Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/layout/xbl.properties:CircularExtendsBinding

Locale Translation  
ach Yaro twec me XBL "%S" ki "%S" romo weko en me mede kene 🔍
af Om die XBL-binding “%S” uit te brei met “%S” kan daartoe lei dit hy homself uitbrei 🔍
an Si s'estiende a vinculación XBL "%S" con "%S" comportará que ella mesma s'estienda 🔍
ar توسيع ارتباطات XBL‏ ”%S“ باستخدام ”%S“ سيؤدي إلى توسيع نفسه 🔍
ast Estender l'enllaz XBL "%S" con "%S" conduciría a estenderse a sí mesmu 🔍
az "%S" XBL bağlayıcısını "%S" ilə genişləndirməyiniz öz-özünü genişlətməsinə şərait yarada bilər 🔍
be Пашырэнне звязвання XBL "%S" звязваннем "%S" прывядзе да самапашырэння 🔍
bg Разшираяването на свързването на XBL „%S“ с „%S“ би довело да разширяване на себе си 🔍
bn "%S" XBL বাইন্ডিংটি "%S" সহযোগে প্রসার করা হলে সেটি নিজেই প্রসারিত হবে 🔍
br Astenn al liamm XBL "%S" gant "%S" a dalvfe e astenn drezañ e-unan. 🔍
brx "%S" जों XBL बाइन्डिं "%S" खौ फेहेरोब्ला बेयो गावनो बारायलांगोन। 🔍
bs Nadovezivanje XBL povezivanja "%S" sa "%S" bi dovelo do samoproduženja 🔍
ca Si s'estén la vinculació XBL «%S» amb «%S» comportarà que ella mateixa s'estengui 🔍
ca-valencia Si s'estén la vinculació XBL «%S» amb «%S» comportarà que ella mateixa s'estengui 🔍
cak Tirik' ri XBL ximonel "%S" rik'in "%S" nuk'wab'ej el ri' richin nurïk ri' 🔍
cs Rozšíření vázání „%S“ pomocí „%S“ by vedlo k rozšíření sebe sama 🔍
cy Bydd estyn rhwymiad XBL "%S" gyda "%S" yn arwain ar estyn ei hun 🔍
da At udvide XBL bindingen "%S" med "%S" ville føre til at bindingen vil blive udvidet med sig selv 🔍
de Das XBL-Binding "%S" durch "%S" zu erweitern, würde dazu führen, sich selbst zu erweitern 🔍
dsb Rozšyrjanje XBL-wězanja "%S" pśez "%S" by k tomu wjadło, až se sam rozšyrijo 🔍
el Η επέκταση του δεσμού XBL “%S” με το “%S” θα οδηγούσε στην επέκταση του ίδιου 🔍
en-CA Extending the XBL binding “%S” with “%S” would lead to it extending itself 🔍
en-GB Extending the XBL binding "%S" with "%S" would lead to it extending itself 🔍
en-US Extending the XBL binding “%S” with “%S” would lead to it extending itself 🔍
eo Etendado de la bindo XBL "%S" kun "%S" igus ĝin etendi sin mem 🔍
es-AR Extending the XBL binding "%S" with "%S" would lead to it extending itself 🔍
es-CL Extender el enlace XBL "%S" con "%S" conduciría a extenderse a sí mismo 🔍
es-ES Extender la vinculación XBL "%S" con "%S" conduciría a extenderse a sí mismo 🔍
es-MX Extender el enlace XBL "%S" con "%S" conduciría a extenderse a sí mismo 🔍
et XBL-seose "%S" laiendamine seosega "%S" viib seose laiendamiseni iseendaga 🔍
eu "%S" XBL lotura "%S"rekin hedatzeak bere burua hedatzea ekar lezake 🔍
fa Extending the XBL binding "%S" with "%S" would lead to it extending itself 🔍
