Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/layout/printing.properties:PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP

Locale Translation  
ach Pud pe twero nyuto kit ma gin acoya man binen ka kigoyo, pud ki tye kacano ne. 🔍
af Kan nog nie drukvoorskou vir dokument wys nie; dit word steeds gelaai. 🔍
an No se puet veyer l'eixemplo d'impresión porque encara ye cargando-se.\u0020 🔍
ar تعذّر عرض معاينة طباعة هذا المستند، إذ ما يزال قيد التحميل. 🔍
ast Entá nun pue previsualizase esti documentu, tovía ta cargándose. 🔍
az Bu sənədin çap versiyası göstərilə bilinmir, bu sənəd hələ də endirilir. 🔍
be Немагчыма зрабіць перапрагляд дакумента, пакуль ён не сцягнуўся. 🔍
bg Прегледът не може да бъде показан, документът все още се зарежда. 🔍
bn এই ডকুমেন্টটি প্রিন্ট-পূর্ববতী দর্শন সম্ভব নয়, এটি এখনও লোড হচ্ছে। 🔍
br N'haller ket gwelout alberz ar moullañ c'hoazh rak emañ o vezañ karget c'hoazh. 🔍
bs Ne mogu prikazati pregled prije štampe ovog dokumenta, još uvijek se učitava. 🔍
ca No es pot mostrar l'exemple d'impressió d'aquest document encara perquè s'està carregant. 🔍
cak K'a majani tikirel nik'ut pe ri nab'ey rutzub'al ri rutz'ajb'axik re wuj re', k'a tajin nisamajïx. 🔍
cs Náhled tisku nelze zobrazit, dokument se zatím stále načítá. 🔍
cy Methu creu rhagolwg argraffu'r ddogfen yma eto, mae'n dal i gael ei llwytho. 🔍
da Kan ikke vise udskrift endnu, dokumentet indlæses stadig. 🔍
de Die Druckvorschau für dieses Dokument kann noch nicht angezeigt werden, es wird noch immer geladen. 🔍
dsb Pśeglěd toś togo dokumenta hyšći njedajo se pokazaś, zacytujo se hyšći. 🔍
el Δεν είναι ακόμα δυνατή η προεπισκόπηση εκτύπωσης αυτού του εγγράφου μιας και ακόμα φορτώνεται. 🔍
en-CA Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded. 🔍
en-GB Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded. 🔍
en-US Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded. 🔍
eo Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded. 🔍
es-AR Todavía no se puede mostrar la vista previa de este documento porque aún se está cargando. 🔍
es-CL No se puede previsualizar este documento ahora, aún está siendo cargado. 🔍
es-ES No se puede mostrar la vista preliminar de impresión de este documento aún, todavía se está cargando. 🔍
es-MX Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded. 🔍
et Dokumendi printimise eelvaate avamine pole veel võimalik, sest dokumenti alles laaditakse. 🔍
eu Ezin da dokumentu honen inprimatzeko aurrebistarik erakutsi oraindik; kargatzen ari da. 🔍
fa پیش‌نمای چاپ این سند امکان پذیر نیست چون این صفحه هنوز در حال بارگذاری است.\u0020 🔍
ff Waawaa yiytindaade winnditagol ndee fiilannde tawo, haa jooni nde woni ko e looweede. 🔍
fi Ei voida näyttää tulostuksen esikatselua, ksoka sivua ladataan vielä. 🔍
