Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/xslt/xslt.properties:23

Locale Translation  
ach Ngiyo XPath pe olare: ':' pe kikuro: 🔍
af XPath-ontleding het misluk: ':' onverwags: 🔍
an Error en l'analís XPath: no s'asperaba ':': 🔍
ar فشل تحليل XPath: توقّعت ’:‘: 🔍
az Xpath emal səhvi: ':' gözlənilir: 🔍
be Няўдача разбору XPath: нечаканае ':': 🔍
bg Неуспешно разпознаване на XPath: очакваше се „:“: 🔍
bn XPath পার্স ব্যর্থ: ':' অপ্রত্যাশিত: 🔍
br C'hwitadenn war dezrannañ an XPath: ‘:’ dic'hortozet: 🔍
brx Xलामा पार्सआ फेलें: ':' मिजिंथियै: 🔍
bs Greška u XPath parsiranju: ':' nije očekivano: 🔍
ca Error d'anàlisi de XPath: no s'esperava «:»: 🔍
ca-valencia Error d'anàlisi de XPath: no s'esperava «:»: 🔍
cak Xsach pa ri XPath ch'ob'oj: man oyob'en ta ':': 🔍
cs Chyba při parsování XPath: neočekáván znak „:“: 🔍
cy Methiant didoli XPath ':' annisgwyl: 🔍
da XPath fortolkningsfejl: ':' uventet: 🔍
de XPath-Verarbeitungsfehler: ':' nicht erwartet: 🔍
dsb XPath analyzěrowańska zmólka: ':' njewócakany: 🔍
el Αποτυχία λήψης XPath: ‘:’ μη αναμενόμενο: 🔍
en-CA XPath parse failure: “:” unexpected: 🔍
en-GB XPath parse failure: ':' unexpected: 🔍
en-US XPath parse failure: ‘:’ unexpected: 🔍
eo Eraro dum analizado de XPath: ':' atendita: 🔍
es-AR Falla en XPath: ':' no esperado: 🔍
es-CL Fallo en el análisis XPath: no se esperaba ':': 🔍
es-ES Fallo en el análisis XPath: no se esperaba ':': 🔍
es-MX Fallo en el análisis XPath: no se esperaba ':': 🔍
et XPathi parsimise viga: ':' unexpected: 🔍
eu XPath analisi-akatsa: ez zen ':' espero: 🔍
fa شکست تجزیهٔ XPath: ':' مورد انتظار بود: 🔍
fi XPath-jäsennysvirhe: odottamaton ":"-merkki: 🔍
fr Échec de l’analyse XPath : « : » inattendu : 🔍
fur Faliment de analisi XPath: inspietât ':': 🔍
fy-NL XPath-parseflater: ûnferwachte ':': 🔍
ga-IE Theip ar pharsáil XPath: ‘:’ gan choinne: 🔍
gd Dh'fhàillig parsadh XPath: ':' gun dùil ris: 🔍
gl Erro na análise de XPath: ':' inesperado: 🔍
gn Jejavy XPath ñehesa’ỹijópe: oñeha’ãrõ’ỹva ‘:’: 🔍
gu-IN XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળઃ જરુર વગરનુ ':' : 🔍
he כישלון בפריסת XPath: צפוי ':' : 🔍
hi-IN XPath विश्लेषण विफल: ':' अप्रत्याशित: 🔍
hr Neuspješna obrada XPatha: ':' očekivan: 🔍
hsb XPath analyzowanski zmylk: ':' njewočakowany: 🔍
hu XPath feldolgozási hiba: hiányzó ':': 🔍
hy-AM XPath-վերլուծության սխալմունք. ':'­֊ն անսպասելի էր. 🔍
hye XPath-վերլուծութեան սխալմունք. ':'­֊ն անսպասելի էր. 🔍
ia Falta in le interpretation XPath: ‘:’ inexpectate: 🔍
id Proses penguraian XPath gagal: ':' tidak diharapkan: 🔍
is Villa í XPath þáttun: Óvænt ‘:’: 🔍
