Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/netError.dtd:netOffline.longDesc2

Locale Translation  
ach <p>Layeny tye katic i kite mape iwiyamo ci dong pe twero kube ki gin ma kikwayo ni.</p><ul><li>Komputa ne okube ki kakube ma tye katic?</li><li>Dii &quot;Tem doki&quot; me loke i kite matye iwiyamo kadong i nwo cano pot buk.</li></ul> 🔍
af <p>Die blaaier is in vanlyn modus en kan nie aan die aangevraagde item koppel nie.</p><ul><li>Is die rekenaar aan &apos;n aktiewe netwerk gekoppel?</li><li>Klik &quot;Probeer weer&quot; om na aanlynmodus oor te skakel en die bladsy te herlaai.</li></ul> 🔍
an <p>O navegador ye treballando fuera de linia y no puet connectar-se a l&apos;elemento solicitau.</p><ul><li>Ye l&apos;ordinador connectau a un ret activo?</li><li>Prete &quot;Torne a probar-lo&quot; ta cambiar t&apos;o modo en linia y tornar a cargar a pachina.</li></ul> 🔍
ar <p>المتصفح يعمل في وضع اللا اتصال ولا يستطيع تحميل العنصر المطلوب.</p><ul><li>هل الحاسوب متصل بشبكة نشِطة؟</li><li>اضغط على ”حاول مجددًا“ للتبديل إلى وضع الاتصال وإعادة تحميل الصفحة.</li></ul> 🔍
ast <p>El restolador web ta en mou ensin conexón y nun puede coneutase al elementu solicitáu.</p><ul><li>¿Ta l'equipu coneutáu a una rede activa?</li><li>Calca &quot;Intentar otra vegada&quot; pa pasar a mou en llinia y recargar la páxina.</li></ul> 🔍
az <p>Səyyah hazırda oflayn rejimdədir və tələb olunan obyektə bağlana bilmir.</p><ul><li>Kompüteriniz aktiv şəbəkəyə bağlıdır?</li><li>&quot;Təkrar Yoxla&quot; düyməsinə basaraq onlayn rejimə keçə və səhifəni yeniləyə bilərsiniz.</li></ul> 🔍
be <p>Браўзер працуе ў пазасеткавым рэжыме і не можа злучыцца з запатрабаванай адзінкай.</p><ul><li>Камп'ютар злучаны з дзейнай сеткай?</li><li>Націсніце &quot;Паспрабаваць зноў&quot;, каб пераключыцца ў сеткавы рэжым і абнавіць старонку.</li></ul> 🔍
bg <p>Четецът е настроен да работи в този режим и затова не може да се свърже.</p><ul><li>Работи ли мрежата към която е свързан компютърът?</li><li>Включете режим „Работа в мрежата“ и опитайте отново.</li></ul> 🔍
bn <p>ব্রাউজার অফলাইন মুডে চলছে এবং অনুরোধকৃত বস্তুতে সংযোগ করতে পারছে না।</p><ul><li>কম্পিউটার কি সচল নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত?</li><li>অনলাইন মুডে যেতে এবং পাতাটি পুনরায় লোড করতে &quot;আবার চেষ্টা করুন&quot; চাপুন।</li></ul> 🔍
br <p>Emañ ar merdeer o labourat gant e vod ezlinenn ha n&apos;hall ket kennaskañ ouzh an ergorenn bet goulennet.</p><ul><li>Ha kennasket eo an urzhiataer ouzh ur rouedad oberiant ?</li><li>Pouezit war &quot;Klask en-dro&quot; evit trec&apos;haoliñ etrezek ar mod enlinenn hag adkargañ ar bajennad.</li></ul> 🔍
bs <p>Browser radi u offline režimu i ne može se povezati na traženo mjesto.</p><ul><li>Da li je računar povezan na aktivnu mrežu?</li><li>Pritisnite &quot;Pokušaj ponovo&quot; da prebacite browser u online režim i ponovo učitate stranicu.</li></ul> 🔍
ca <p>El navegador està treballant fora de línia i no es pot connectar a l'element sol·licitat.</p><ul><li>L'ordinador està connectat a una xarxa activa?</li><li>Premeu «Torna-ho a provar» per canviar al mode en línia i tornar a carregar la pàgina.</li></ul> 🔍