fr Impossible de prévisualiser ce document pour le moment, il est en cours de chargement. 🔍
fy-NL Kin gjin ôfdrukfoarbyld toane as it dokumint noch net folslein laden is. 🔍
ga-IE Ní féidir réamhamharc priontála a dhéanamh - níl an cháipéis iomlán lódáilte. 🔍
gd Chan urrainn dhuinn ro-shealladh na sgrìobhainn seo a shealltainn dhut, tha e 'ga luchdadh fhathast. 🔍
gl Aínda non é posíbel amosar a previsualización da impresión deste documento, xa que aínda se está a cargar. 🔍
gn Ndaikatúi gueteri ojehechauka apopy mboyvegua recha mbokuatiarã, noñemyenyhẽmbáiti rupi kuatiatee. 🔍
gu-IN આ દસ્તાવેજનું છાપન-પૂર્વદર્શન હજુ કરી શકાતુ નથી, તે હજુ લોડ થયેલ છે. 🔍
he לא ניתן להציג לפני הדפסה את המסמך עדיין, הוא בטעינה כרגע. 🔍
hi-IN इस दस्तावेज़ की अभी तक छपाई पूर्वावलोकन नहीं कर सकता है, यह अभी भी लोड किया जा रहा है. 🔍
hr Još nije moguć pregled ispisa ovog dokumenta, učitava se. 🔍
hsb Přehlad tutoho dokumenta hišće njeda so pokazać, začituje so hišće. 🔍
hu A dokumentum nyomtatási képe még nem jeleníthető meg, betöltése folyamatban. 🔍
hy-AM Այս փաստաթուղթը դեռ չի բացվել, ուստի հնարավոր չէ դրա նախադիտումը: 🔍
ia Ancora impossibile monstrar le vista preliminar de iste documento, illo ancora debe ser cargate. 🔍
id Belum dapat mempratinjau cetak dokumen karena masih sedang dalam proses pemuatan. 🔍
is Get ekki prentforskoðað þetta skjal strax, það er ennþá verið að hlaða því inn. 🔍
it Non è ancora possibile visualizzare l’anteprima di questo documento, attendere il termine del caricamento. 🔍
ja ドキュメントが読み込み中のため印刷プレビューを実行できません。 🔍
ja-JP-mac ドキュメントが読み込み中のためプリントプレビューを実行できません。 🔍
ka ამ დოკუმენტის გადახედვა ვერ ხერხდება, რადგანაც ის ჯერ ისევ იტვირთება. 🔍
kab Ur izmir ara ad siggez taskant n isemli-yagi akka tur, atan izga yettali-d. 🔍
kk Бұл құжатты баспаға шығару алдында алдын-ала қарау мүмкін емес, ол әлі толығымен жүктелмеді. 🔍
km មិន​អាច​មើល​ឯកសារ​នេះ​មុន​បោះពុម្ព​បាន​ទេ ព្រោះ​វា​កំពុង​​ផ្ទុក​នៅឡើយ។ 🔍
kn ಈ ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಮುದ್ರಣ-ಮುನ್ನೋಟ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 🔍
ko 문서를 읽어오고 있어 아직 인쇄 미리 보기를 할 수 없습니다. 🔍
lij No l'é ancon poscibile vedde l'anteprimma de sto documento, atendi a fin do caregamento. 🔍
lo ບໍ່ສາມາດສະແດງຕົວຢ່າງກ່ອນການພິມເອກະສານນີ້ໄດ້ເທື່ອ ເພາະວ່າມັນຍັງກຳລັງໂຫລດຢູ່. 🔍
lt Naršyklė negali rodyti dar iki galo neįkelto dokumento spaudinio peržiūros. 🔍
ltg Itū dokumentu itūbreid vel navar apsavērt, kam tys tīk īluodeits. 🔍
lv Šo dokumentu šobrīd vēl nevar aplūkot, jo tas tiek ielādēts. 🔍
mk Овој документ не може да се прегледа бидејќи не е целосно вчитан. 🔍
ml ഈ രേഖ ഇതുവരെ പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനു് മുമ്പു് കാണുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല, ഇപ്പോഴും ലഭ്യമാക്കുന്നു. 🔍
mr ह्या दस्तऐवजाचे छपाई-पूर्वदृष्य अजूनही अशक्य, ते अजूनही लोड होत आहे. 🔍
