Transvision

All translations for this string:

extensions/irc/chrome/chatzilla.properties:msg.no.dynamic.style

Locale Translation  
be Sorry, but your version of &brandShortName; doesn't support styling the entire application with a motif. This functionality will now be disabled. 🔍
ca La vostra versió del &brandShortName; no permet canviar l'aparença de tota l'aplicació. S'inhabilitarà doncs aquesta funcionalitat. 🔍
cs Je nám líto, ale verze vaší aplikace &brandShortName; nepodporuje stylování pomocímotivu vzhledu. Tato funkcionalitabude nyní zakázána. 🔍
de Leider unterstützt Ihre Version von &brandShortName; nicht, dass der Stil eines Motivs auf die gesamte Anwendung angwendet wird. Diese Funktion wird jetzt deaktiviert. 🔍
en-CA Sorry, but your version of &brandShortName; doesn't support styling the entire application with a motif. This functionality will now be disabled. 🔍
en-GB Sorry, but your version of &brandShortName; doesn't support styling the entire application with a motif. This functionality will now be disabled. 🔍
en-US Sorry, but your version of &brandShortName; doesn't support styling the entire application with a motif. This functionality will now be disabled. 🔍
es-ES Lo siento, pero su versión de &brandShortName; no permite aplicar un estilo a la aplicación completa con un tema. Esta funcionalidad será desactivada ahora. 🔍
fi Tämä &brandShortName;n versio ei tue koko sovelluksen tyylittämistä teemalla. Tämä toiminnallisuus poistetaan nyt käytöstä. 🔍
fr Désolé, mais votre version de &brandShortName; ne gère pas la génération du style avec un motif pour toute l’application. Cette fonctionnalité est maintenant désactivée. 🔍
it Spiacente, questa versione di &brandShortName; non supporto gli stili con un motivo applicati all'applicazione intera. Questa funzione verrà disattivata. 🔍
ja このバージョンの &brandShortName; は、モチーフをアプリケーション全体に適用することはできません。この機能は無効にされました。 🔍
ja-JP-mac このバージョンの &brandShortName; は、モチーフをアプリケーション全体に適用することはできません。この機能は無効にされました。 🔍
nb-NO Beklager, men din versjon av &brandShortName; støtter ikke stiler. Denne funksjonen vil nå slås av. 🔍
pl Przepraszamy, ale Twoja wersja programu &brandShortName; nie obsługuje zmiany schematu kolorów dla całej aplikacji. Ta funkcjonalność zostanie teraz wyłączona. 🔍
pt-BR Desculpe, mas sua versão do &brandShortName; não tem suporte a estilos com um motif. Esta funcionalidade será desativada. 🔍
pt-PT Desculpe, mas a sua versão do &brandShortName; não permite aplicar estilos a toda a aplicação. Esta funcionalidade será agora desligada. 🔍
ro Sorry, but your version of &brandShortName; doesn't support styling the entire application with a motif. This functionality will now be disabled. 🔍
ru Извините, но ваша версия &brandShortName; не поддерживает стилизацию всего приложения с использованием motif. Эта функциональность будет сейчас отключена. 🔍
si Sorry, but your version of &brandShortName; doesn't support styling the entire application with a motif. This functionality will now be disabled. 🔍
sk Ospravedlňujeme sa, vaša verzia programu &brandShortName; nepodporuje nastavenie motívu aplikácie. Táto funkcia je teraz vypnutá. 🔍
sv-SE Tyvärr stöder inte din version av &brandShortName; möjligheten att förse hela applikationen med ett motiv. Denna funktion kommer nu att inaktiveras. 🔍
tr Sorry, but your version of &brandShortName; doesn't support styling the entire application with a motif. This functionality will now be disabled. 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.