Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/layout/printing.properties:PERR_GFX_PRINTER_COULD_NOT_OPEN_FILE

Locale Translation  
ach Yabo pwail me goyo coc iye pe olare pi go bot pwail. 🔍
af Kon nie die afvoerlêer vir drukwerk oopmaak nie. 🔍
an No s'ha puesto ubrir o fichero de salida ta imprimir en fichero. 🔍
ar تعذّر فتح الملف الذي سيُطبع إليه. 🔍
az Faylı çap etmək üçün faylın çıxıntısını açmada xəta baş verdi. 🔍
be Няўдача адкрыцця выводнага файла для друкавання ў файл. 🔍
bg Файлът в който трябва да бъде отпечатан документа не може да бъде отворен. 🔍
bn ফাইলে প্রিন্ট এর জন্য আউটপুট ফাইল খুলতে ব্যর্থ। 🔍
br Ar restrad roadennoù ec'hankañ n'hall ket bezañ digoret. 🔍
brx फाइलआव साफायनो थाखाय आउटपुट फाइलखौ खेवनो फेलें जाबाय। 🔍
bs Neuspješno otvaranje fajla za štampu u fajl. 🔍
ca No s'ha pogut obrir el fitxer de sortida per imprimir-hi. 🔍
ca-valencia No s'ha pogut obrir el fitxer d'eixida per imprimir-hi. 🔍
cak Xsach rutikirib'al yakb'äl richin nel ri tz'ajb'anïk. 🔍
ckb نەتوان پەڕگەی دەرچوو بکرێتەوە بۆ چاپکردن بۆ پەڕگە. 🔍
cs Při tisku do souboru se nepodařilo otevřít výstupní soubor. 🔍
cy Methu agor ffeil allbwn i'r ffeil ei hargraffu. 🔍
da Printerens outputfil kunne ikke åbnes. 🔍
de Die Ausgabedatei zum Drucken in eine Datei konnte nicht geöffnet werden. 🔍
dsb udawańska dataja njedajo se za śišćanje dataje wócyniś. 🔍
el Αποτυχία ανοίγματος αρχείου εξόδου για εκτύπωση σε αρχείο. 🔍
en-CA Failed to open output file for print to file. 🔍
en-GB Failed to open output file for print to file. 🔍
en-US Failed to open output file for print to file. 🔍
eo Failed to open output file for print to file. 🔍
es-AR No se pudo abrir el archivo de salida para la impresión. 🔍
es-CL No se pudo abrir el archivo de salida de imprimir a archivo. 🔍
es-ES Ha fallado la apertura del archivo de salida de la impresión. 🔍
es-MX No se pudo abrir el archivo de salida para la impresión. 🔍
et Faili printimiseks vajaliku väljundi avamine ebaõnnestus. 🔍
eu Huts egin du irteerako fitxategia inprimatzeko irekitzeak. 🔍
fa قادر به باز کردن فایل خروجی چاپ نمیباشد. 🔍
ff Horiima udditde fiilde jaltal winnditagol e fiilde. 🔍
fi Tulostetiedostoa ei voitu avata tulostusta varten. 🔍
fr Le fichier de sortie ne peut être ouvert. 🔍
fy-NL It útfierbestân foar ôfdrukken nei bestân kin net iepene wurde. 🔍
ga-IE Níorbh fhéidir an comhad a oscailt chun priontáil ann. 🔍
gd Cha b' urrainn dhuinn am faidhle às-chuir fhosgladh gus a chlò-bhualadh mar fhaidhle. 🔍
gl Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro de saída da impresión. 🔍
gn Ndaikatúi ojeike marandurenda ñesẽguáva ñembokuatia hag̃ua. 🔍
gu-IN ફાઇલને છાપવા માટે આઉટપુટ ફાઇલને ખોલવામાં નિષ્ફળતા. 🔍
he לא ניתן לפתוח את קובץ הפלט בשביל להדפיס לקובץ. 🔍
hi-IN आउटपुट फ़ाइल को फ़ाइल में छापने के लिए खोलने में विफल. 🔍
hr Neuspješno otvaranje izlazne datoteke za ispis u datoteku. 🔍
hsb Wudawanska dataja njeda so za ćišćenje dataje wočinić. 🔍
hu Nem nyitható meg a kimeneti fájl a fájlba nyomtatáshoz. 🔍
hy-AM Հնարավոր չեղավ բացել արտածվող ֆայլը՝ այն տպելու համար։ 🔍
