Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/security/caps.properties:CreateWrapperDeniedForOrigin

Locale Translation  
ach Gikwero woko twero me <%2$S> pi cweyo laboc me cal pi rwom me %1$S 🔍
af Toestemming vir <%2$S> geweier om omvouer vir objek van klas %1$S te skep 🔍
an Permiso denegau ta <%2$S> en creyar o wrapper ta l'obchecto de clase %1$S 🔍
ar لا يملك <%2$S> الإذن لإنشاء مغلّف لكائن من الفئة %1$S 🔍
az %1$S sinifinin obyekti üçün Wrapper yaradılması <%2$S> istəyi rədd edildi 🔍
be <%2$S> не мае дазволу для стварэння абгорткі для аб'екту класа %1$S 🔍
bg Забранено е на <%2$S> да създава опаковка на обект от клас %1$S 🔍
bn <%2$S> কে %1$S ক্লাসের অবজেক্টের জন্য মোড়ক তৈরি করার অনুমতি দেয়া হয়নি 🔍
br Aotre nac'het da <%2$S> evit krouiñ un ambaperenn evit an ergorenn he rummad %1$S 🔍
brx %1$S थाखोनि बेसादनि थाखाय रेपार सोरजिनो <%2$S> नि थाखाय गनायथि नेवसिबाय। 🔍
bs Odbijena dozvola za <%2$S> da kreira okvir za objekat klase %1$S 🔍
ca S'ha denegat el permís a <%2$S> per crear l'embolcall per l'objecte de classe %1$S 🔍
ca-valencia S'ha denegat el permís a <%2$S> per crear l'embolcall per l'objecte de classe %1$S 🔍
cak Man xya' ta q'ij chi re <%2$S> toq nunük' ri wrapper richin ri ruwachinaq ruwäch %1$S 🔍
cs V <%2$S> bylo odepřeno vytvořit obalovač objektu třídy %1$S 🔍
cy Gwrthodwyd caniatâd i <%2$S> greu amlapiwr i wrthrych dosbarth %1$S 🔍
da Adgang nægtet for <%2$S> at oprettet en wrapper for objekter af klasse %1$S 🔍
de <%2$S> wurde die Erlaubnis zum Erstellen des Wrappers für ein Objekt der Klasse %1$S verweigert 🔍
dsb Dowólnosć za <%2$S>, aby se wobwězowak za objekt klase %1$S napórał, jo se zawoborała 🔍
el Άρνηση δικαιώματος στο <%2$S> για δημιουργία wrapper για το αντικείμενο της κλάσης %1$S 🔍
en-CA Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S 🔍
en-GB Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S 🔍
en-US Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S 🔍
eo Neado de permeso al <%2$S> por krei ĉirkaŭvolvaĵon por objekto el klaso %1$S 🔍
es-AR Permiso denegado para <%2$S> para crear un wrapper para el objeto de clase %1$S 🔍
es-CL Permiso denegado a <%2$S> para crear el wrapper al objeto de clase %1$S 🔍
es-ES Permiso denegado para <%2$S> al crear el wrapper para el objeto de clase %1$S 🔍
es-MX Se denegó el permiso a <%2$S> para crear el wrapper al objeto de clase %1$S 🔍
et <%2$S> jaoks keelati käivitaja loomine klassi %1$S objektile 🔍
eu <%2$S>-ri %1$S klaseko objektuari bildukia sortzeko baimenik ez. 🔍
fa به <%2$S> اجازهٔ ایجاد لفافی از یک شیء از ردهٔ %1$S داده نشد 🔍
ff Yamiroore salaanaama <%2$S> ngam sosde soomtorde piiyol kalaas %1$S 🔍
fi <%2$S>:lla ei ole lupaa luoda pakettia luokan %1$S objektille 🔍
