Transvision

All translations for this string:

editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd:saveAssociatedFiles.label

Locale Translation  
af Stoor prente en ander geassosieerde lêers wanneer bladsye gestoor word 🔍
ar احفظ الصور وبقية الملفات المرتبطة عند حفظ الصفحات 🔍
ast Guardar imáxenes y otros ficheros asociaos al guardar les páxines 🔍
be Захоўваць выявы і іншыя звязаныя файлы падчас захавання старонак 🔍
bg При запазване на страници се съхраняват изображения и други прилежащи файлове 🔍
bn পৃষ্ঠা সংরক্ষণের সময় ছবি এবং অন্যান্য সংশ্লিষ্ট ফাইল সংরক্ষণ করা হবে (S) 🔍
br Enrollañ ar skeudennoù hag ar restroù kevredet all pa vez enrollet ar pajennoù 🔍
bs Spasi slike i ostale povezane fajlove prilikom spašavanja stranica 🔍
ca Desa les imatges i altres fitxers associats quan es desin les pàgines 🔍
cak Keyak taq wachib'äl chuqa' ch'aqa' chik taq yakb'äl kiximon ki' toq yeyak taq ruxaq 🔍
cs Při ukládání stránek uložit obrázky a další přidružené soubory 🔍
cy Cadw delweddau a ffeiliau cysylltiedig eraill wrth gadw tudalennau 🔍
da Gem billeder og andre tilknyttede filer, når sider gemmes 🔍
de Grafiken und andere eingebundene Dateien gemeinsam mit Seiten speichern 🔍
dsb Wobraze a druge z nimi zwězane dataje składowaś, gaž boki se składuju 🔍
el Να αποθηκεύονται εικόνες και άλλα σχετικά αρχεία κατά την αποθήκευση σελίδων 🔍
en-CA Save images and other associated files when saving pages 🔍
en-GB Save images and other associated files when saving pages 🔍
en-US Save images and other associated files when saving pages 🔍
es-AR Gurdar imágenes y otros archivos asociados al guardar páginas 🔍
es-ES Guardar imágenes y otros archivos asociados al guardar las páginas 🔍
es-MX Guardar imágenes y otros archivos asociados cuando guardes páginas 🔍
et Salvestamisel salvestatakse ka pildid ja muud seotud failid 🔍
eu Orriak gordetzerakoan, gorde lotutako irudi eta beste fitxategiak 🔍
fa Save images and other associated files when saving pages 🔍
fi Tallenna myös sivuun liittyvät kuvat ja muut tiedostot sivua tallennettaessa 🔍
fr Inclure les images et fichiers associés lors de l’enregistrement d’une page 🔍
fy-NL Ofbyldings en oare assosjearre bestannen bewarje by it bewarjen fan siden 🔍
ga-IE Sábháil íomhánna agus comhaid eile chomhcheangailte agus comhaid á sábháil 🔍
gd Sàbhail dealbhan is faidhlichean co-cheangailte eile nuair a thèid duilleagan a shàbhaladh 🔍
gl Gardar imaxes e outros ficheiros asociados ao gardar as páxinas 🔍
gu-IN જ્યારે પાનાંઓ સંગ્રહી રહ્યા હોય ત્યારે ઈમેજો અને અન્ય સંકળાયેલ ફાઈલો સંગ્રહો 🔍
he שמור תמונות וקבצים מקושרים אחרים בעת שמירת דפים 🔍
hi-IN चित्र व अन्य फाइल को पृष्ठ सहेजने के दौरान सहेजें 🔍
hr Spremi slike i druge povezane datoteke prilikom spremanja stranica 🔍
hsb Wobrazy a druhe z nimi zwjazane dataje składować, hdyž so strony składuja 🔍
hu Képek és más csatolt fájlok mentése az oldalak mentésekor 🔍
hy-AM Էջերը պահելիս պահպանել նկարները և համակցված այլ ֆայլերը 🔍
id Simpan gambar dan berkas terkait lainnya saat menyimpan laman 🔍
is Vista myndir og aðrar tengdar skrár þegar síður eru vistaðar 🔍
it Salva assieme alla pagina immagini e altri file associati 🔍
ja ページを保存するとき、画像その他の関連ファイルを保存する 🔍
ja-JP-mac ページを保存するとき、画像その他の関連ファイルを保存する 🔍
ka გვერდების შენახვისას სურათებისა და სხვა დაკავშირებული ფაილების შენახვა 🔍
kab Sekles tugniwin akked ifuyla icudden ɣer-s ticki isebtar ttwakelsen 🔍
kk Парақтарды сақтау кезінде суреттер және басқа байланысқан файлдарды сақтау 🔍
km Էջերը պահպանելիս պահպանել նկարները և այլ ասոցիացված ֆայլերը 🔍
ko 페이지 저장시 이미지와 관련 파일까지 함께 저장 🔍
lt Paveikslus ir kitus su tinklalapiu susietus failus įrašyti kartu su tinklalapiu 🔍
mk Снимај ги сликите и другите поврзани датотеки при снимањето на страниците 🔍
ms Simpan imej dan fail berkaitan lain apabila menyimpan halaman 🔍
nb-NO Lagre bilder og andre brukte filer ved lagring av sider 🔍
ne-NP पृष्ठ बचत गर्ने बेलामा छवि र अन्य सम्बन्धित फाइल बचत गर्नुहोस् 🔍
nl Afbeeldingen en andere geassocieerde bestanden opslaan bij het opslaan van pagina’s 🔍
nn-NO Lagre bilde og andre nytta filer ved lagring av sider 🔍
oc Save images and other associated files when saving pages 🔍
pa-IN ਪੇਜ਼ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਸਮੇਂ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਬੰਧਿਤ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ 🔍
pl Zachowaj obrazy oraz inne powiązane pliki podczas zapisywania strony 🔍
pt-BR Salvar as imagens e os outros arquivos associados ao salvar as páginas 🔍
pt-PT Guardar imagens e conteúdo associado ao guardar páginas 🔍
rm Memorisar graficas ed autras datotecas integradas ensemen cun las paginas 🔍
ro Salvează imaginile și alte fișiere asociate la salvarea paginilor 🔍
ru Сохранять изображения и другие связанные файлы при сохранении страниц 🔍
si පිටු සුරැකීමේදී රූප සහ අනෙකුත් අදාල ගොනු ආරක්ෂා කරන්න 🔍
sk Pri ukladaní stránok ukladať aj obrázky a iné súvisiace súbory 🔍
sl Ob shranjevanju strani shrani slike in druge povezane datoteke 🔍
sq Ruaj figura dhe kartela të tjera të përshoqëruara, kur ruhen faqe 🔍
sr Сачувај слике и остале придружене датотеке приликом чувања страница 🔍
sv-SE Spara bilder och andra kopplade filer när sidor sparas 🔍
th บันทึกภาพและไฟล์ที่เชื่อมโยงกันอื่นๆ เมื่อบันทึกหน้า 🔍
tr Sayfaları kaydederken resimleri ve diğer ilişkili dosyaları kaydet 🔍
uk Зберегти зображення та інші пов’язані файли при збереженні сторінок 🔍
uz Saqlanayotgan sahifalar bilan bog‘liq fayllar va rasmlarni saqlash 🔍
vi Lưu hình và các tập tin kèm theo khi lưu trang 🔍
zh-CN 保存页面同时保存图像和其他相关文件 🔍
zh-TW 儲存網頁時一起儲存圖片及其它相關檔案。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.