Transvision

All translations for this string:

extensions/irc/chrome/chatzilla.properties:msg.logfile.error

Locale Translation  
be Unable to open file <%S>. Logging disabled. 🔍
ca No s'ha pogut obrir al fitxer <%S>. L'opció està inhabilitada. 🔍
cs Nelze otevřít soubor „%S“, žurnálování bylo vypnuto. 🔍
de Konnte Datei <%S> nicht öffnen. Logging deaktiviert. 🔍
en-CA Unable to open file <%S>. Logging disabled. 🔍
en-GB Unable to open file <%S>. Logging disabled. 🔍
en-US Unable to open file <%S>. Logging disabled. 🔍
es-ES No se puede abrir el archivo <%S>. Registro deshabilitado. 🔍
fi Tiedostoa <%S> ei voitu avata. Lokinpito on poistettu käytöstä. 🔍
fr Impossible d’ouvrir le fichier <%S>. Journalisation désactivée. 🔍
it Impossibile aprire il file <%S>. Log disattivato. 🔍
ja ファイル <%S> を開けません。ログ収集は無効です。 🔍
ja-JP-mac ファイル <%S> を開けません。ログ収集は無効です。 🔍
nb-NO Klarte ikke å åpne fila <%S>. Logging er slått av. 🔍
pl Nie można otworzyć pliku <%S>. Wyłączono tworzenie dziennika. 🔍
pt-BR Não é possível abrir o arquivo <%S>. Registro desligado. 🔍
pt-PT Não é possível abrir o ficheiro <%S>. Registo desligado. 🔍
ro Unable to open file <%S>. Logging disabled. 🔍
ru Не удалось открыть файл <%S>. Ведение журнала отключено. 🔍
si Unable to open file <%S>. Logging disabled. 🔍
sk Nie je možné otvoriť súbor ``%S''. Záznam do protokolu bol vypnutý. 🔍
sv-SE Filen <%S> kunde inte öppnas. Loggning inaktiverad. 🔍
tr Unable to open file <%S>. Logging disabled. 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.