cak <p>Ri okik&apos;amaya&apos;l tajin nisamäj pa rub&apos;eyal majun okem pa k&apos;amaya&apos;l, ruma ri&apos; toq man tikirel ta nok pa ri ch&apos;akulal nik&apos;utüx chi re.</p><ul><li>¿La okinäq ri kematz&apos;ib&apos; pa jun tzijïl k&apos;amab&apos;ey?</li><li>Tapitz&apos;a&apos; &quot;Titojtob&apos;ëx chik&quot; richin tiq&apos;ax pa rub&apos;eyal okem pa k&apos;amaya&apos;l chuqa&apos; tisamajib&apos;ëx chik ri ruxaq k&apos;amaya&apos;l.</li></ul> 🔍
crh <p>Kezici devre-tışı tarzında işley ve istengen unsurğa bağlanalmay.</p><ul><li>Bilgisayar faal bir şebekege bağlanğanmı?</li><li>Devre-içi tarzğa almaşmaq ve saifeni kene yüklemek içün &quot;Yañıdan Deñe&quot;ge basıñız.</li></ul> 🔍
cs <p>Prohlížeč je teď v režimu offline a k požadované položce se nelze připojit.</p><ul><li>Je počítač připojen k funkční síti?</li><li>Pro přechod do režimu online a obnovení stránky klepněte na tlačítko „Zkusit znovu“.</li></ul> 🔍
cy <p>Mae&apos;r porwr yn gweithredu mewn modd all-lein ac nid oes modd cysylltu â&apos;r eitem hon.</p><ul><li>A yw&apos;r cyfrifiadur wedi cysylltu i rwydwaith fyw?</li><li>Cliciwch &quot;Ceisiwch Eto&quot; er mwyn newid i&apos;r modd ar-lein ac ail lwytho&apos;r dudalen.</li></ul> 🔍
da <p>Browseren er sat i Offline-tilstand og kan ikke forbinde til nettet.</p><ul><li>Er computeren forbundet til et aktivt netværk?</li><li>Vælg &quot;Prøv igen&quot; for at skifte til online-tilstand og genindlæse siden.</li></ul> 🔍
de <p>Der Browser arbeitet im Offline-Modus und kann daher keine Verbindung mit dem angefragten Element aufbauen.</p><ul><li>Ist der Computer mit einem aktiven Netzwerk verbunden?</li><li>Wählen Sie &quot;Erneut versuchen&quot;, um in den Online-Modus zu wechseln und die Seite erneut zu laden.</li></ul> 🔍
dsb <p>Wobglědowak źěła offline a njamóžo z pominanym objektom zwězaś.</p><ul><li>Jo licadło z aktiwneju seśu zwězany?</li><li>Klikniśo na &quot;Hyšći raz&quot;, aby do online-modusa pśejšeł a bok znowego zacytał.</li></ul> 🔍
el <p>Ο περιηγητής είναι χωρίς σύνδεση και δεν μπορεί να συνδεθεί με τη σελίδα.</p><ul><li>Είναι ο υπολογιστής σας συνδεδεμένος σε ένα ενεργό δίκτυο;</li><li>Πατήστε&quot;Προσπάθεια ξανά&quot; για να μεταβείτε σε εργασία μέ σύνδεση και να ξαναφορτώσετε την σελίδα.</li></ul> 🔍
en-CA <p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul> 🔍
en-GB <p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul> 🔍
en-US <p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul> 🔍
eo <p>La retumilo funkcias en sia malkonektita reĝimo kaj ne povas konektiĝi al la petita elemento.</p><ul><li>Ĉu la komputilo estas konektita al aktiva reto?</li><li>Premu &quot;Klopodi denove&quot; por baskuli al la konektita reĝimo kaj reŝargi la paĝon.</li></ul> 🔍
es-AR <p>El navegador está actualmente funcionando en el modo sin conexión a la red y no puede conectarse al ítem solicitado.</p><ul><li>¿Está la computadora conectada a una red activa?</li><li>Presione &quot;Intente nuevamente&quot; para volver al modo con conexión y recargar la página.</li></ul> 🔍