fr Permission refusée à <%2$S> de créer une classe enveloppante pour l’objet de la classe %1$S 🔍
fy-NL Gjin tastimming foar <%2$S> om wrapper foar objekt fan klasse %1$S te meitsjen 🔍
ga-IE Níl cead ag <%2$S> rapar a chruthú le haghaidh oibiachta den aicme %1$S 🔍
gd Chaidh cead a dhiùltadh do <%2$S> gus paisgear a chruthachadh airson oibseact dhen t-seòrsa %1$S 🔍
gl Denegouse o permiso a <%2$S> para crear un contedor para obxecto de clase %1$S 🔍
gn Ñemoneĩ mbotovepyre <%2$S>-pe g̃uarã emoheñóivo pe wrapper mba’épe g̃uarã %1$S reheguáva 🔍
gu-IN <%2$S> માટે પરવાનગી નામંજૂર થઈ ક્લાસ %1$S ના ઓબ્જેક્ટ માટે રેપર કોલ કરવા માટે 🔍
he לא ניתנה ל־<%S> הרשאה ליצור מעטפת עבור אובייקט של מחלקה %S 🔍
hi-IN <%2$S> के लिए %1$S वर्ग की वस्तु के लिए रैपर बनाने की अनुमति नही मिली 🔍
hr Zabranjen pristup za <%2$S> prilikom izrade omotača za objekt clase %1$S 🔍
hsb Dowolnosć za <%2$S>, zo by so wobjwazowak za objekt klasy %1$S wutworił, je so zapowědźiła 🔍
hu Engedély megtagadva a(z) <%2$S> számára, hogy létrehozza a(z) %1$S osztályba tartozó objektum burkolóját 🔍
hy-AM Թույլտվությունը մերժվում է <%2$S> համար ստեղծելով փաթեթ %1$S դասի օբյեկտի համար 🔍
hye «%2$S»֊ի համար %1$S դասի տարրի համար փաթոյթի ստեղծման թոյլտուութիւնը մերժուեց։ 🔍
ia Permission negate pro <%2$S> a crear un classe inveloppante pro un objecto de classe %1$S 🔍
id Akses <%2$S> ditolak untuk membuat wrapper pada objek pada kelas %1$S 🔍
is Aðgangi hafnað fyrir <%2$S> til að búa til umgjörð fyrir hlut af klasa %1$S 🔍
it Permesso negato a <%2$S> per la creazione di un wrapper per l’oggetto di classe %1$S 🔍
ja %1$S クラスのオブジェクトのラッパーを作成する <%2$S> へのアクセス権限がありません。 🔍
ja-JP-mac %1$S クラスのオブジェクトのラッパーを作成する <%2$S> へのアクセス権限がありません。 🔍
ka <%2$S> – ნაკრების შექმნის უფლება უარყოფილია %1$S კლასის ობიექტისთვის 🔍
kab Tasiregt t-ţwagwi i <%2$S> i tmerna n n taneɣṛit tasdurayant i tɣawsa n tneɣṛit %1$S 🔍
kk <%2$S> үшін класы %1$S болатын объектке қоршам жасауға рұқсат етілмеді 🔍
km សិទ្ធិ​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ​សម្រាប់ <%2$S> ក្នុង​ការ​បង្កើត​កម្មវិធី​រុំ​សម្រាប់​វត្ថុ​នៃ​ថ្នាក់ %1$S 🔍
kn <%2$S> ಗೆ %1$S ವರ್ಗದ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟಿಗಾಗಿ ವ್ರಾಪರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 🔍
ko <%2$S>에서 %1$S 클래스 객체를 포함하기 위해 접근 거부 🔍
lij Permisso negou a <%2$S> pe creâ 'n wrapper pe l'ògetto da classe %1$S 🔍
lt <%2$S> nepavyko sukurti klasės %1$S objekto „wrapper“ 🔍
ltg <%2$S> līgta pīeja veiduot objekts klases %1$S apdari 🔍
lv <%2$S> liegta pieeja veidot objekta klases %1$S apdari 🔍
mk Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S 🔍
mr <%2$S> ला समुह %1$S चे घटक करीता व्रॅपर बनविण्यास परवानगी नाही 🔍
