Transvision

All translations for this string:

editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd:keepOpen

Locale Translation  
af Hou hierdie venster oop nadat die publisering afgeloop het. 🔍
ar أبقِ هذه النافذة مفتوحة بعد اكتمال النشر. 🔍
ast Caltener esta ventana abierta una vegada se complete la espublización. 🔍
be Трымаць акно адчыненым пасля заканчэння публікавання. 🔍
bg Запазване на прозореца отворен след завършването на операцията. 🔍
bn প্রকাশ সম্পন্ন হওয়ার পর এই উইন্ডোটি খোলা রাখা হবে। 🔍
br Chom gant ar prenestr-mañ digor ur wech bet echuet an embann. 🔍
bs Zadrži ovaj prozor otvoren nakon što se objavljivanje završi. 🔍
ca Conserva aquesta finestra oberta una vegada la publicació hagi acabat. 🔍
cak Tijaqe' re tzuwäch re' chi rij toq xtitz'aqät ri rutaluxik rutzijol. 🔍
cs Ponechat okno otevřené po dokončení zveřejnění. 🔍
cy Cadw'r ffenestr hwn ar agor wedi i'r cyhoeddi gwblhau. 🔍
da Bevar dette vindue åbent efter fuldførelse af udgivelse. 🔍
de Dieses Fenster offen halten, nachdem das Publizieren abgeschlossen ist. 🔍
dsb Toś to wokno wócynjone wóstajiś, za tym až wózjawjenje jo se dokóńcyło. 🔍
el Διατήρηση του παρόντος παραθύρου μετά την ολοκλήρωση της δημοσίευσης. 🔍
en-CA Keep this window open after publishing is complete. 🔍
en-GB Keep this window open after publishing is complete. 🔍
en-US Keep this window open after publishing is complete. 🔍
es-AR Mantener esta ventana abierta después de completar la publicación. 🔍
es-ES Mantener esta ventana abierta una vez completada la publicación. 🔍
es-MX Mantén esta ventana abierta una vez hayas terminado la publicación. 🔍
et Aken jäetakse lahti, kui avaldamine on lõppenud. 🔍
eu Mantendu leiho hau irekita argitaratzea amaitu arte. 🔍
fa Keep this window open after publishing is complete. 🔍
fi Pidä tämä ikkuna auki myös, kun julkaiseminen on suoritettu. 🔍
fr Garder cette fenêtre ouverte une fois la publication terminée 🔍
fy-NL Dit finster iepen hâlde neidat it publisearjen is foltôge. 🔍
ga-IE Fág an fhuinneog seo ar oscailt tar éis críoch an fhoilsithe. 🔍
gd Cum an uinneag seo fosgailte nuair a bhios am foillseachadh deiseil. 🔍
gl Non peche esta xanela antes de concluír a publicación. 🔍
gu-IN પ્રકાશન પૂર્ણ થાય પછી આ વિન્ડો ખૂલેલી રાખો. 🔍
he שמור חלון זה פתוח לאחר סיום הפרסום. 🔍
hi-IN प्रकाशन पूरे होने पर इस विंडो को खुला रखें. 🔍
hr Drži ovaj prozor otvorenim nakon što objavljivanje završi. 🔍
hsb Tute wokno wočinjene wostajić, po tym zo wozjewjenje je so dokónčiło. 🔍
hu Maradjon nyitva ez az ablak a közzététel befejezése után. 🔍
hy-AM Հրապարակումից հետո պատուհանը բաց պահել։ 🔍
id Biarkan jendela ini terbuka setelah proses penayangan selesai. 🔍
is Halda þessum glugga opnum eftir að útgáfa hefur klárast. 🔍
it Mantieni aperta questa finestra anche a pubblicazione completata. 🔍
ja アップロード完了後もこのウィンドウを開いたままにする。 🔍
ja-JP-mac アップロード完了後もこのウインドウを開いたままにする。 🔍
ka ამ ფანჯრის ღიად დატოვება გამოქვეყნების დასრულების შემდეგ. 🔍
kab Ḥrez asfaylu-yagi yeldi ticki tfukeḍ taẓrigt. 🔍
kk Жариялау аяқталғаннан кейін бұл терезені ашық ұстау. 🔍
km Հրապարակումից հետո պատուհանը բաց պահել։ 🔍
ko 출판이 완료된 후에도 창 유지 🔍
lt Pasibaigus publikavimui šio lango neužverti 🔍
mk Не го затворај прозорецот откако ќе заврши објаувањето. 🔍
ms Kekalkan tetingkap ini terbuka selepas selesai penerbitan. 🔍
nb-NO Ikke lukk dette vinduet etter at publiseringen er fullført. 🔍
ne-NP प्रकाशन पूरा भएपछि यस सञ्झ्याललाई खुला राख्नुहोस् । 🔍
nl Dit venster open houden nadat het publiceren is voltooid. 🔍
nn-NO Ikkje lat att dette vindauget etter at publiseringa er fullført. 🔍
oc Keep this window open after publishing is complete. 🔍
pa-IN ਪਬਲਿਸ਼ ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲੀ ਰੱਖੋ। 🔍
pl Nie zamykaj tego okna po ukończeniu publikowania. 🔍
pt-BR Manter esta janela aberta após concluir a publicação. 🔍
pt-PT Manter esta janela aberta ao terminar a publicação. 🔍
rm Betg serrar questa fanestra cura che la publicaziun è terminada. 🔍
ro Ține deschisă fereastra după finalizarea publicării. 🔍
ru Не закрывать это окно после завершения публикации. 🔍
si ප්‍රකාශනය සම්පූර්ණ වූ පසුත් මෙම කවුළුව විවෘතව තබාගන්න. 🔍
sk Po dokončení publikovania nechať toto okno otvorené 🔍
sl Po končanem objavljanju pusti to okno odprto. 🔍
sq Mbaje hapur këtë dritare pasi të jetë plotësuar botimi. 🔍
sr Остави овај прозор отвореним након што се објављивање заврши. 🔍
sv-SE Låt detta fönster förbli öppet efter att publiceringen är klar. 🔍
th เปิดหน้าต่างนี้ค้างไว้หลังจากการเผยแพร่เสร็จสมบูรณ์ 🔍
tr Yayımlama tamamlandıktan sonra bu pencereyi açık tut. 🔍
uk Не ховати це вікно після закінчення публікації. 🔍
uz E’lon qilish tugagandan so‘ng ushbu oyna ochiq qoladi. 🔍
vi Giữ cửa sổ mở sau khi việc xuất bản hoàn tất. 🔍
xh Gcina le festile ivulekile emva kokuphela kopapasho. 🔍
zh-CN 发布完毕后不要关闭此窗口。 🔍
zh-TW 發佈成功後不關閉此視窗。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.