Transvision

All translations for this string:

extensions/irc/chrome/ceip.dtd:intro.label

Locale Translation  
be The ChatZilla Customer Experience Improvement Program collects information about how you use ChatZilla, without interrupting you. This helps the developers identify which ChatZilla features to improve. No information is used to identify or contact you. 🔍
ca El programa de millora de l'experiència d'usuari del ChatZilla recull informació de com empreu el ChatZilla, sense interrompre-us. Això ajuda als desenvolupadors a identificar quines característiques millorar. No s'utilitza cap informació per a identificar-vos o contactar-vos. 🔍
cs Program na zlepšení ChatZilly sbírá informace, jak používáte ChatZillu aniž by vás nějak vyrušoval. Toto pomáhá vývojářům určit, jaké vlastnosti ChatZilly by měli vylepšit. Žádné odeslané informace nejsou využity k vaší identifikaci, či kontaktování. 🔍
de Das Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit sammelt Informationen über Ihre Verwendung von ChatZilla, ohne Sie zu unterbrechen. Dies hilft den Entwicklern, herauszufinden, welche ChatZilla-Funktionen verbessert werden sollen. Keine der Informationen werden verwendet, um Sie zu identifizieren oder zu kontaktieren. 🔍
en-CA The ChatZilla Customer Experience Improvement Program collects information about how you use ChatZilla, without interrupting you. This helps the developers identify which ChatZilla features to improve. No information is used to identify or contact you. 🔍
en-GB The ChatZilla Customer Experience Improvement Program collects information about how you use ChatZilla, without interrupting you. This helps the developers identify which ChatZilla features to improve. No information is used to identify or contact you. 🔍
en-US The ChatZilla Customer Experience Improvement Program collects information about how you use ChatZilla, without interrupting you. This helps the developers identify which ChatZilla features to improve. No information is used to identify or contact you. 🔍
es-ES El programa de mejora de la experiencia de usuario recopila información sobre cómo se usa ChatZilla, sin interrumpirle. Esto ayuda a los desarrolladores a identificar qué características de ChatZilla mejorar. Ninguna información se usa para identificarle o contactar con usted. 🔍
fi ChatZillan käyttökokemuksen parannusohjelma kerää sinua keskeyttämättä tietoja siitä, kuinka käytät ChatZillaa. Tämä auttaa kehittäjiä tunnistamaan parantamisen tarpeessa olevat ominaisuudet. Mitään tietoja ei käytetä tunnistamaan sinua tai ottamaan yhteyttä sinuun. 🔍
fr Le programme d’amélioration de l’expérience utilisateur de ChatZilla collecte des informations sur la façon dont vous utilisez ChatZilla, sans vous interrompre. Ceci aide les développeurs à identifier les fonctionnalités de ChatZilla à améliorer. Aucune information pour vous identifier ou vous contacter n’est utilisée. 🔍
it Il Programma di miglioramento dell'esperienza ChatZilla raccoglie informazioni sul tuo utilizzo di ChatZilla, senza darti fastidio. Ciò aiuta gli sviluppatori ad identificare quali funzioni di ChatZilla devono essere migliorate. Nessuna informazione viene utilizzata per identificarti o contattarti. 🔍
ja ChatZilla Customer Experience Improvement Program は、あなたの ChatZilla の利用状況についての情報を収集します。この情報は、開発者が ChatZilla の改善すべき機能を知る手がかりになります。あなたの個人情報や連絡先を特定できる情報は使用しません。 🔍
ja-JP-mac ChatZilla Customer Experience Improvement Program は、あなたの ChatZilla の利用状況についての情報を収集します。この情報は、開発者が ChatZilla の改善すべき機能を知る手がかりになります。あなたの個人情報や連絡先を特定できる情報は使用しません。 🔍
nb-NO ChatZillas Produktforbedringsprogram samler inn informasjon om hvordan du bruker ChatZilla, uten å avbryte deg. Dette kan hjelpe utviklerne å se hvilke ChatZilla-funksjoner som kan forbedres. Ingen informasjon brukes til å identifisere eller kontakte deg. 🔍
pl Program poprawy jakości obsługi ChatZilli zbiera informacje o tym jak ChatZilla jest używana, bez przeszkadzania użytkownikowi. Pomaga to twórcom identyfikować funkcje ChatZilli wymagające ulepszenia. Żadne informacje umożliwiające identyfikację lub kontakt z użytkownikiem nie są gromadzone. 🔍
pt-BR O programa de melhoria da experiência do consumidor do ChatZilla coleta informações sobre o uso do ChatZilla sem te incomodar. Isto ajuda aos desenvolvedores do ChatZilla identificar que características melhoras. Nenhuma informação será utilizada para identificá-lo ou contatá-lo. 🔍
pt-PT O programa de melhoramento da experiência de utilizador do ChatZilla obtém informação sobre como utiliza o ChatZilla, sem o interromper. Isto ajuda os programadores do ChatZilla a identificar funcionalidades que necessitam melhoramentos. Nenhuma informação é usada para o contactar ou identificar. 🔍
ro The ChatZilla Customer Experience Improvement Program collects information about how you use ChatZilla, without interrupting you. This helps the developers identify which ChatZilla features to improve. No information is used to identify or contact you. 🔍
ru Программа по улучшению работы пользователей ChatZilla собирает информацию о том, как вы используете ChatZilla, не прерывая вашу работу. Она помогает разработчикам определить, что в ChatZilla нуждается в улучшении. Ничто из этой инфомации не будет использовано для установления вашей личности или связи с вами. 🔍
si ChatZilla පරිශීලක අත්දැකීම් දියුණු කිරීමෙ වැඩසටහන, ඔබට කිසිදු බාදාවකින් තොරව ඔබ ChatZilla භාවිත කරන අයුරු පිළිබඳ තොරතුරු රැස් කරයි. මෙය සංවර්ධකයින්ට ChatZilla හි දියුණු කළ යුතු ගුණාංග හදුනා ගැණීමට උදව් වේ. ඔබව හදුනා ගැණීමට හෝ ඔබව ඇමතීව සඳහා කිසිදු තොරතුරක් භාවිත නොකරයි. 🔍
sk Program zvyšovania spokojnosti používateľov ChatZilly zhromažďuje informácie o tom, akým spôsobom používate ChatZillu, pričom pri tejto činnosti vás neobťažuje. Týmto pomôžete vývojárom zistiť, ktoré funkcie ChatZilly by mali byť vylepšené. Nezhromažďujú sa žiadne informácie, pomocou ktorých by bolo možné vás identifikovať. 🔍
sv-SE ChatZillas program för kundupplevelsens förbättring insamlar uppgifter om hur du använder ChatZilla utan att avbryta dig. Det hjälper utvecklarna att identifiera vilka funktioner som bör förbättras i ChatZilla. Inga uppgifter används för att identifiera eller kontakta dig. 🔍
tr The ChatZilla Customer Experience Improvement Program collects information about how you use ChatZilla, without interrupting you. This helps the developers identify which ChatZilla features to improve. No information is used to identify or contact you. 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.