ff Timmitingol jokkondiral XBL “%S” kam e “%S” maa addan ɗum timmitinde hoore mum 🔍
fi XBL-näppäinsidonnan "%S" laajennus "%S" johtaisi sen itsensä laajentamiseen 🔍
fr Étendre la liaison XBL « %S » par « %S » créerait une référence circulaire 🔍
fy-NL Utwreiding fan de XBL-binding ‘%S’ mei ‘%S’ soe liede kinne ta harsels útwreide 🔍
ga-IE Bheadh an ceangal XBL “%S” ag cur breis leis féin dá gcuirfí “%S” leis 🔍
gd Bhiodh an ceangal XBL "%S" 'ga leudachadh fhèin nan cuirear "%S" ris 🔍
gl A extensión da ligazón XBL "%S" con "%S" levará a estendela a ela mesma 🔍
gn Embopuku moñondiveha XBL "%S" "%S" ndive oñembopukuvekuaa ha'etevoi 🔍
gu-IN XBL બાઈન્ડીંગ "%S" ને "%S" સાથે વિસ્તૃત કરવાનું તેને પોતાને વિસ્તૃત કરવામાં પરિણમશે 🔍
he Extending the XBL binding "%S" with "%S" would lead to it extending itself 🔍
hi-IN XBL बाइंडिंग "%S" को "%S" को विस्तारित करना इसे स्वयं विस्तारित करने की ओर ले जाएगा 🔍
hr Proširenje XBL veze "%S" s "%S" vodilo bi proširenju same veze 🔍
hsb Rozšěrjenje XBL-wjazanja "%S" přez "%S" by k tomu wjedło, zo wón so sam rozšěrja 🔍
hu A(z) „%S” XBL-kötés „%S” kiterjesztése a saját maga kiterjesztéséhez vezetne. 🔍
hy-AM XBL binding "%S" ընդլայնումը "%S"-ով կբերի իր իսկ ընդլայնման 🔍
ia Extender le ligation XBL “%S” con “%S” menarea a extender a se mesme 🔍
id Memperluas XBL binding "%S" dengan "%S" akan menyebabkan memperluas dirinya sendiri 🔍
is Stækkun á XBL bindingu “%S” með “%S” myndi leiða til stækkunar á sjálfan sig 🔍
it L’estensione del binding XBL “%S” con “%S” porterà a un’estensione dell’elemento stesso 🔍
ja XBL バインディング “%1$S” を “%2$S” で拡張すると再帰的拡張になってしまいます。 🔍
ja-JP-mac XBL バインディング “%1$S” を “%2$S” で拡張すると再帰的拡張になってしまいます。 🔍
ka XBL ბმული "%S" გაფართოება "%S" ელემენტით თვით გაფართოების დაწყების ტოლფასია 🔍
kab Extending the XBL binding "%S" with "%S" would lead to it extending itself 🔍
kk "%S" XBL биндингін "%S" көмегімен кеңейту рекурсияға әкеп соғуы мүмкін. 🔍
km ពង្រីក XBL ការ​ចង "%S" ជាមួយ "%S" គួរ​តែ​ធ្វើ​​ឲ្យ​វា​ពង្រីក​​ខ្លួន​ឯង 🔍
kn XBL ಬೈಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು "%S" ಅನ್ನು "%S" ನೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದಂತಾಗುತ್ತದೆ 🔍
ko XBL 바인딩("%S"/"%S")는 자신을 확장 하고 있음 🔍
lij Estende l'XBL binding "%S" con "%S" veu dî lascialo estende da solo 🔍
lt XBL susieties „%S“ išplėtimas, naudojant „%S“ reikštų jos išplėtimą pačia savimi 🔍
ltg XBL sasaistes "%S" paplošynuošona ar "%S" nūvess pi tei, ka tei paplošynuos poša sevi 🔍
lv XBL sasaistes "%S" paplašināšana ar "%S" novedīs pie tā, ka tā paplašinās pati sevi 🔍
mk Extending the XBL binding "%S" with "%S" would lead to it extending itself 🔍
ml എക്സ്ബിഎല്‍ ബൈന്‍ഡിങ് "%S", "%S"-നൊപ്പം എക്സ്റ്റെന്‍ഡ് ചെയ്യുന്നതു് അതു് സ്വയം വികസിപ്പിയ്ക്കുന്നു 🔍