ms Keizinan ditolak bagi <%2$S> untuk mencipta pembalut objek kelas %1$S 🔍
my %1$S အတန်းအစား ၀တ္ထုအတွက် အထုတ်အပိုး ဖန်တီးဖို့ <%2$S> ကို ခွင့်ပြုချက် ငြင်းပယ်ခံရတယ် 🔍
nb-NO Tilgang for <%2$S> å opprette omslag for objektklassen %1$S ble nektet 🔍
ne-NP <%2$S> को क्लास %1$S को अब्जेक्टको लागि र्यापर सिर्जना गर्न अनुमति अस्वीकृत भयो 🔍
nl Geen toestemming voor <%2$S> om wrapper voor object van klasse %1$S te maken 🔍
nn-NO Tilgang for <%2$S> å laga omslag for objektklassa %1$S 🔍
oc Permission refusada a <%2$S> de crear una classa envolopanta per un objècte de la classa %1$S 🔍
pa-IN <%2$S> ਲਈ %1$S ਕਲਾਸ ਦਾ ਆਬਜੈਕਟ ਲਈ ਰੈਪਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ। 🔍
pl Witrynie <%2$S> nie udzielono uprawnień do utworzenia klasy opakowującej dla obiektu klasy %1$S 🔍
pt-BR Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S 🔍
pt-PT Permissão negada para <%2$S> para criar um wrapper para objeto da classe %1$S 🔍
rm Refusà a <%2$S> la permissiun da crear il wrapper per in object da la classa %1$S 🔍
ro Permisiune refuzată pentru <%2$S> de a crea un „wrapper” pentru obiectul de clasă %1$S 🔍
ru Скрипту <%2$S> отказано в разрешении на создание обёртки для объекта класса %1$S 🔍
si Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S 🔍
sk Nebolo povolené pre <%2$S> vytvoriť wrapper pre objekt triedy %1$S 🔍
sl <%2$S> nima dovoljenja za ustvarjanje ovojnice objekta razreda %1$S 🔍
son Duɲeyan wanjandi <%2$S> se ka kunkunikaw tee %1$S haya kuray še 🔍
sq Mohim lejeje për <%2$S> për krijim mbështjellësi për objekt klase %1$S 🔍
sr Дозвола је одбијена за <%2$S> да направи омотач за објекат класе %1$S 🔍
sv-SE <%2$S> förvägrades att skapa bindning för objekt av klassen %1$S 🔍
ta %1$S என்ற வகுப்பிற்கான பொருளை உருவாக்க <%2$S> என்பதற்கு அனுமதி மறுக்கப்பட்டுள்ளது 🔍
te %1$S తరగతి వస్తువుకి ర్యాపరు సృష్టించుటకు <%2$S>కు అనుమతి నిరాకరించబడింది 🔍
th Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S 🔍
tl Pinagbawalan ang <%2$S> na gumawa ng wrapper sa object na class %1$S 🔍
tr %1$S sınıfının nesnesi için Wrapper oluşturulması <%2$S> isteği engellendi 🔍
uk Для сценарію <%2$S> відхилено дозвіл на створення обгортки для об’єкта класу %1$S 🔍
ur <%2$S> کو صنف %1$S کے آبجیکٹ کے لیے ملفوف کار بنانے کی اجازت سے انکار 🔍
uz <%2$S> uchun %1$S sinf obyektlari oʻrovchisini yaratishga ruxsat berilmadi 🔍
vi Từ chối quyền hạn đối với việc <%2$S> tạo gói bọc cho đối tượng của class %1$S 🔍
wo Permission refusée à <%2$S> de créer une classe enveloppante pour l'objet de la classe %1$S 🔍
xh Imvume yokuyila <%2$S> isiqhubeli phambili sento ekudidi lwe-%1$S yaliwe 🔍
zh-CN <%2$S> 无足够权限创建类 %1$S 对象的包裹器。 🔍
zh-TW <%2$S> 權限不足,無法建立 Class %1$S 物件的 wrapper。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.