Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/security/security.properties:HTTPSFirstSchemeless

Locale Translation  
be Абнаўленне URL-адраса, загружанага ў адрасны радок без відавочнай схемы пратаколу, для выкарыстання HTTPS. 🔍
cs Aktualizace adresy URL načtené v adresním řádku bez explicitního schématu protokolu na HTTPS. 🔍
cy URL wedi'i uwchraddio wedi'i lwytho yn y bar cyfeiriad heb gynllun protocol penodol i ddefnyddio HTTPS. 🔍
da Opgradering af URL'en indlæst i adressefeltet til HTTPS uden eksplicit protokol-skema. 🔍
de Aktualisierung der in der Adressleiste geladenen URL ohne explizites Protokollschema zur Verwendung von HTTPS. 🔍
dsb Aktualizacija URL, kótaryž se w adresowem pólu zacytajo, bźez eksplicitneje protokoloweje šemy za wužywanje HTTPS. 🔍
el Αναβάθμιση του URL που φορτώνεται στη γραμμή διευθύνσεων χωρίς ρητό σχήμα πρωτοκόλλου, για χρήση HTTPS. 🔍
en-GB Upgrading URL loaded in the address bar without explicit protocol scheme to use HTTPS. 🔍
en-US Upgrading URL loaded in the address bar without explicit protocol scheme to use HTTPS. 🔍
eo Ŝanĝo al HTTPS sen eksplicita mencio al tiu protokola skemo en la adresa strio. 🔍
es-AR Actualizando URL cargada en la barra de direcciones sin esquema de protocolo explícito para que use HTTPS. 🔍
es-CL Actualizando URL cargada en la barra de direcciones sin esquema de protocolo explícito para que use HTTPS. 🔍
es-ES Actualizando la URL cargada en la barra de direcciones sin esquema de protocolo explícito para que use HTTPS. 🔍
fr Mise à niveau de l’URL sans protocole explicite chargée dans la barre d’adresse afin d’utiliser HTTPS. 🔍
fur Inzornant a HTTPS l’URL cjariât te sbare de direzion cence un esplicit protocol. 🔍
fy-NL Opwurdearjen fan URL laden yn de adresbalke sûnder eksplisyt protokolskema foar gebrûk fan HTTPS. 🔍
gn Hekopyahúvo URL henyhẽmava kundaharenda rupápe tapereko’ỹetére oiporukuaa hagua HTTPS. 🔍
hsb Aktualizacija URL, kotryž so w adresowym polu začita, bjez eksplicitneje protokoloweje šemy za wužiwanje HTTPS. 🔍
hu A címsorba betöltött, explicit protokollséma nélküli webcím HTTPS használatára frissítése. 🔍
ia Promotion a HTTPS del URL cargate in le barra de adresse sin schema de protocollo explicite. 🔍
it Aggiornamento ad HTTPS dell’URL caricato nella barra degli indirizzi senza un protocollo specifico. 🔍
ja プロトコルスキームなしでアドレスバーに読み込まれた URL をアップグレードして HTTPS を使用します。 🔍
ja-JP-mac プロトコルスキームなしでアドレスバーに読み込まれた URL をアップグレードして HTTPS を使用します。 🔍
ka მისამართების ველში ჩატვირთული, ოქმის მკაფიოდ მითითებული სქემის არმქონე URL-ბმულის გადაყვანა HTTPS-ზე. 🔍
kk HTTPS пайдалану үшін нақты хаттама схемасы жоқ адрес жолағында жүктелген URL адресін жаңарту. 🔍
ko 명시적인 프로토콜 체계 없이 주소 표시줄에 로드된 URL을 HTTPS를 사용하도록 업그레이드합니다. 🔍
nb-NO Upgrading URL loaded in the address bar without explicit protocol scheme to use HTTPS. 🔍
nl Upgraden van URL geladen in de adresbalk zonder expliciet protocolschema voor gebruik van HTTPS. 🔍
pl Zmienianie adresu URL wczytanego na pasku adresu bez podanego schematu protokołu na używający protokołu HTTPS. 🔍
pt-BR Mudando a URL sem esquema explícito de protocolo, inserida na barra de endereços, para usar HTTPS. 🔍
pt-PT URL carregada na barra de endereços atualizada sem um esquema de protocolo explícito para utilizar HTTPS. 🔍
rm Actualisaziun a HTTPS da l'URL chargià en la trav d'adressas senza indicaziun explicita dal protocol. 🔍
ru Обновление URL-адреса, загруженного в адресную строку, без явной схемы протокола для использования HTTPS. 🔍
sk Zmena webovej adresy načítanej v paneli s adresou bez explicitnej schémy protokolu na použitie HTTPS. 🔍
sq Ndryshim URL-je të ngarkuar te shtylla e adresave pa dhënë shprehimisht skemë protokolli për përdorim HTTPS-je. 🔍
sv-SE Uppgradering av URL laddad i adressfältet utan explicit protokollschema för att använda HTTPS. 🔍
tg Такмилдиҳии нишонии URL, ки ба навори нишонӣ бе нақшаи протоколи ботафсил барои истифодаи HTTPS бор карда шудааст. 🔍
th กำลังอัปเกรด URL ที่โหลดในแถบที่อยู่ซึ่งไม่มีแบบแผนโปรโตคอลที่ชัดเจนให้ไปใช้ HTTPS 🔍
uk Оновлення URL-адреси, завантаженої в адресний рядок без явної схеми протоколу, для використання HTTPS. 🔍
vi Nâng cấp URL được tải trong thanh địa chỉ mà không có sơ đồ giao thức rõ ràng để sử dụng HTTPS. 🔍
zh-CN 已将地址栏中加载的,没有明确协议方案的网址升级为使用 HTTPS。 🔍
zh-TW 將網址列中所載入,未明確指明通訊協定的網址升級為 HTTPS。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.