Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/xslt/xslt.properties:24

Locale Translation  
ach Ngiyo XPath pe olare: '!' pe kikuro, kite not(): 🔍
af XPath-ontleding het misluk: '!' onverwags, ontkenning is not(): 🔍
an Error en l'analís XPath: '!' inasperau, a negación ye 'not()': 🔍
ar فشل تحليل XPath: لم أتوقّع ’!‘، النّفي هو ‪not()‬: 🔍
az Xpath emal səhvi: '!' gözlənilir, mənfiləşdirmə üçün not() istifadə edin: 🔍
be Няўдача разбору XPath: нечаканы '!', адмова -- not(): 🔍
bg Неуспешно разпознаване на XPath: неочакван знак „!“, отрицанието е чрез not(): 🔍
bn XPath পার্স ব্যর্থ: '!' অপ্রত্যাশিত, নেগেশন নয়(): 🔍
br C'hwitadenn war dezrannañ an XPath: ‘!’ dic'hortozet, ‘not()’ eo an nac'hañ: 🔍
brx Xलामा पार्सआ फेलें: '!' मिजिंथियै, निगेसना() नङा: 🔍
bs Greška u XPath parsiranju: '!' nije očekivano, negacija je not(): 🔍
ca Error d'anàlisi de XPath: no s'esperava «!», la negació és not(): 🔍
ca-valencia Error d'anàlisi de XPath: no s'esperava «!», la negació és not(): 🔍
cak Sachoj pa XPath nik'oxïk: man oyob'en ta '!', ri mani ja ri not(): 🔍
cs Chyba při parsování XPath: neočekáván znak „!“, negace je not(): 🔍
cy Methiant didoli XPath: '!' unexpected, negation is not(): 🔍
da XPath fortolkningsfejl: '!' uventet, negationen er ikke(): 🔍
de XPath-Verarbeitungsfehler: '!' nicht erwartet, Negation ist not(): 🔍
dsb XPath analyzěrowańska zmólka: '!' njewócakany, negacija jo not(): 🔍
el Αποτυχία ανάλυσης XPath: μη αναμενόμενο «!», η άρνηση είναι το not(): 🔍
en-CA XPath parse failure: “!“ unexpected, negation is not(): 🔍
en-GB XPath parse failure: '!' unexpected, negation is not(): 🔍
en-US XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not(): 🔍
eo Eraro dum analizado de XPath: '!' atendita, neado estas not(): 🔍
es-AR Falla en XPath: '!' no esperado, la negación es not(): 🔍
es-CL Fallo en el análisis XPath: no se esperaba '!' (use 'not()' para negar): 🔍
es-ES Fallo en el análisis XPath: no se esperaba '!' (use 'not()' para negar): 🔍
es-MX Fallo en el análisis XPath: no se esperaba '!' (usa 'not()' para negar): 🔍
et XPathi parismise viga: '!' unexpected, negation is not(): 🔍
eu XPath analisi-akatsa: ez zen '!' espero, ezeztapena not() da: 🔍
fa شکست تجزیهٔ XPath: '!' مورد انتظار بود، نفی ‎not()‎ است: 🔍
fi XPath-jäsennysvirhe: odottamaton "!"-merkki, kielto-operaattori on not(): 🔍
fr Échec de l’analyse XPath : « ! » inattendu, la négation est not() : 🔍
fur Faliment de analisi XPath: inspietât '!', par neâ dopre not(): 🔍
fy-NL XPath-parseflater: ûnferwachte '!', ûntkenning is net(): 🔍
ga-IE Theip ar pharsáil XPath: ‘!’ gan choinne, is ionann not() agus diúltú: 🔍
gd Dh'fhàillig parsadh XPath: '!' gun dùil ris, cha cho-ionann not() agus an t-àicheadh: 🔍
gl Erro na análise de XPath: '!' inesperado, a negación é not(): 🔍
gn Jejavy XPath ñehesa’ỹijópe: noñeha’ãrõiva ‘!’ (eiporu not() embotove hag̃ua: 🔍
gu-IN XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળઃ '!' અપેક્ષિત નથી, નકાર not() છે: 🔍
he כישלון בפריסת XPath: צפוי '!', שלילה היא not(): 🔍
hi-IN XPath विश्लेषण विफल: ‘!’ अप्रत्याशित, नकार नहीं(): 🔍
hr Neuspješna obrada XPatha: očekivan '!', negacija je not(): 🔍
hsb XPath analyzowanski zmylk: '!' njewočakowany, negacija je not(): 🔍
hu XPath feldolgozási hiba: nem várt '!', a negáció a not(): 🔍
hy-AM XPath-վերլուծության սխալմունք. '!'-ն անսպասելի էր բացառումը not() է․ 🔍
hye XPath-վերլուծութեան սխալմունք. '!'-ն անսպասելի էր, ժխտումը not() է․ 🔍
ia Falta in le interpretation XPath: ‘!’ inexpectate, le negation es not(): 🔍
id Proses penguraian XPath gagal: tidak diharapkan '!', negasi menggunakan not(): 🔍
is Villa í XPath þáttun: Óvænt ‘!’, neitun er not(): 🔍
