Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/layout/xbl.properties:MalformedXBL

Locale Translation  
ach Pwail me XBL obale woko. Wiyi owil ki XBL namespace ikom lanyik me kubo? 🔍
af 'n XBL-lêer is wangevorm. Is die XBL-naamruimte op die bindings-etiket vergeet? 🔍
an I hai un fichero XBL mal formau. Ha ixuplidau o espacio de nombres XBL en a etiqueta de vinculacions (bindings)? 🔍
ar ملف XBL سيئ التكوين. هل نسيت وضع XBL namespace في وسم الربط؟ 🔍
ast Hay un ficheru XBL mal formáu. ¿Escaecisti l'espaciu de nomes XBL na etiqueta de vinculaciones (bindings)? 🔍
az Bir XML faylı xətalıdır. Bağlayıcı etiketdə XBL ad boşluğunu unutmuş ola bilərsiniz? 🔍
be Няскладны файл XBL. Вы не забыліся ўключыць прастору імён XBL у тэгу bindings? 🔍
bg Файлът XBL е недобре оформен. Да не би да сте забравили пространството от имена на XBL в свързващия елемент? 🔍
bn একটি XBL ফাইল বিকৃত। বাইন্ডিং ট্যাগে XBL নেমস্পেস দিতে ভুলে গিয়েছেন? 🔍
br Stummet fall eo ar restr XBL. Ha disoñjet hoc'h eus an anv domani XBL war skritell al liammoù (bindings) ? 🔍
bs XBL fajl je oštećen. Da li ste zaboravili XBL namespace na povezujućem tagu? 🔍
ca Un fitxer XBL té un format incorrecte. Vàreu oblidar l'espai de noms XBL a l'etiqueta de vinculacions? 🔍
cak Jun XBL yakb'äl itzel nuk'un. ¿La xamestaj ruk'ojlib'al rub'i' XBL pa keta taq ximonel? 🔍
cs Soubor XBL není platný. Je pravděpodobné, že vázací značka je bez jmenného prostoru XBL. 🔍
cy Mae ffeil XBL yn anffurfedig. A wnaethoch chi anghofio'r bwlch enw XBL ar y tag rhwymo? 🔍
da En XBL er ikke velformet. Har du glemt XBL namespace eller bindings tag? 🔍
de Eine XBL-Datei ist fehlerhaft formuliert. Haben Sie den XBL-Namespace am Bindings-Tag vergessen? 🔍
dsb XBL-dataja jo wopaki wuformowana. Sćo mjenjowy rum XBL pśi wězańskem elemenśe zabył? 🔍
el Ένα αρχείο XBL έχει εσφαλμένη μορφή. Ξεχάσατε το διάστημα ονόματος XBL στην ετικέτα δεσμών; 🔍
en-CA An XBL file is malformed. Did you forget the XBL namespace on the bindings tag? 🔍
en-GB An XBL file is malformed. Did you forget the XBL namespace on the bindings tag? 🔍
en-US An XBL file is malformed. Did you forget the XBL namespace on the bindings tag? 🔍
eo XBL dosiero estas difektita. Ĉu vi forgesis la nomspacon de XBL en la etikedo de bindaĵo? 🔍
es-AR Un archivo XBL está malformado. Se olvidó del espacio de nombre XBL en la etiqueta bindings? 🔍
es-CL Un archivo XBL está malformado. ¿Se olvidó del espacio de nombre XBL en la etiqueta bindings? 🔍
es-ES Hay un archivo XBL mal formado. ¿Ha olvidado el espacio de nombres XBL en la etiqueta de vinculaciones (bindings)? 🔍
es-MX Un archivo XBL está mal formado. ¿Olvidaste el espacio de nombre de XBL en la etiqueta de enlaces? 🔍
et XBL-fail on vigane. Kas sa unustasid XBLi nimeruumi või seose (bindings) sildi? 🔍
eu XBL fitxategi bat gaizki eratuta dago. XBL izen-eremua ahaztu duzu loturen etiketan? 🔍
fa An XBL file is malformed. Did you forget the XBL namespace on the bindings tag? 🔍
ff Fiilde XBL feewaani. Ka jejjit-ɗo boowal innde XBL ndee e tagere jokkondiral ngal? 🔍
