Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/layout/printing.properties:PERR_GFX_PRINTER_STARTPAGE

Locale Translation  
ach Goyo coc pe olare ma kitye ka cako pot buk manyen. 🔍
af Drukwerk het misluk tydens die begin van 'n nuwe bladsy. 🔍
an A impresión ha fallau en escomenzar una pachina nueva. 🔍
ar فشلت الطّباعة أثناء بدء صفحة جديدة. 🔍
az Yeni səhifə başlarkən çapda xəta baş verdi. 🔍
be Няўдача друкавання падчас пачатку друкавання новай старонкі. 🔍
bg Грешка при започване обработката на страница за отпечатване. 🔍
bn নতুন পাতা আরম্ভ করার সময় মুদ্রণ ব্যর্থ হয়েছে। 🔍
br C'hwitadenn war ar moullañ pa oa o kregiñ ur bajenn nevez. 🔍
brx गोदान बिलाइ जागायनाय समाव साफायनाया फेलें जाबाय। 🔍
bs Štampanje nije uspjelo prilikom započinjanja nove stranice. 🔍
ca Ha fallat la impressió mentre s'iniciava una pàgina nova. 🔍
ca-valencia Ha fallat la impressió mentre s'iniciava una pàgina nova. 🔍
cak Xsach ri tz'ajb'anïk toq nutikirisaj jun chik k'ak'a' ruxaq. 🔍
ckb چاپکردن سەرکەوتوو نەبوو کاتێک پەڕەیەکی نوێ دەستپێکرا. 🔍
cs Tisk selhal při začínání nové stránky. 🔍
cy Methodd yr argraffu wrth gychwyn y dudalen. 🔍
da Udskrivning mislykkedes ved start af ny side. 🔍
de Drucken ist beim Starten einer neuen Seite fehlgeschlagen. 🔍
dsb Pśi startowanju nowego boka njejo se śišćanje raźiło. 🔍
el Αποτυχία εκτύπωσης κατά την εκκίνηση μιας νέας σελίδας. 🔍
en-CA Printing failed while starting a new page. 🔍
en-GB Printing failed while starting a new page. 🔍
en-US Printing failed while starting a new page. 🔍
eo Printing failed while starting a new page. 🔍
es-AR Falló la impresión cuando se iniciaba la página. 🔍
es-CL Falló la impresión mientras se iniciaba una nueva página. 🔍
es-ES Ha fallado la impresión al comenzar una nueva página. 🔍
es-MX Printing failed while starting a new page. 🔍
et Printimine ebaõnnestus uue lehekülje alguses. 🔍
eu Inprimatzeak huts egin du orrialde berri batekin hastean. 🔍
fa چاپ هنگام آغاز صفحه جدید شکست خورد. 🔍
ff Winnditagol woorii sahaa nde hello ngoo fuɗɗetee. 🔍
fi Tulostustyö epäonnistui aloitettaessa uuden sivun tulostusta. 🔍
fr L’impression a échoué au début d’une nouvelle page. 🔍
fy-NL It ôfdrukken is mislearre by it starten fan in nije side. 🔍
ga-IE Theip ar phriontáil agus leathanach nua á thosú. 🔍
gd Dh'fhàillig an clò-bhualadh nuair a thòisich sinn air duilleag ùr. 🔍
gl Fallou a impresión ao iniciar unha nova páxina. 🔍
gn Ojavy ñembokuatia oñepyrũvo kuatiarogue pyahu. 🔍
gu-IN છાપવામાં નિષ્ફળતા જ્યારે નવાં પાનાને શરૂ કરી રહ્યા હોય 🔍
he הדפסה נכשלה בעת התחלת הדף. 🔍
hi-IN एक नया पृष्ठ शुरू करते समय मुद्रण में विफल रहा है. 🔍
hr Ispis neuspješan prilikom započinjanja nove stranice. 🔍
hsb Při startowanju noweje strony njeje so ćišćenje poradźiło. 🔍
hu A nyomtatás meghiúsult az új oldal kezdésekor. 🔍
hy-AM Տպելը ձախողվեց՝ նոր էջ բացելիս։ 🔍
hye Տպելը ձախողուեց՝ նոր էջ բացելիս։ 🔍
ia Le impression falleva durante que initiava un nove pagina. 🔍
id Pencetakan gagal saat memulai laman baru. 🔍
is Villa í prentun þegar byrjað var á nýrri síðu. 🔍