es-CL <p>El navegador está actualmente funcionando en el modo sin conexión a la red y no puede conectarse al ítem solicitado.</p><ul><li>¿Está la computadora conectada a una red activa?</li><li>Presione &quot;Intente nuevamente&quot; para volver al modo con conexión y recargar la página.</li></ul> 🔍
es-ES <p>El navegador está operando en modo sin conexión y no puede conectar con el elemento solicitado.</p><ul><li>¿Está conectado el equipo a una red activa?</li><li>Pulse &quot;Reintentar&quot; para pasar a modo con conexión y recargar la página.</li></ul> 🔍
es-MX <p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul> 🔍
et <p>Veebilehitseja on võrguta režiimis ega saa soovitud aadressiga ühenduda.</p><ul><li>Kas arvuti võrguühendus on aktiivne?</li><li>Vajuta &quot;Proovi uuesti&quot;, et lülituda võrgurežiimi ning laadida leht uuesti.</li></ul> 🔍
eu <p>Nabigatzailea lineaz kanpo dago eta ezin du eskatutako elementuarekin konektatu.</p><ul><li>Ordenagailua sare aktibo batera konektatuta dago?</li><li>Jarri nabigatzailea linean eta berritu orria.</li></ul> 🔍
fa <p>مرورگر در حالت غیر متصل (آفلاین) قرار دارد و نمی‌تواند به مورد درخواستی وصل شود.</p><ul><li> آیا رایانه به یک شبکه فعال متصل است؟</li><li>دکمه «تلاش دوبار» را فشار دهید تا به حالت آنلاین رفته و صفحه را دوباره بارگذاری کنید.</li></ul> 🔍
ff <p>Wanngorde ndee woni ko e mbayka ceŋtol etee waawaa seŋaade e temre ɗaɓɓitaande ndee.</p><ul><li>Mbar ordianteer maa ena seŋii e laylaytol caasngol?</li>Ñoƴƴu &quot;Fuɗɗito&quot; ngam artirde a mbayka ceŋol, kesɗitinaa hello ngoo.<li></li></ul> 🔍
fi <p>Selain on verkkoyhteydettömässä tilassa eikä voi muodostaa yhteyttä pyydettyyn kohteeseen.</p><ul><li>Onko tietokoneen verkkoyhteys toiminnassa?</li><li>Aseta selain yhteystilaan ja yritä uudelleen.</li></ul> 🔍
fr <p>Le navigateur est en mode hors connexion et ne peut pas se connecter à l’adresse indiquée.</p> <ul> <li>L’ordinateur est-il connecté au réseau ?</li> <li>Cliquez sur le bouton « Réessayer » pour revenir en mode connecté et recharger la page.</li> </ul> 🔍
fy-NL <p>De browser wurket op dit stuit sûnder ferbining en kin net ferbine mei it frege ûnderdiel.</p><ul><li>Is de kompjûter ferbûn mei in aktyf netwurk?</li><li>Klik &quot;Probearje opnij&quot; om nei online modus te gean en laad de side opnij.</li></ul> 🔍
ga-IE <p>Tá an brabhsálaí sa mhód as líne agus ní féidir leis ceangal leis an mhír iarrtha.</p><ul><li>An bhfuil an ríomhaire ceangailte le líonra beo?</li><li>Brúigh 'Déan Iarracht Arís' chun dul ar líne agus an leathanach a lódáil arís.</li></ul> 🔍
gd <p>Tha am brabhsair agad sa mhodh far loidhne &apos;s chan urrainn dha ceangal ris an rud a dh&apos;iarr thu.</p><ul><li>A bheil an coimpiutair seo co-cheangailte ri lìonra beò?</li><li>Brùth &quot;Feuch ris a-rithist&quot; gus a dhol air loidhne is luchdaich an duilleag a-rithist an uairsin.</li></ul> 🔍
gl <p>O navegador está a funcionar en modo sen conexión e non é posíbel conectar ao elemento solicitado.</p><ul><li>O computador está conectado a unha rede activa?</li><li>Prema &quot;Tentar de novo&quot; para desactivar o modo sen conexión e recargar a páxina.</li></ul> 🔍