fi XBL-tiedosto on virheellisen muotoinen. Unohditko merkitä XBL-nimiavaruuden näppäinsidonnan avainsanassa? 🔍
fr Un fichier XBL est mal formé. Avez-vous oublié l’espace de noms XBL sur la balise bindings ? 🔍
fy-NL In XBL-bestân is skansearre. Hawwe jo de XBL-namespace op it bindings-label ferjitten? 🔍
ga-IE Comhad XBL míchumtha. An ndearna tú dearmad ainmspás XBL a chur sa chlib cheangail? 🔍
gd Tha faidhle XBL ann a tha air a dhroch chumadh. An do dhìochuimhnich thu an XBL namespace air taga nan ceangal? 🔍
gl Hai un ficheiro XBL mal formado. Esqueceu o espazo de nomes XBL na etiqueta de vinculacións (bindings)? 🔍
gn Oĩ peteĩ marandurenda XBL oikovaíva. Hesaráipa XBL réra pa'ũme teramoĩ oñondivéva (bindings) 🔍
gu-IN XBL ફાઇલ મેલફોર્મ થયેલ છે. શું તમે બાઇન્ડીંગ ટૅગ પર XBL નૅમસ્પૅસ જગ્યાને ભૂલી ગયા? 🔍
he An XBL file is malformed. Did you forget the XBL namespace on the bindings tag? 🔍
hi-IN An XBL file is malformed. Did you forget the XBL namespace on the bindings tag? 🔍
hr XBL datoteka je neispravno formatirana. Jeste li zaboravili XBL namespace u bindings tagu? 🔍
hsb XBL-dataja je wopak sformowana. Sće mjenowy rum XBL na wjazanskim elemenće zabył? 🔍
hu Az XBL-fájl rosszul formázott. Elfelejtette az XBL névteret a kötő tageknél? 🔍
hy-AM XBL ֆայլը այլակերպված է: Արդյոք չե՞ք մոռացել XBL անվանատարածքը կապումների պիտակում: \u0020 🔍
ia Un file XBL es mal formate. Ha tu oblidate le spatio de nomines XBL sur le etiquetta bindings? 🔍
id Format sebuah berkas XBL salah. Apakah Anda lupa namespace XBL-nya? 🔍
is XBL skrá er gölluð. Gleymdirðu XBL nafnarýminu á bindings taginu? 🔍
it Un file XBL è in formato non corretto. Verificare la presenza del namespace XBL nei tag associati. 🔍
ja XBL ファイルの書式が異常です。バインドするタグ上の XBL 名前空間の指定を確認してください。 🔍
ja-JP-mac XBL ファイルの書式が異常です。バインドするタグ上の XBL 名前空間の指定を確認してください。 🔍
ka XBL ფაილი დაზიანებულია. XBL სახელის სივრცე ან მიბმის ჭდე ხომ არ დაგავიწყდათ? 🔍
kab Afaylu XBL ur imsil ara akken iwata. Ahat tettuḍ tallunt n yismawen XBL ɣef tebzimt bindings? 🔍
kk XBL файлы қате. Ілесу тегтерінде XBL аттар кеңестігін ұмытқан жоқсыз ба? 🔍
km ឯកសារ XBL មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ តើ​អ្នក​ភ្លេច XBL namespace ពេលចង​ស្លាក ? 🔍
kn ಒಂದು XBL ಕಡತವು ಹಾಳಾಗಿದೆ. ನೀವು ಬೈಂಡಿಂಗ್‌ ಟ್ಯಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ XBL ನೇಮ್‌ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಮರೆತಿರೆ? 🔍
ko XBL 파일 형식이 맞지 않습니다. 태그 바인딩 시 XBL 네임스페이스를 무시하시겠습니까? 🔍
lij O schedaio XBL l'é aroinou. T'æ miga ascordou o namespace do XBL inte tag asociæ? 🔍
lt XBL failas netinkamas. Gal pamiršote įrašyti XBL vardų sritį „bindings“ gairėje? 🔍
ltg XBL fails ir napareizi naformeits. Voi asot aizmierss XBL vuordtelpu tagim? 🔍
lv XBL fails ir nepareizi noformēts. Vai esat aizmirsis XBL vārdtelpu tagiem? 🔍
mk An XBL file is malformed. Did you forget the XBL namespace on the bindings tag? 🔍
ml ഒരു എക്സ്ബിഎല്‍ ഫയല്‍ തെറ്റായി ക്രമീകരിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. ബൈന്‍ഡിങ്സ് റ്റാഗില്‍ എക്സ്ബിഎല്‍ നെയിംസ്പെയിസ് മറന്നുവോ? 🔍
