Transvision

All translations for this string:

extensions/irc/chrome/chatzilla.properties:cmd.me.help

Locale Translation  
be Sends the text <action> to the channel as a statement in the third person. Try it and see! 🔍
ca Envia un text d'acció <action> al canal en una frase en tercera persona. Proveu-ho i ho veureu! 🔍
cs Vykoná akci 'action' na aktuálním kanálu. 🔍
de Setzt den Text <action> am Channel als eine Aussage in der dritten Person. Versuchen Sie es und sehen Sie es an! 🔍
en-CA Sends the text <action> to the channel as a statement in the third person. Try it and see! 🔍
en-GB Sends the text <action> to the channel as a statement in the third person. Try it and see! 🔍
en-US Sends the text <action> to the channel as a statement in the third person. Try it and see! 🔍
es-ES Envía el texto <actin> al canal como una sentencia en tercera persona. ¡Pruébalo y verás! 🔍
fi Lähettää tekstin <action> kanavalle lauseena kolmannessa persoonassa. Kokeile ja näe! 🔍
fr Envoie le texte contenu dans <action> comme une affirmation à la troisième personne. 🔍
it Invia il testo <action> nel canale come frase in terza persona. Provalo e vedrai! 🔍
ja 現在のチャンネルに第三者の発言としてテキスト <action> を送信します。お試しください! 🔍
ja-JP-mac 現在のチャンネルに第三者の発言としてテキスト <action> を送信します。お試しください! 🔍
nb-NO Utfører en 'handling' på den aktive kanalen. 🔍
pl Wyświetla w oknie bieżącego kanału informację, że użytkownik wykonuje podaną czynność <action>. Np |/me Idzie czytać Kubusia Puchatka|. 🔍
pt-BR Executa uma 'ação' no canal atual. 🔍
pt-PT Executa uma 'ação' no canal atual. 🔍
ro Sends the text <action> to the channel as a statement in the third person. Try it and see! 🔍
ru Отправляет текст <действие> на канал как заявление от третьего лица. Попробуйте и увидите! 🔍
si Sends the text <action> to the channel as a statement in the third person. Try it and see! 🔍
sk Odošle text 'action' do aktuálneho kanála ako vyjadrenie v tretej osobe. Vyskúšajte to a uvidíte! 🔍
sv-SE Utför en 'handling' på den aktuella kanalen. 🔍
tr Sends the text <action> to the channel as a statement in the third person. Try it and see! 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.