it Parsing XPath non riuscito: “!” non previsto, la negazione è not(): 🔍
ja XPath 構文解析エラー: ‘!’ の位置が不正です。否定を表すには not() 関数を使います: 🔍
ja-JP-mac XPath 構文解析エラー: ‘!’ の位置が不正です。否定を表すには not() 関数を使います: 🔍
ka XPath დამუშავება შეწყდა: '!' – აქ აკრძალულია, გამოკლებაა not(): 🔍
kab Tuccḍa di tesleṭ n XPath: '!' itturaju, tibawt d not(): 🔍
kk XPath талдау қатесі: терістеу үшін '!' емес, not() қолдану керек: 🔍
km ការ​ញែក XPath បរាជ័យ ៖ '!' មិន​បាន​រំពឹង អវិជ្ជមាន​កម្ម​គឺ not(): 🔍
kn XPath ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ: '!' ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ, ನಿರಾಕರಣೆಯು not(): 🔍
ko XPath 파싱 실패: 의도치 않은 '!', 부정문은 not() 사용: 🔍
lij Analixi XPath falia: no m'aspetavo '!', a negaçion a l'é not(): 🔍
lt „XPath“ klaida: „!“ neturi būti, neigimą reiškia „not()“: 🔍
ltg XPath analizi kliume: nagaideits '!', negaceja ir not(): 🔍
lv XPath analīzes kļūme: negaidīts '!', negācija ir not(): 🔍
mk Грешка во анализирањето на XPath: '!' неочекувано, негација е not(): 🔍
mr XPath वाचतेवेळी त्रूटी: '!' अनपेक्षित, नकारार्थी म्हणजे not(): 🔍
ms Kegagalan menghurai XPath: '!' tidak dijangka, sangkalan not(): 🔍
my XPath parse failure: '!' unexpected, negation is not(): 🔍
nb-NO XPath spaltingsfeil: '!' ikke forventet, negasjon er not(): 🔍
ne-NP एक्स् मार्ग पद वर्णनको असफलता: '!' अनपेक्षित, नेगेसन () होइन: 🔍
nl XPath-parsefout: onverwacht ‘!’, ontkenning is not(): 🔍
nn-NO XPath spaltingsfeil: '!' ikkje venta, negasjon er not(): 🔍
oc Fracàs de l'analisi XPath : '!' inesperat, la negacion es not() : 🔍
pa-IN XPath ਪਾਰਸ ਅਸਫਲ: '!' ਬੇਲੋੜੀ ਸੀ, negation not() ਹੈ: 🔍
pl Błąd przetwarzania XPath: nieoczekiwany znak „!”. Negację stosuje się przez użycie not(): 🔍
pt-BR Falha no parse de XPath: “!” não esperado, negação é not(): 🔍
pt-PT Falha de análise XPath: ‘!’ inesperado, a negação é not(): 🔍
rm Errur cun elavurar XPath: betg spetgà "!", negaziun è not(): 🔍
ro Eroare la analiza XPath: Se aștepta „!”, negația este not(): 🔍
ru Ошибка разбора выражения XPath, символ «!» здесь запрещён, отрицание выполняется с помощью not(): 🔍
sat XPath ᱵᱮᱭᱟᱱ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ : '!' ᱵᱟᱝ ᱟᱸᱥᱟᱜ, ᱵᱟᱝᱟᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ (): 🔍
si XPath විග්‍රහය අසාර්ථකයි: ‘!’ අනපේක්‍ෂිතයි, නිෂේධනය නොවේ(): 🔍
sk Zlyhanie analýzy XPath: neočakávaný '!', negácia nie je (): 🔍
skr XPath تجزیہ دی ناکامی: '!' غیر متوقع، نفی کائنی (): 🔍
sl Napaka pri razčlenjevanju XPath: nepričakovan '!', negacija je not(): 🔍
son XPath fesu-ferši kayyan: '!' manti naanante, jaŋay ti not(): 🔍
sq Dështim përtypjeje XPath: '!' e papritur, mohimi nuk është(): 🔍
sr Грешка растављања XPath-а: '!' је неочекиван, негација је not(): 🔍
sv-SE Fel vid XPath-analys: oväntat '!', negation är not(): 🔍
ta XPath பிரித்தறிதலில் தவறு : '!' எதிர்பாரா not(): 🔍
te XPath పార్స్ వైఫల్యం: అనుకోని ‘!’, నెగేషన్‌కి not(): 🔍
tg Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: аломати «!» ногаҳон аст, инкор тавассути «not()» изҳор мешавад: 🔍
th ความล้มเหลวในการแจงส่วน XPath: ไม่ได้คาดหวัง ‘!’, นิเสธเป็น not(): 🔍
tl XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not(): 🔍
tr XPath işleme hatası: '!' beklenmiyor, olumsuzlaştırma için not() kullanın: 🔍
uk Помилка аналізу XPath: символ ‘!’ не дозволений, заперечення виконується за допомогою not(): 🔍
ur ایکس پاتھ نحوی جانچ کاری ناکامی: '!'غیرمتوقع، نفی not() ہے: 🔍
uz XPath ajratishda xatolik: '!' kutilmagandi, inkor emas(): 🔍
vi Phân tích XPath thất bại: thừa '!', phủ định là not(): 🔍
xh Ukusilela kwe-Xpath kokwahlulahlula: '!' akulindelekanga, uchasiso ngu not(): 🔍
zh-CN XPath 解析失败:多余的'!',‘非’应为 not(): 🔍
zh-TW XPath 分析失敗: 不應該有 '!' ,且 negation 為 not(): 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.