gn <p>Pe kundaha omba&apos;apo jeikekatu&apos;ỹre ha ndaikatúi oike pe mba&apos;epuru jerurepyre rehe.</p><ul><li>¿Oñembojuaju mohendaha peteĩ ñanduti oikóva rehe?</li><li>Ejopy &quot;Ha&apos;ãjey&quot; ehasa hag̃ua jeikekatúpe ha emonyhẽjey kuatiarogue.</li></ul> 🔍
gu-IN <p>બ્રાઉઝર તેની ઑફલાઇન સ્થિતિમાં ચાલી રહ્યું છે અને અરજી થયેલ વસ્તુ સાથે જોડાઇ શકે નહિં.</p><ul><li>શું કમ્પ્યૂટર સક્રિય નેટવર્કમાં જોડાયેલ છે?</li><li>ઓનલાઇન સ્થિતિમાં આવવા માટે &quot;ફરી પ્રયાસ કરો&quot; દબાવો અને પાનું ફરી લાવો.</li></ul> 🔍
he <p>הדפדפן פועל כעת במצב לא מקוון ואינו יכול להתחבר לפריט שהתבקש.</p><ul><li>האם המחשב מחובר לרשת פעילה?</li><li>לחץ &quot;נסה שוב&quot; כדי לעבור למצב מקוון ולטעון מחדש את הדף.</li></ul> 🔍
hi-IN <p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul> 🔍
hr <p>Web preglednik je u izvanmrežnom načinu rada i ne može se spojiti na traženu stavku.</p><ul><li>Je li računalo spojeno na aktivnu mrežu?</li><li>Kliknite na &quot;Pokušaj ponovno&quot; da biste uključili mrežni način rada i ponovno učitali stranicu.</li></ul> 🔍
hsb <p>Wobhladowak offline dźěła a njemóže z požadanym objektom zwjazać.</p><ul><li>Je ličak z aktiwnej syću zwjazany?</li><li>Klikńće na &quot;Hišće raz&quot;, zo byšće do online-modusa přešoł a stronu znowa začitał.</li></ul> 🔍
hu <p>A böngésző kapcsolat nélküli módban van, ezért nem tud csatlakozni a kért elemhez.</p><ul><li>Csatlakoztatva van a számítógép a hálózathoz?</li><li>Nyomja meg a &quot;Próbálja újra&quot; gombot az online módba váltáshoz és az oldal újratöltéséhez.</li></ul> 🔍
hy-AM <p>Դիտարկիչը աշխատում է անցանց եղանակում և չի կարող միանալ հարցվող տարրին:</p><ul><li>Համակարգիչը միացա՞ծ է ակտիվ ցանցի:</li><li>Սեղմեք &quot;Կրկնել&quot;՝ առցանց անցնելու և էջը վերաբեռնելու համար:</li></ul> 🔍
ia <p>Le navigator opera in su modo disconnectite e non pote connecter se al elemento requestate.</p><ul><li>Es le computator connectite a un rete active?</li><li>Preme &quot;Retenta&quot; pro commutar al modo in linea e recarga le pagina.</li></ul> 🔍
id <p>Program peramban sedang berjalan dalam mode luring dan tidak dapat tersambung pada objek yang diminta.</p><ul><li>Apakah komputer tersambung pada jaringan yang berfungsi?</li><li>Tekan &quot;Coba Lagi&quot; untuk kembali ke mode daring dan memuat ulang lamannya.</li></ul> 🔍
is <p>Vafrinn er að vinna án nettengingar og getur ekki tengst við umbeðna síðu.</p><ul><li>Er tölvan tengt við virkt net?</li><li>Smelltu á &quot;Reyna aftur&quot; til að tengjast netinu og endurnýja síðuna.</li></ul> 🔍
it <p>Il browser si trova in modalità non in linea e non è possibile connettersi con l’elemento richiesto.</p><ul><li>Il computer è collegato a una rete attiva?</li><li>Selezionare “Riprova” per passare alla modalità in linea e ricaricare la pagina.</li></ul> 🔍
ja <p>ブラウザーは現在オフラインモードで動作しており、リクエスト対象に接続できません。</p><ul><li>コンピューターが有効なネットワークに接続されているか確認してください。</li><li>&quot;再試行&quot; ボタンを押してブラウザーをオンラインモードに切り替え、ページを再読み込みしてください。</li></ul> 🔍