it Si è verificato un errore nella stampa durante l’avvio di una nuova pagina. 🔍
ja 新しいページの印刷開始処理中にエラーが発生しました。 🔍
ja-JP-mac 新しいページのプリント開始処理中にエラーが発生しました。 🔍
ka ბეჭდვა ჩაიშალა ახალი გვერდის დაწყებისას. 🔍
kab Asiggez yecceḍ di tmerna n usebter amaynut. 🔍
kk Баспаға шығару жаңа бетті бастау кезінде сәтсіз аяқталды. 🔍
km ការ​បោះពុម្ព​បាន​បរាជ័យ នៅ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម​ទំព័រ​ថ្មី។ 🔍
kn ಒಂದು ಹೊಸ ಪುಟವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಾಗ ಮುದ್ರಣವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. 🔍
ko 새 페이지 작업을 시작하는 중 인쇄가 실패했습니다. 🔍
lij Gh'é stæto 'n erô inta stanpa con l'iniçio de 'na neuva pagina. 🔍
lo ການພິມລົ້ມເຫລວໃນຂະນະທີ່ເລີ່ມຕົ້ນຫນ້າໃຫມ່. 🔍
lt Spausdinimas nutrūko pradedant naują puslapį. 🔍
ltg Drukuošona avareja suokūt jaunu lopu. 🔍
lv Drukāšana avarēja sākot jaunu lapu. 🔍
mk Печатењето не успеа при стартувањето на нова страница. 🔍
mr नवीन पृष्ठ सुरू करतेवेळी छपाई अपयशी. 🔍
ms Mencetak gagal ketika memulakan laman baru. 🔍
my စာမျက်နှာအသစ်တစ်ခုအားပုံနှိပ်နေစဉ်ပျက်သွားသှ် 🔍
nb-NO Utskrift feilet ved start av ny side. 🔍
ne-NP नयाँ पृष्ठ सुरु गर्दा मुद्रण असफल भयो। 🔍
nl Het afdrukken is mislukt bij het starten van een nieuwe pagina. 🔍
nn-NO Utskrift feila ved start av ny side. 🔍
oc L'impression a pas capitat en començament de pagina. 🔍
pa-IN ਨਵਾਂ ਸਫ਼ਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। 🔍
pl Drukowanie się nie powiodło podczas rozpoczynania nowej strony. 🔍
pt-BR Printing failed while starting a new page. 🔍
pt-PT A impressão falhou ao iniciar a página. 🔍
rm Errur cun stampar durant entschaiver ina nova pagina. 🔍
ro Tipărirea a eșuat în timp ce începea o nouă pagină. 🔍
ru Ошибка печати при начале новой страницы. 🔍
sat मित् नावा साहटा एहोब जोहोक् छापा डिगा़वेना . 🔍
sc Faddina in s'impressione a s'aviu de una pàgina noa. 🔍
sco Prentin misgaed while stertin a new page. 🔍
si නව පිටුවක් ආරම්භයේදී මුද්‍රණය අසාරථක විය. 🔍
sk Tlač zlyhala na začiatku strany. 🔍
sl Na začetku tiskanja nove strani je prišlo do napake. 🔍
son Karyan kay waati kaŋ moo taaga ga šintin. 🔍
sq Shtypja dështoi gjatë nisjes së një faqeje të re. 🔍
sr Штампање је неуспешно приликом учитавања нове странице. 🔍
sv-SE Utskriften misslyckades när sidan skulle påbörjas. 🔍
szl Durkowanie sie niy podarziło przi zaczynaniu nowyj strōny. 🔍
ta புதிய பக்கத்தைத் துவக்கும் போது அச்சடித்தல் தோல்வியுற்றது. 🔍
te కొత్త పేజీ ప్రారంబించుచున్నప్పుడు ముద్రించుట విఫలమైంది. 🔍
th การพิมพ์ล้มเหลวขณะเริ่มหน้าใหม่ 🔍
tl Bigo ang pag-print habang nagsisimula ng bagong pahina. 🔍
tr Yeni bir sayfa başlatılırken yazdırma başarısız oldu. 🔍
trs Gire' gè ma ngà na'ninj ma a'ngò pagina da gìrij ña du'ua ma. 🔍
uk Помилка друку при початку нової сторінки. 🔍
ur صفحہ شروع کرتے ہوئے چھپائی ناکام ہوئی۔ 🔍
uz Yangi sahifa boshlanayotganda chop qilish muvaffaqiyatsiz yakunlandi. 🔍
vi Việc in thất bại khi bắt đầu trang mới. 🔍
xh Ukuprinta kusilele ngelixa uqalisa iphepha elitsha. 🔍
zh-CN 开始打印新一页时失败。 🔍
zh-TW 列印新頁面時遇到問題。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.