mr XBL बाइंडींग "%S" चे विस्तार "%S" सह केल्यास स्वत:हाच विस्तारीत होते 🔍
ms Melanjutkan pengikatan XBL "%S" dengan "%S" yang mungkin menyebabkan melanjutkan diri sendiri 🔍
my XBL ချည်နှောင်မှု "%S" ကို "%S" နဲ့ တိုးချဲ့ရာမှ ၄င်းကိုယ်တိုင် တိုးချဲ့မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေတယ် 🔍
nb-NO Extending the XBL binding "%S" with "%S" would lead to it extending itself 🔍
nl Uitbreiden van de XBL-binding ‘%S’ met ‘%S’ zou leiden tot uitbreiden van zichzelf 🔍
nn-NO Utviding av XBL-bindinga "%S" med "%S" vil resultere i at den arvar frå seg sjølv 🔍
oc Espandir la ligason XBL « %S » per « %S » creariá una referéncoa circulara 🔍
pa-IN XBL ਬਾਈਡਿੰਗ "%S" ਨੂੰ "%S" ਤੱਕ ਫੈਲਾਉਣ ਨਾਲ ਇਹ ਖੁਦ ਹੀ ਫੈਲ ਜਾਵੇਗੀ। 🔍
pl Rozszerzanie wiązania XBL „%S” o „%S” spowodowałoby, że wiązanie to rozszerzałoby samo siebie. 🔍
pt-BR Extending the XBL binding “%S” with “%S” would lead to it extending itself 🔍
pt-PT Estender a associação de XBL “%S” com “%S” levaria a estender-se a si mesma 🔍
rm Extender il 'XBL-Binding "%S" cun "%S" muntass schlargiar sasez 🔍
ro Extinderea cuplării XBL „%S” cu „%S” ar duce la extinderea sa proprie 🔍
ru Расширение XBL binding «%S» с помощью «%S» приведёт к расширению его самого 🔍
si Extending the XBL binding "%S" with "%S" would lead to it extending itself 🔍
sk Rozšírenie viazania "%S" pomocou "%S" by viedlo k rozšíreniu samého seba 🔍
sl Razširjanje povezave XBL "%S" z "%S" bi razširilo njo samo 🔍
son XBL hawari cendi "%S" ga nda "%S", za a ga too a ma nga boŋ cendandi. 🔍
sq Zgjerimi i lidhmës XBL "%S" me "%S" do të shpinte në zgjerimin e vetë asaj 🔍
sr Продужење XBL повезнице „%S‟ са „%S‟ би довело до самопродужења 🔍
sv-SE Utökning av XBL-bindningen “%S” med “%S” gör att den utökar sig själv 🔍
ta XBL பைண்டிங் "%S" ஐ "%S"உடன் நீட்டிப்பது தானாக நீட்டப்படும் 🔍
te XBL బంధనం "%S"ను "%S"తో పొడిగించుట దానంతటదే పొడిగింపునకు దారితీస్తుంది. 🔍
th Extending the XBL binding "%S" with "%S" would lead to it extending itself 🔍
tl Ang pagpapalawak ng XBL na may bisa na "%S" na may "%S" ay hahantong sa pagpapalawak nito mismo 🔍
tr "%S" XBL bağını "%S" ile genişletmeniz kendi kendisini genişletmenize yol açar 🔍
trs Si nagi'iaj yachri' enlace XBL "%S" 'ngà "%S" cni nahuin yàchrij ma'an 🔍
uk Розширення XBL обв’язки "%S" на "%S" призведе до розширення її самої 🔍
ur ابل لازم "%S" کے ساتھ "%S" توسیع دینے اس کے لئے خود کو توسیع دینے لے تو 🔍
uz "%S" XBL bog‘lanishni "%S" bilan kengaytirish o‘zini o‘zi kengaytirishga olib keladi 🔍
vi Mở rộng việc gắn kết XBL "%S" with "%S" sẽ dẫn đến việc mở rộng chính nó. 🔍
zh-CN 使用 "%2$S" 扩展 XBL 绑定 "%1$S" 将导致自扩展。 🔍
zh-TW 將 XBL 繫結「%S」以「%S」延伸時會產生自我延伸錯誤 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.