ja-JP-mac <p>ブラウザーは現在オフラインモードで動作しており、リクエスト対象に接続できません。</p><ul><li>コンピューターが有効なネットワークに接続されているか確認してください。</li><li>&quot;再試行&quot; ボタンを押してブラウザーをオンラインモードに切り替え、ページを再読み込みしてください。</li></ul> 🔍
ka <p>ბრაუზერი მუშაობს კავშირგარეშე რეჟიმში და მოთხოვნლ მისამართს, ვერ დაუკავშირდება.</p><ul><li>შეამოწმეთ კომპიუტერის მოქმედ ქსელთან კავშირი.</li><li>ხაზზე ყოფნის რეჟიმში დასაბრუნებლად და გვერდის ხელახლა ჩასატვირთად, დააწექით ღილაკს &quot;სცადეთ ხელახლა&quot;.</li></ul> 🔍
kab <p>Iminig itteddu deg uskar war tuqqna. Ur yezmir ara ad yeqqen ɣer tansa d-yettwamlen.</p><ul><li>Aselkim inek iqqen ɣer uẓeṭṭa urmid?</li><li>Sit ɣef &quot;Ɛreḍ tikelt nniḍen&quot; akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar usrid u sali-d asebter-inek tiket nniḍen.</li></ul> 🔍
kk <p>Браузер қазір дербес жұмыс істеу режимінде, сол үшін сұранған нәрсеге байланыс орната алмайды.</p><ul><li>Бұл компьютер белсенді желіге қосулы тұр ма?</li><li>Онлайн режиміне ауысып, парақты жаңарту үшін, &quot;Қайта көру&quot; басыңыз.</li></ul> 🔍
km <p>កម្មវិធី​រុករក​កំពុង​ប្រតិបត្តិការ​ក្នុង​របៀប​ក្រៅ​បណ្ដាញ ហើយ​វា​មិន​អាច​តភ្ជាប់​ទៅកាន់​ធាតុ​ដែល​ស្នើ​បាន​ទេ។</p><ul><li>តើ​កុំព្យូទ័រ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅកាន់​បណ្ដាញ​សកម្ម​ដែរ​ឬទេ?</li><li>ចុច &quot;ព្យាយាម​ម្ដងទៀត&quot; ដើម្បី​ប្ដូរ​ទៅ​របៀប​លើ​បណ្ដាញ និង​ផ្ទុក​ទំព័រ​ឡើងវិញ។</li></ul> 🔍
kn <p>ಜಾಲವೀಕ್ಷಕವು ತನ್ನ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.</p><ul><li>ಇದು ಗಣಕವು ಸಕ್ರಿಯ ಜಾಲಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕತಗೊಂಡಿದೆಯೆ?</li><li>ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ ನಂತರ ಪುಟವನ್ನು ಮರಳಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು &quot;ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು&quot; ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.</li></ul> 🔍
ko <p>브라우저가 오프라인 모드에서 작업 중이며 요청한 항목에 접속할 수 없습니다.</p><ul><li>컴퓨터가 활성화된 네트워크에 접속되어 있습니까?</li><li>브라우저를 온라인 모드로 전환하고 다시 시도해 주시기 바랍니다.</li></ul> 🔍
lij <p>O navegatô o l'é into mòddo feua linia e o no peu colegase a l'ògetto çernuo.</p><ul><li>O computer o l'é conesso a 'na ræ ativa?</li><li>Sciacca &quot;Preuva Torna&quot; pe pasâ a-o mòddo in linia e caregâ torna a pagina.</li></ul> 🔍
lt <p>Naršyklė yra atjungta nuo tinklo ir negali užmegzti ryšio su užklaustu objektu.</p><ul><li>Patikrinkite, ar kompiuteris prijungtas prie veikiančio tinklo.</li><li>Spustelėkite „Bandyti dar kartą“, kad būtų prisijungta prie tinklo ir pabandyta įkelti tinklalapį iš naujo.</li></ul> 🔍
ltg <p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul> 🔍
lv <p>Pārlūks darbojas nesaistes režīmā un nevar pieslēgties pieprasītajai vietai.</p><ul><li>Vai dators ir pieslēgts aktīvam tīkla savienojumam?</li><li>Nospiediet &quot;Mēģināt vēlreiz&quot; lai pārslēgtos uz tiešsaistes režīmu un pārlādētu lapu.</li></ul> 🔍
mk <p>Прелистувачот работи локално и не може да се поврзе со бараната ставка.</p><ul><li>Дали компјутерот е поврзан на активна мрежа? </li><li>Стиснете на „Обиди се повторно“ за да се приклучите на мрежа и да ја превчитате страницата.</li></ul> 🔍
