíte prehrávanie zvuku. Ak ju neoznačíte, všetky zvyky budú vypnuté. 🔍
sv-SE Med den här inställningen kan du aktivera eller inaktivera alla ljud. Den här inställningen är global. 🔍
tr Tick this preference to allow sound, or untick to turn off all sounds. Provides nothing more than a global toggle. 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.