Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/netError.dtd:connectionFailure.title

Locale Translation  
ach Kube pe Olare 🔍
af Kon nie koppel nie 🔍
an Fallo de connexión 🔍
ar تعذر الاتصال 🔍
ast Hebo un fallu al contectar 🔍
az Əlaqə cəhdi uğursuz oldu 🔍
be Няўдача злучэння 🔍
bg Грешка при свързване 🔍
bn সংযোগে ব্যর্থ 🔍
br Ne c'haller ket kennaskañ 🔍
brx फोनांजाब खालामनो फेलें जाबाय 🔍
bs Neuspješno povezivanje 🔍
ca Error de connexió 🔍
ca-valencia Error de connexió 🔍
cak Xsach toq tajin nok 🔍
ckb نەتوانرا پەیوەندی بکا 🔍
cs Chyba spojení 🔍
cy Methu Cysylltu 🔍
da Kunne ikke skabe forbindelse 🔍
de Verbindung fehlgeschlagen 🔍
dsb Zwisk njejo móžny 🔍
el Σφάλμα αποτυχίας σύνδεσης 🔍
en-CA Failed to Connect 🔍
en-GB Failed to Connect 🔍
en-US Failed to Connect 🔍
eo Malsukcesa konektado 🔍
es-AR Falla de conexión 🔍
es-CL Fallo al conectar 🔍
es-ES Fallo al conectar 🔍
es-MX Error al conectar 🔍
et Viga ühendumisel 🔍
eu Huts konektatzerakoan 🔍
fa قادر به برقراری اتصال نیست 🔍
ff Horiima Seŋaade 🔍
fi Yhteyden muodostus epäonnistui 🔍
fr La connexion a échoué 🔍
fy-NL Ferbiningsflater 🔍
ga-IE Theip ar Cheangal 🔍
gd Dh'fhàillig an ceangal 🔍
gl Imposíbel conectar 🔍
gn Ojavy oikekuévo 🔍
gu-IN સંપર્ક નિષ્ફળ જવાની ભૂલ 🔍
he כישלון בהתחברות 🔍
hi-IN कनैक्शन में असफलता त्रुटि 🔍
hr Neuspjelo povezivanje 🔍
hsb Zwisk móžny njeje 🔍
hu A kapcsolódás sikertelen 🔍
hy-AM Կապակցումը ձախողվեց 🔍
hye Միացումը ձախողուեց 🔍
ia Falta al connexion 🔍
id Gagal Tersambung 🔍
is Get ekki tengst 🔍
it Connessione non riuscita 🔍
ja 正常に接続できませんでした 🔍
ja-JP-mac 正常に接続できませんでした 🔍
ka დაკავშირება ვერ მოხერხდა 🔍
kab Iguma ad yeqqen 🔍
kk Байланысты орнату сәтсіз аяқталды 🔍
km បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​តភ្ជាប់ 🔍
kn ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು 🔍
ko 연결 실패 🔍
lij No riescio a conetime 🔍
lo ການເຊື່ອມຕໍ່ລົ້ມເຫລວ 🔍
lt Nepavyko užmegzti ryšio 🔍
ltg Naizadeve pīsasliegt 🔍
lv Neizdevās pieslēgties 🔍
meh Ntu nkuvi kivɨ 🔍
mk Поврзувањето не успеа 🔍
mr संपर्क साधण्यास असमर्थता 🔍
ms Tidak dapat Menyambung 🔍
my ချိတ်ဆက်မှု မအောင်မြင်ပါ 🔍
nb-NO Tilkoblingsfeil 🔍
ne-NP जडान गर्न असमर्थ 🔍
nl Verbinding maken mislukt 🔍
nn-NO Tilkoplingsfeil 🔍
oc Failed to Connect 🔍
pa-IN ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ 🔍
pl Nie udało się nawiązać połączenia 🔍
pt-BR Falha na conexão 🔍
pt-PT Falhou ao ligar 🔍
rm Connexiun betg reussida 🔍
ro Conectare eșuată 🔍
ru Ошибка соединения 🔍
sc Faddina in sa connessione 🔍
sco Couldnae Connect 🔍
si සම්බන්ධවීමට අසමත් විය 🔍
sk Chyba spojenia 🔍
sl Povezava neuspešna 🔍
son Ciyaroo kay 🔍
sq Nuk u Lidh Dot 🔍
sr Неуспешно повезивање 🔍
sv-SE Anslutningen misslyckades 🔍
szl Połōnczynie sie niy podarziło 🔍
ta இணைப்பு தோல்வி பிழை 🔍
te అనుసంధానంలో విఫలం 🔍
th การเชื่อมต่อล้มเหลว 🔍
tl Bigo sa Pag-connect 🔍
tr Bağlanma girişimi başarısız 🔍
trs Na'ue gatu ma 🔍
uk Не вдалося з’єднатися 🔍
ur جڑنے میں ناکام ہوا 🔍
uz Ulanishda xato 🔍
vi Không thể kết nối 🔍
wo Jokkoo bi lajj na 🔍
xh Unxibelelwano aluphumelelanga 🔍
zh-CN 连接失败 🔍
zh-TW 連線失敗 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.