ml <p>ബ്രൌസര്‍ ഓഫ്‌ലൈന്‍ മോഡില്‍ പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്നു, അതിനാല്‍ ആവശ്യപ്പെട്ട വസ്തുവിലേക്കു് കണക്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.</p><ul><li>കമ്പ്യൂട്ടര്‍ സജീവമായൊരു നെറ്റ്‌വര്‍ക്കില്‍ കണക്ട് ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നുവോ?</li><li>ഓണ്‍ലൈന്‍ മോഡ് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി &quot;വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക&quot; അമര്‍ത്തി, വീണ്ടും താള്‍ ലഭ്യമാക്കുക.</li></ul> 🔍
mr <p>ब्राउझर ऑफलाइन मोडमध्ये कार्यरत आहे व विनंतीकृत घटकाशी संपर्क करू शकत नाही.</p><ul><li>संगणक सक्रिय नेटवर्कसह जुळलेले आहे?</li><li>ऑनलाइन मोडचा वापर करण्यासाठी &quot;पुन्हा प्रयत्न करा&quot; दाबा व पृष्ठ पुन्हा लोड करा.</li></ul> 🔍
ms <p>Pelayar ini beroperasi dalam mod offline dan tidak boleh disambungkan ke item yang diminta.</p><ul><li>Komputer ini bersambung dengan jaringan aktif?</li><li>Tekan &quot;Cuba Lagi&quot; untuk tukar ke mod di talian dan memuatkan laman kembali.</li></ul> 🔍
my <p>ဘယောင်ဆာသည်အင်တာနက်မဲ့အခြေအနေဖြင့်လုပ်ဆောင်နေသဖြင့်တောင်းဆိုထားသောအရာအားမရယူနိုင်ပါ။</p><ul><li>ဤကွန်ပျူတာအား ကွန်ယက်တစ်ခုသို့ချိတ်ဆက်ထားပါသလား။</li><li>&quot;Try Again&quot; အားနှိပ်ပြီး ချိတ်ဆက်လုပ်ဆောင်မှူစတင်ပြီးစာမျက်နှာအားပြန်ခေါ်ပါ။</li></ul> 🔍
nb-NO <p>Nettleseren er i frakoblet modus, og kan ikke koble til serveren.</p><ul><li>Er datamaskinen koblet til et aktivt nettverk?</li><li>Trykk «Prøv igjen» for å bytte til tilkoblet modus og laste siden på nytt.</li></ul> 🔍
ne-NP <p>ब्राउजर अफलाइन मोडमा काम गर्दैछ र अनुरोधित वस्तुसँग जडान गर्न सक्दैन।</p><ul><li> के कम्प्यूटर सक्रिय सञ्जालसँग जडित छ? </li><li>अनलाइन मोडमा गएर पृष्ठ पुनःलोड गर्नका लागि &quot;पुनः प्रयास गर्नुहोस&quot; मा थिच्नुहोस्।</li> </ul> 🔍
nl <p>De browser werkt momenteel in offlinemodus en kan geen verbinding maken met het opgevraagde item.</p><ul><li>Is de computer verbonden met een actief netwerk?</li><li>Klik op ‘Opnieuw proberen’ om naar de onlinemodus over te schakelen en de pagina opnieuw te laden.</li></ul> 🔍
nn-NO <p>Nettlesaren er i fråkopla modus, og kan ikkje kopla til tenaren.</p><ul><li>Er datamaskina kopla til eit aktivt nettverk?</li><li>Sett nettlesaren i tilkopla modus og prøv igjen.</li></ul> 🔍
oc <p>Lo navegador es en mòde fòra connexion e se pòt pas connectar a l&apos;adreça indicada.</p><ul><li>L&apos;ordenador es connectat a la ret ?</li><li>Clicatz sul boton &quot;Ensajar tornarmai&quot; per tornar en mòde connectat e recargar la pagina.</li></ul> 🔍
pa-IN <p>ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਆਫਲਾਈਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।</p><ul><li>ਕੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਰਗਰਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ?</li><li>ਆਨਲਾਈਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਅਤੇ ਸਫ਼ਾ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ &quot;ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ&quot; ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ</li></ul> 🔍
pl <p>Przeglądarka pracuje w trybie offline i nie może pobrać żądanego elementu.</p><ul><li>Czy komputer podłączony jest do działającej sieci?</li><li>Naciśnij „Spróbuj ponownie”, by przejść do trybu online i odświeżyć stronę.</li></ul> 🔍
