Transvision

All translations for this string:

extensions/irc/chrome/chatzilla.properties:cmd.toggle-ui.help

Locale Translation  
be Toggles the visibility of various pieces of the user interface. <thing> must be one of: tabstrip, userlist, header, status. 🔍
ca Commuta la visibilitat de diverses peces de la interfície de l'usuari. Aquesta <thing> ha de ser una de les seguents: tabstrip, userlist, header, status. 🔍
cs Přepne viditelnost jedné ze součástí uživatelského rozhraní. <thing> musí být jedna z: tabstrip, userlist, header, status. 🔍
de Schaltet die Anzeige von verschiedenen Teilen der Benutzeroberfläche um. <thing> muss eines von tabstrip, userlist, header, status sein. 🔍
en-CA Toggles the visibility of various pieces of the user interface. <thing> must be one of: tabstrip, userlist, header, status. 🔍
en-GB Toggles the visibility of various pieces of the user interface. <thing> must be one of: tabstrip, userlist, header, status. 🔍
en-US Toggles the visibility of various pieces of the user interface. <thing> must be one of: tabstrip, userlist, header, status. 🔍
es-ES Alterna la visibilidad de varios componentes de la interfaz de usuario. <thing> debe ser uno entre: tabstrip, userlist, header, status. 🔍
fi Vaihtaa käyttöliittymän osien näkyvyyttä. <Thingin> tulee olla jokin seuraavista: tabstrip (lista avoimista näkymistä), userlist (käyttäjälista), header (otsakepalkki) tai status (tilarivi). 🔍
fr Active ou non l’affichage de plusieurs éléments de l’interface désignés par <thing>. <thing> peut prendre comme valeur : tabstrip, userlist, header, status. 🔍
it Mostra o nasconde un componente dell'interfaccia utente. <thing> può assumere uno dei seguenti valori: tabstrip, userlist, header, status. 🔍
ja ユーザーインターフェイスの項目を表示または非表示にします。<thing> には tabstrip, userlist, header, status のいずれか 1 つを指定します。 🔍
ja-JP-mac ユーザーインターフェイスの項目を表示または非表示にします。<thing> には tabstrip, userlist, header, status のいずれか 1 つを指定します。 🔍
nb-NO Viser/Skjuler forskjellige deler av brukergrensesnittet. <ting> må være en av: tabstrip, userlist, header, status. 🔍
pl Pokazuje lub ukrywa podane elementy interfejsu użytkownika. Elementem <thing> może być pasek kart „tabstrip”, lista użytkowników „userlist”, nagłówek „header” oraz pasek stanu „status”. 🔍
pt-BR Altera o estado de visibilidade de várias peças do interface de usuário. <thing> deve ser um de: tabstrip, userlist, header, status. 🔍
pt-PT Altera o estado de visibilidade de várias peças da interface de utilizador. <thing> deve ser um de: tabstrip, userlist, header, status. 🔍
ro Toggles the visibility of various pieces of the user interface. <thing> must be one of: tabstrip, userlist, header, status. 🔍
ru Скрыть или показать различные части интерфейса. <thing> может быть панелью вкладок, списком пользователей, заголовком или строкой состояния. 🔍
si Toggles the visibility of various pieces of the user interface. <thing> must be one of: tabstrip, userlist, header, status. 🔍
sk Prepne viditeľnosť jednej zo súčastí používateľského rozhrania. <thing> musí byť jeden z: tabstrip, userlist, header, status. 🔍
sv-SE Byt synlighet på olika delar av användargränssnittet. <thing> måste vara ett av: tabstrip, userlist, header eller status. 🔍
tr Toggles the visibility of various pieces of the user interface. <thing> must be one of: tabstrip, userlist, header, status. 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.