Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/security/security.properties:IframeSandboxBlockedDownload

Locale Translation  
be Сцягванне “%S” заблакавана, бо iframe, які выклікаў яго, мае ўсталяваны сцяг пясочніцы. 🔍
cak Xq'ate' ri ruqasaxik “%S” ruma chi ri qupïy iframe ruk'wan sandbox. 🔍
cs Stáhnutí “%S” bylo zablokováno, protože spouštěcí prvek iframe má nastavený příznak sandboxu. 🔍
cy Cafodd llwytho “%S” ei rwystro oherwydd bod gan yr iframe sbarduno faner y blwch tywod wedi'i osod. 🔍
da Hentning af “%S” blev blokeret, fordi den udløsende iframe har flaget "sandbox". 🔍
de Das Herunterladen von "%S" wurde blockiert, weil für den auslösenden iframe das sandbox-Attribut gesetzt ist. 🔍
dsb Ześěgnjenje z "%S" jo se zablokěrowało, dokulaž wuwabjujucy iframe jo stajił marku pěskowego kašćika. 🔍
el Η λήψη του “%S” αποκλείστηκε επειδή το iframe ενεργοποίησης έχει ρυθμισμένη την ετικέτα “sandbox”. 🔍
en-CA Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set. 🔍
en-GB Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set. 🔍
en-US Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set. 🔍
eo La elŝuto de “%S” estis blokita ĉar la aga kadro havas la izolejan indikilon ŝaltita. 🔍
es-AR Se bloqueó la descarga de “%S” porque el iframe desencadenante tiene el indicador de sandbox establecido. 🔍
es-CL La descarga de “%S” fue bloqueada porque el iframe desencadenante tiene la bandera de aislamiento establecida. 🔍
es-ES Se bloqueó la descarga de “%S” porque el iframe desencadenante tiene el indicador de sandbox establecido. 🔍
es-MX La descarga de “%S” fue bloqueada porque el iframe desencadenante tiene la bandera de caja de arena establecida. 🔍
et Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set. 🔍
eu Blokeatu egin da "%S" baliabidearen deskarga iframe abiarazleak 'sandbox' marka ezarrita duelako. 🔍
fi Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set. 🔍
fr Le téléchargement de « %S » a été bloqué, car l’iframe qui l’a déclenché dispose de l’option sandbox. 🔍
fur Il discjariament di “%S” al è stât blocât parcè che il iframe che lu à inviât al à ative la flag sandbox. 🔍
fy-NL It downloaden fan ‘%S’ is blokkearre, omdat op it inisjearjende iframe it sandboxlabel ynsteld is. 🔍
gd Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set. 🔍
gl Bloqueouse a descarga de «%S» porque a iframe que a iniciou ten a bandeira de sandbox estabelecida. 🔍
gn Ojejokóma pe “%S” ñemboguejy pe iframe oguereko haguére sandbox moĩmbyre. 🔍
hsb Sćehnjenje z "%S" je so zablokowało, dokelž wuwabjacy iframe je marku pěskoweho kašćika stajił. 🔍
hu A(z) „%S” letöltése blokkolva lett, mert az aktiváló kereten a homokozó jelző be van állítva. 🔍
hye “%S” - ի ներբեռնումն արգելափակուեց, քանի որ ձգուուղ iframe -ն ունի sandbox դրաւշի սահմանում: 🔍
ia Le discargamento de “%S” ha essite blocate perque le iframe discatenante ha configurate le flag de alveo a sablo. 🔍
id Unduhan "%S" diblokir karena iframe pemicunya memiliki tanda sandbox. 🔍