pt-BR <p>O navegador está no modo desconectado e não pode conectar-se ao item solicitado.</p><ul><li>O computador está conectado a uma rede ativa?</li><li>Pressione &quot;Tentar novamente&quot; para mudar para modo conectado e recarregar a página.</li></ul> 🔍
pt-PT <p>O navegador está no modo offline e não consegue estabelecer ligação ao objeto solicitado.</p><ul><li>O computador tem uma rede ativa?</li><li>Pressione &quot;Tentar novamente&quot; para trocar para o modo online e recarregar a página.</li></ul> 🔍
rm <p>Il navigatur è en il modus offline e na po perquai betg connectar cun l'element dumandà.</p><ul><li>È il computer collià cun ina rait activa?</li><li>Clicca sin &quot;Empruvar anc ina giada&quot; per midar en il modus online e rechargiar la pagina.</li></ul> 🔍
ro <p>Browserul este în modul offline și nu se poate conecta la elementul solicitat.</p><ul><li>Calculatorul este conectat la o rețea activă?</li><li>Apasă pe „Încearcă din nou” pentru a comuta la modul online și pentru a reîncărca pagina.</li></ul> 🔍
ru <p>Браузер работает в автономном режиме и не может соединиться с запрошенным сайтом.</p><ul><li>Компьютер подсоединён к работающей сети?</li><li>Нажмите «Попробовать снова», чтобы подключиться к сети и перезагрузить страницу.</li></ul> 🔍
si <p>ගවේශකය මාර්ගගත නොවන ප්‍රකාරයක ක්‍රියාකරන බැවින් ඉල්ලාසිටි අයිතිමයට සබඳ විය නොහැකිවිය.</p><ul><li>මෙම පරිගණකය සක්‍රීය ජාලයකට සම්බන්ධද?</li><li>මාර්ගගත ප්‍රකාරයට ගොස් පිටුව යළි පූර්ණය කිරීමට &quot;යළි උත්සහ කරන්න&quot; ඔබන්න.</li></ul> 🔍
sk <p>Prehliadač je momentálne v režime offline a nemôže sa pripojiť na požadovaný server.</p><ul><li>Je počítač pripojený k aktívnej sieti?</li><li>Kliknutím na tlačidlo &quot;Skúsiť znova&quot; prejdete do režimu online a opätovne načítate obsah stránky.</li></ul> 🔍
sl <p>Brskalnik trenutno deluje v načinu brez povezave in se zato ne more povezati na zahtevano stran.</p><ul><li>Je računalnik povezan v delujoče omrežje?</li><li>Spremenite način brskalnika v delo s povezavo in poskusite ponovno.</li></ul> 🔍
son <p>Ceecikaa ga goy bila nda ciyari nda a ši hin ka hayiize wirantaa cee.</p><ul><li>War ordinateroo ga dobu Interneti sankay ga?</li><li>&quot;Ceeci koyne&quot; naagu k&apos;a dam ciyari alhaali ra nda ka moɲoo zumandi taaga.</li></ul> 🔍
sq <p>Shfletuesi po punon nën mënyrën jashtë linje dhe nuk lidhet dot te objekti i kërkuar.</p><ul><li>A është kompjuteri i lidhur te një rrjet aktiv?</li><li>Shtypni &quot;Riprovoni&quot; që të kaloni nën mënyrën në linjë dhe të ringarkoni faqen.</li></ul> 🔍
sr <p>Прегледач ради у режиму ван мреже и не може да се повеже на захтеван објекат</p><ul><li>Да ли је рачунар повезан на активну мрежу?</li><li>Притисните &quot;Покушај поново&quot; да се пребаците на режим на мрежи и да поново учитате страницу.</li></ul> 🔍
sv-SE <p>Webbläsaren befinner sig i nedkopplat läge och kan inte ansluta till den efterfrågade tjänsten.</p><ul><li>Är datorn ansluten till ett fungerande nätverk?</li><li>Klicka på &quot;Försök igen&quot; för att koppla upp och ladda om sidan.</li></ul> 🔍