mr एक XBL फाइल दोषीत आहे. बाइंडिंग्स् टॅगवर आपण XBL नेमस्पेस् द्यायला विसरलात? 🔍
ms Salah satu fail XBL mengalami kecacatan. Adakah anda lupa tentang namespace XBL pada tag ikatan? 🔍
my XBL ဖိုင်တစ်ခု ပုံမှန်ဖြစ်နေသှ်. သင် XBL namespace အား bindings tag တွင် မေ့ခဲ့သလား? 🔍
nb-NO An XBL file is malformed. Did you forget the XBL namespace on the bindings tag? 🔍
nl Een XBL-bestand is ongeldig. Bent u de XBL-namespace op de bindings-tag vergeten? 🔍
nn-NO Ei XBL-fil har feil format. Gløymde du XBL-namnerommet på binding-taggen? 🔍
oc Un fichièr XBL es mal format. Avètz doblidat l'espaci de noms XBL sus la balisa bindings ? 🔍
pa-IN ਇੱਕ XBL ਫਾਇਲ ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਈਡਿੰਗ ਟੈਗ ਉੱਤੇ XBL ਨੇਮਸਪੇਸ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ? 🔍
pl Plik XBL jest wadliwy. Sprawdź obecność przestrzeni nazw XBL w znaczniku bindings. 🔍
pt-BR An XBL file is malformed. Did you forget the XBL namespace on the bindings tag? 🔍
pt-PT Um ficheiro XBL não está formado corretamente. Esqueceu-se da etiqueta binding do espaço do nome no XBL? 🔍
rm Ina datoteca XBL n'è betg furmada a moda correcta. Has ti emblidà il spazi da num XBL en il tag da bindings? 🔍
ro Un fișier XBL este formatat greșit. Ați uitat spațiul de nume XBL din eticheta de legare? 🔍
ru XBL-файл повреждён. Вы не забыли указать пространство имён XBL в теге bindings? 🔍
si An XBL file is malformed. Did you forget the XBL namespace on the bindings tag? 🔍
sk Súbor XBL je poškodený. Nezabudli ste značke viazania priradiť menný priestor XBL? 🔍
sl Datoteka XBL je nepravilna. Ste na povezovalni oznaki pozabili imenski prostor XBL? 🔍
son XBL tuku foo tee nda hasaraw. War n' ka dirŋa XBL maa-nungoo hawarey kanjoo ga? 🔍
sq Një kartelë XBL është e keqformuar. Mos harruat emërhapësirë XBL te etiketës për lidhmë? 🔍
sr XBL датотека је неисправна. Да ли сте заборавили именски простор XBL на ознаци за повезивање? 🔍
sv-SE En XBL-fil är vanskapt. Har du glömt XBL-namnrymden på bindningstaggen? 🔍
ta ஒரு XBL கோப்பு தவறாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. பிணைக்கும் குறிச்சொல்லில் நீங்கள் XBL பெயரிடைவெளியை மறந்துவிட்டீர்களா? 🔍
te ఒక XBL ఫైల్ తప్పుగా వ్యవహరిస్తోంది. మీరు XBL నేమ్‌స్పేస్‌ను బైండిగ్స్ టాగ్‌ ఫై మరచినారా? 🔍
th ไฟล์ XBL นี้ผิดรูปแบบ คุณลืมใส่ XBL namespace ในแท็กเชื่อมโยงหรือไม่? 🔍
tl Ang isang XBL file ay malformed. Nakalimutan mo ba ang XBL namespace sa tag na bindings? 🔍
tr Bir XML dosyası kusurlu. Bağlayıcı etikette XBL isim uzayını unutmuş olabilir misiniz? 🔍
trs 'Ngo archivo XBL nitaj si hua hue'è. ¿Nū nachrât riña 'na' si yuguit XBL riña nej etiqueta? 🔍
uk Файл XBL пошкоджений. Ви часом не забули вказати простір імен XBL в мітці bindings? 🔍
ur ایک XML مسل بد وضع ہے. آپ باندھ ٹیگ پر XBL نیم سپیس بھول گئے؟ 🔍
uz XBL fayl zararlangan. Bog‘lanish tegidagi XBL nom maydonini unutdingizmi? 🔍
vi Một tập tin XBL bị sai dạng. Bạn có muốn quên namespace XBL trên tag liên kết không? 🔍
zh-CN 一个 XBL 文件格式错误。您是否忘记了在绑定标签上的 XBL 命名空间? 🔍
zh-TW 發現一個不正常的 XBL 檔案。您是不是忘記了 bindings 標籤內的 XBL 命名空間? 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.