it Parsing XPath non riuscito: “:” non previsto: 🔍
ja XPath 構文解析エラー: ‘:’ の位置が不正です: 🔍
ja-JP-mac XPath 構文解析エラー: ‘:’ の位置が不正です: 🔍
ka XPath დამუშავება შეწყდა: ':' – აქ აკრძალულია: 🔍
kab Tuccḍa di tesleṭ n XPath: ':' itturaju: 🔍
kk XPath талдау қатесі: ':' күтілмеген: 🔍
km ការ​ញែក XPath បរាជ័យ ៖ ':' មិន​បាន​រំពឹង  🔍
kn XPath ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ: ':' ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ: 🔍
ko XPath 파싱 실패: ':'이 필요합니다: 🔍
lij Analixi XPath falia: no m'aspetavo ':' : 🔍
lt „XPath“ klaida: trūksta „:“: 🔍
ltg XPath analizi kliume: nagaideits ':': 🔍
lv XPath analīzes kļūme: negaidīts ':': 🔍
mk Грешка во анализирањето на XPath: ':' неочекувано: 🔍
mr XPath वाचतेवेळी त्रूटी: ':' अनपेक्षित: 🔍
ms Kegagalan menghurai XPath: ':' tidak dijangka: 🔍
my XPath parse failure: ':' unexpected: 🔍
nb-NO XPath spaltingsfeil: ':' ikke forventet: 🔍
ne-NP एक्स मार्ग पद वर्णनको असफलता: ':' अनपेक्षित: 🔍
nl XPath-parsefout: onverwachte ‘:’: 🔍
nn-NO XPath spaltingsfeil: ':' ikkje venta: 🔍
oc Fracàs de l'analisi XPath: «:» inesperat: 🔍
pa-IN XPath ਪਾਰਸ ਅਸਫਲ: ':' ਬੇਲੋੜਾ: 🔍
pl Błąd przetwarzania XPath: nieoczekiwany znak „:”: 🔍
pt-BR Falha no parse de XPath: “:” não esperado: 🔍
pt-PT Falha de análise XPath: ‘:’ inesperado: 🔍
rm Errur cun elavurar XPath: betg spetgà ":": 🔍
ro Eroare la analiza XPath: Se aștepta „:”: 🔍
ru Ошибка разбора выражения XPath, символ «:» здесь запрещён: 🔍
sat XPath ᱵᱮᱭᱟᱱ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ ’:‘ ᱵᱟᱝ ᱟᱸᱥ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ : 🔍
si XPath විග්‍රහය අසාර්ථකයි: ‘:’ අනපේක්‍ෂිතයි: 🔍
sk Zlyhanie analýzy XPath: neočakávaný znak ':' : 🔍
skr XPath تجزیہ ناکامی: ':' غیر متوقع: 🔍
sl Napaka pri razčlenjevanju XPath: nepričakovan ':': 🔍
son XPath fesu-ferši kayyan: ':' manti mana naanante: 🔍
sq Dështim përtypjeje XPath: priteshin ':': 🔍
sr Грешка растављања XPath-а: ':' су неочекиване: 🔍
sv-SE Fel vid XPath-analys: oväntat ”:”: 🔍
ta XPath parse failure: ':'எதிர்பாரா: 🔍
te XPath పార్స్ వైఫల్యం: అనుకోని ‘:’: 🔍
tg Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: аломати «:» ногаҳон аст: 🔍
th ความล้มเหลวในการแจงส่วน XPath: ไม่ได้คาดหวัง ‘:’: 🔍
tl XPath parse failure: ‘:’ unexpected: 🔍
tr XPath işleme hatası: ':' bekleniyordu: 🔍
uk Помилка аналізу XPath: символ ‘:’ не дозволений: 🔍
ur XPath parse failure: ':' unexpected: 🔍
uz XPath ajratishda xato: ':' kutilmagandi: 🔍
vi Phân tích XPath thất bại: thừa ':': 🔍
xh Ukusilela kokwahlulahlula kwe-XPath: ':' akulindelekanga: 🔍
zh-CN XPath 解析失败:多余的':': 🔍
zh-TW 分析 XPath 錯誤: 缺少「:」: 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.