ta <p>உலாவி இணைப்பு விலகிய பயன்முறையில் செயல்படுகிறது, கோரப்பட்ட உருப்படையுடன் உலாவியால் இணைக்க முடியாது.</p><ul><li>கணினி செயல்படும் ஒரு பிணையத்துடன் இணைந்துள்ளதா?</li><li>ஆன்லைன் பயன்முறைக்கு மாறி பக்கத்தை மீளேற்ற &quot;மீண்டும் முயற்சிக்கவும்&quot; என்பதை அழுத்தவும்.</li></ul> 🔍
te <p>విహారిణి ఆఫ్‌లైన్ రీతినందు పనిచేస్తున్నది మరియు అభ్యర్దించిన అంశముకు అనుసంధానింపలేదు.</p><ul><li>కంప్యూటర్ చేతనంగా ఉన్న నెట్వర్క్ కు అనుసంధానింపబడివుందా?</li><li>ఆన్‌లైన్ రీతినకు మారి పేజీను తిరిగి లోడు చేయుటకుృ &quot;మరలా ప్రయత్నించు&quot; వత్తుము.</li></ul> 🔍
th <p>เบราว์เซอร์กำลังทำงานในโหมดออฟไลน์และไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังรายการที่ขอ</p><ul><li>คอมพิวเตอร์เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่ใช้งานได้หรือไม่?</li><li>กด &quot;ลองอีกครั้ง&quot; เพื่อสลับไปยังโหมดออนไลน์และโหลดหน้าใหม่</li></ul> 🔍
tl <p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul> 🔍
tr <p>Tarayıcı şu an çevrimdışı kipte ve istenen ögeye bağlanamaz.</p><ul><li>Bilgisayarınız etkin bir ağ bağlantısına sahip mi?</li><li>Çevrimiçi kipe geçerek sayfayı yeniden yüklemek için &quot;Yeniden dene&quot; düğmesine tıklayın.</li></ul> 🔍
trs <p>Nitaj si 'iaj sun navegador 'ngà internet. yi'î dan nī na'ue nari'ij sa nana'uit.</p><ul><li>¿Yuma internet riña si paga' ve'ej?</li><li>Ga'ui' &quot;A'ngo ñun&quot; da' gā internet ni ga'ue ni'iajt pagina na.</li></ul> 🔍
uk <p>Браузер працює в автономному режимі і не може зв’язатись з запитаним ресурсом.</p><ul><li>Перевірте підключення комп’ютера до активної мережі.</li><li>Натисніть «Спробувати знову», щоб перемкнутись в онлайновий режим і перезавантажити сторінку.</li></ul> 🔍
ur <p>براؤزر اپنے آف لائن موڈ میں عمل کاری کر رہا ہے اور فرمائش کی گئی شے سے نہیں جڑسکتا۔</p><ul><li>کیا کمپیوٹر ایک زیرعمل نیٹ ورک کے ساتھ جڑا ہوا ہے؟</li><li>براؤزر کو آنلائن موڈ میں لانے لے لیے اور &quot;دوبارہ کوشش کریں&quot; پر کلک کریں۔</li></ul> 🔍
uz <p>Brauzer oflayn usulda ishlamoqda, shuning uchun soʻralgan saytga ulana olmadi.</p><ul><li>Kompyuter faol tarmoqqa ulanganmi?</li><li>Onlayn usulga oʻtish va sahifani qayta yuklash uchun &quot;Yana urinib koʻrish&quot;ni bosing.</li></ul> 🔍
vi <p>Trình duyệt đang hoạt động trong chế độ ngoại tuyến và không thể kết nối tới mục được yêu cầu.</p><ul><li>Máy tính có được nối tới một mạng đang hoạt động không?</li><li>Nhấn nút &quot;Thử lại&quot; để chuyển sang chế độ trực tuyến và tải lại trang.</li></ul> 🔍
xh <p>Ibhrawuza isebenza kwimo yayo engaphandle kweintanethi kwaye ayinako ukunxibelelana kwinto eceliweyo.</p><ul><li>Ingaba ikhompyutha inxibelelwe kwinethiwekhi esebenzayo?</li><li>Cinezela &quot;Zama Kwakhona&quot; ukutshintshela kwimo yeintanethi uze ulilayitshe ngokutsha ikhasi.</li></ul> 🔍
zh-CN <p>浏览器目前在离线模式下运行,并且无法连接到请求的项目。</p><ul><li>您确定计算机已连接到了一个有效网络吗?</li><li>按“重试”切换到在线模式并重新载入此页面。</li></ul> 🔍
zh-TW <p>瀏覽器正在離線模式,無法連線到指定位置。</p><ul><li>目前的網路連線正常嗎?</li><li>請按下「重試」以切換到連線模式並重新載入頁面。</li></ul> 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.