ms Tidak boleh previu cetakan dokumen ini lagi kerana sedang dimuatkan. 🔍
my ပုံနှိပ်အစမ်းကြည့်မြင်ကွင်းအားယခု စာရွက်စာတမ်းအတွက်မရသေးပါ ၊ ဖိုင်ရယူနေတုန်းဖြစ်သှ်။ 🔍
nb-NO Kan ikke forhåndsvise dette dokumentet ennå, det lastes fortsatt inn. 🔍
ne-NP यो कागजात मुद्रण-पूर्वावलोकन गर्न सकिँदैन, यो अझै पनि लोड भइरहेको छ। 🔍
nl Kan geen afdrukvoorbeeld tonen als het document nog niet volledig is geladen. 🔍
nn-NO Kan ikkje førehandsvisa dette dokumentet enno, det er framleis under innlasting. 🔍
oc Impossible de previsualizar aqueste document pel moment, es en cors de cargament. 🔍
pa-IN ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਪਰਿੰਟ ਝਲਕ ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖਈ ਜਾ ਸਕਦੀ, ਇਹ ਹਾਲੇ ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। 🔍
pl Nie można wyświetlić podglądu wydruku, dokument jest ciągle wczytywany. 🔍
pt-BR Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded. 🔍
pt-PT Ainda não pode pré-visualizar este documento, porque ainda está a ser carregado. 🔍
rm Impussibel mussar la prevista da stampa dal document, el vegn anc chargià. 🔍
ro Nu se poate previzualiza tipărirea documentului încă, acesta este în curs de încărcare. 🔍
ru Вы не можете произвести предварительный просмотр этого документа, пока он не будет загружен. 🔍
si මෙම ලේඛනයේ මුද්‍රණ-පෙරදැක්ම දැකිය නොහැක, එය තවම පූර්ණය වේ. 🔍
sk Pre tento dokument ešte nie je možné zobraziť ukážku pred tlačou, dokument sa stále načítava. 🔍
sl Predogled tiskanja tega dokumenta ni mogoč, ker se še vedno nalaga. 🔍
son Ši hin ka takaddaa woo kar-moofur jina, a goo ma zunbu hala sohõ. 🔍
sq Nuk mund të shfaqë ende paraparje shtypjeje për këtë dokument, ende po ngarkohet. 🔍
sr Не могу да прикажем овај документ у режиму штампача, још увек се учитава. 🔍
sv-SE Kan inte förhandsgranska dokumentet ännu, det har inte laddats klart. 🔍
ta இந்த ஆவணத்தின் அச்சு முன்னோட்டத்தைக் காண முடியவில்லை, இன்னும் ஆவணம் ஏற்றப்படுகிறது. 🔍
te ఈ పత్రము యొక్క ముద్రణ-ముందస్తు దర్శనం చేయలేదు, పత్రము యింకా లోడవుతోంది. 🔍
th เอกสารยังโหลดไม่เสร็จ ไม่สามารถแสดงตัวอย่างการพิมพ์ได้ในตอนนี้ 🔍
tl Hindi pa mapi-print-preview ang dokumentong ito, kasalukuyan pa itong nilo-load. 🔍
tr Bu belge hâlâ yüklendiği için henüz yazdırma ön izlemesi yapılamaz. 🔍
trs Si ga'uè gini'iajt da hua ñanj na radin' hìaj 'jaj yugui ma. 🔍
uk Неможливо показати попередній перегляд цього документу, він все ще завантажується. 🔍
ur یہ دستاویز ابھی پیش نظارہ چھاپیں نہیں کر سکتا، یہ ابھی لوڈ ہو رہا ہے۔ 🔍
uz Hujjat yuklanayotganda, chop qilishni oldindan koʻrib boʻlmaydi. 🔍
vi Không thể xem trước bản in của tài liệu này, vì vẫn chưa nạp xong. 🔍
xh Ayinakuveza imbonakalo yangaphambili yokuprinta yolu xwebhu okwangoku, lusahlohlwa. 🔍
zh-CN 文档还在载入中,无法预览打印效果。 🔍
zh-TW 文件還在載入中,無法預覽列印。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.