it Il download di “%S” è stato bloccato in quanto l’iframe da cui è stato avviato presenta il flag “sandbox”. 🔍
ja ダウンロード元の iframe に sandbox フラグが設定されているため “%S” のダウンロードがブロックされました。 🔍
ja-JP-mac ダウンロード元の iframe に sandbox フラグが設定されているため “%S” のダウンロードがブロックされました。 🔍
ka ჩამოტვირთვა „%S“ შეიზღუდა, ვინაიდან წამომწყებ iframe-ს მითითებული აქვს sandbox-აღნიშვნა. 🔍
kab Asader n “%S” yettusewḥel acku iframe n undah ɣer-s annay i yettusbadun. 🔍
kk "%S" жүктеп алу бұғатталды, өйткені оған себеп болған iframe-де sandbox жалаушасы орнатылған. 🔍
ko 트리거링 iframe에 샌드박스 플래그가 설정되어 있기 때문에 “%S” 다운로드가 차단되었습니다. 🔍
lt „%S“ atsiuntimas buvo nutrauktas, nes tai sukėlęs „iframe“ turi izoliavimą žymę. 🔍
nb-NO Nedlasting av «%S» ble blokkert fordi iframe-en som utløste har sandbox-flagget satt. 🔍
nl Het downloaden van ‘%S’ is geblokkeerd, omdat op het initiërende iframe het sandboxlabel is ingesteld. 🔍
nn-NO Nedlasting av «%S» vart blokkert fordiden utløysande iframe-en har sandbox-flagget sett. 🔍
oc Lo telecargament de « %S » es estat blocat pr’amor que l’iframe que l’a lançat ten l’opcion sandbox. 🔍
pl Pobieranie „%S” zostało zablokowane, ponieważ wyzwalająca ramka ma ustawioną flagę piaskownicy. 🔍
pt-BR O download de “%S” foi bloqueado porque o iframe acionador tem o flag de isolamento (sandbox) definido. 🔍
pt-PT A transferência de “%S” foi bloqueada porque o iframe de onde foi acionada tem a etiqueta sandbox definida. 🔍
rm La telechargiada da «%S» è vegnida bloccada perquai che l'iframe che l'ha dumandà ha definì il flag «sandbox». 🔍
ro Descărcarea „%S” a fost blocată deoarece iframe-ul declanșator are setat marcajul sandbox. 🔍
ru Загрузка «%S» была заблокирована, так как у вызвавшего загрузку iframe установлен флаг sandbox. 🔍
sat ᱴᱨᱤᱜᱚᱨᱤᱝ iframe ᱴᱷᱮᱱ sandbox ᱯᱚᱛᱠᱟ ᱥᱮᱴ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ “%S” ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱴ ᱮᱱᱟ ᱾ 🔍
sk Stiahnutie požiadavky „%S“ bolo zablokované, pretože spúšťací prvok iframe má nastavený príznak sandboxu. 🔍
skr "%S" دا ڈاؤن لوڈ بلاک کر ݙتا ڳیا ہا کیوں جو ٹرگرنگ iframe وِچ سینڈ باکس فلیگ سیٹ ہے۔ 🔍
sl Prenos datoteke "%S" je bil zavrnjen, ker ima sprožilni okvir iframe nastavljeno zastavico peskovnika. 🔍
sq Shkarkimi i “%S” u bllokua ngaqë iframe-i që e shkaktoi ka shenjën për t’u mbajtur brenda bankprove. 🔍
sr Преузимање “%S” је блокирано јер iframe оквир који га покреће има опцију sandbox. 🔍
sv-SE Hämtning av “%S” blockerades eftersom den utlösande iframe har sandlådeflaggan inställd. 🔍
tg Боргирии «%S» манъ карда шуд, зеро ки «iframe»-и раҳсозӣ дорои байрақчаи танзимшудаи «sandbox» мебошад. 🔍
th การดาวน์โหลด “%S” ถูกปิดกั้นเนื่องจาก iframe ที่กระตุ้นมีการตั้งค่าสถานะ sandbox ไว้ 🔍
tr Tetikleyici iframe sandbox olarak ayarlandığı için “%S” indirmesi engellendi. 🔍
uk Завантаження “%S” заблоковано, тому що налаштовано запуск iframe у пісочниці. 🔍
vi Tải xuống của “%S” đã bị chặn do iframe đang kích hoạt đã đặt cờ thành sandbox. 🔍
zh-CN 由于所触发 iframe 设置了沙箱标识,已阻止“%S”进行下载。 🔍
zh-TW 由於觸發的 iframe 設定了 sandbox 旗標,已封鎖下載「%S」。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.