hye Հնարաւոր չեղաւ բացել արտածուող նիշը այն տպելու համար։ 🔍
ia Falta a aperir le file de egresso pro le impression sur file. 🔍
id Gagal membuka berkas keluaran untuk mencetak ke berkas. 🔍
is Gat ekki opnað úttaksskrá til að prenta í skrá. 🔍
it Non è stato possibile aprire il file di output per la stampa su file. 🔍
ja 印刷の出力先ファイルを開けません。 🔍
ja-JP-mac プリントの出力先ファイルを開けません。 🔍
ka ფაილში დასაბეჭდად, გამოსატანი ფაილის გახსნა, ვერ მოხერხდა. 🔍
kab Afaylu n tuffɣa ur d-iţeldi ara. 🔍
kk Файлға баспаға шығару үшін файлды ашу сәтсіз аяқталды. 🔍
km បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បើក​ឯកសារ​បង្ហាញ​ដើម្បី​បោះពុម្ព​ទៅកាន់​ឯកសារ។ 🔍
kn ಕಡತಕ್ಕೆ ಮುದ್ರಿಸಲು ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. 🔍
ko 출력 파일을 여는데 실패했습니다. 🔍
lij No riescio a arvî o schedaio de output pe-a stanpa in sce schedaio. 🔍
lo ບໍ່ສາມາດເປີດໄຟລ໌ປາຍທາງທີ່ຈະພິມອອກເປັນໄຟລ໌ໄດ້. 🔍
lt Nepavyko atverti išvesties failo spausdinimui į jį. 🔍
ltg Naizadeve attaiseit drukuošonai failā paredzeitū failu. 🔍
lv Neizdevās atvērt drukāšanai failā paredzēto failu. 🔍
mk Не успеа отворањето на датотеката во која треба да се печати. 🔍
mr फाइलकरिता छपाईकरिता आऊटपुट फाइल उघडण्यास अपयशी. 🔍
ms Gagal membuka fail output untuk cetak ke fail. 🔍
my ထွက်လာသောဖိုင်အား ဖိုင်မှပုံနှိပ်ထုတ်ရန် မရပါ 🔍
nb-NO Klarte ikke åpne utdatafil for skriving. 🔍
ne-NP फाइल मुद्रणका लागि आउटपुट फाइल खोल्न असफल भयो। 🔍
nl Het uitvoerbestand voor afdrukken naar bestand kan niet worden geopend. 🔍
nn-NO Greidde ikkje å opne utdatafil for skriving. 🔍
oc Lo fichièr de sortida pòt pas èsser dobèrt. 🔍
pa-IN ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। 🔍
pl Nie udało się otworzyć pliku wyjściowego. 🔍
pt-BR Failed to open output file for print to file. 🔍
pt-PT Não foi possível abrir o ficheiro de saída para imprimir para ficheiro. 🔍
rm Impussibel dad avrir la datoteca d'output per stampar en ina datoteca. 🔍
ro Nu s-a reușit deschiderea fișierului de ieșire pentru tipărire în fișier. 🔍
ru Не удалось открыть выходной файл для печати в файл. 🔍
sat रेत् छापा ला़गित् बाहरे ओडोक रेत् झिज डिगा़वेना . 🔍
sc Impossìbile abèrrere s'archìviu de essida pro nch'imprentare. 🔍
sco Couldnae open ootpit file for prent tae file. 🔍
si ගොනුවට මුද්‍රණය සඳහා ප්‍රතිදාන ගොනුව විවෘත කිරීම අසාර්ථකයි. 🔍
sk Nepodarilo sa otvoriť výstupný súbor pre tlač do súboru. 🔍
sl Izhodne datoteke za tiskanje v datoteko ni mogoče odpreti. 🔍
son Mana hin ka tuku fattante feeri ka tuku kar.\u0020 🔍
sq S’u arrit të hapej kartelë përfundim për shtypje në kartelë. 🔍
sr Отварање датотеке за штампање није успело. 🔍
sv-SE Utskriftsfilen kunde inte öppnas. 🔍
szl Niy szło znojś wychodniego zbioru, coby durknōnć zbiōr. 🔍
ta கோப்பில் அச்சடிப்பதற்கு வெளியீட்டுக் கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை. 🔍
te ఫైలుకు ముద్రిస్తున్నప్పుడు ఔట్‌పుట్ ఫైలు తెరవడం విఫలమైంది. 🔍
th ไม่สามารถเปิดไฟล์ปลายทางสำหรับพิมพ์เป็นไฟล์ 🔍
tl Bigo ang pagbukas ng output file na gagamitin para sa pag-print sa file. 🔍
tr Dosyaya yazdırmek için çıktı dosyası açılamadı. 🔍
trs Nù ga'uè na'nì guenda giri' ña du'uà ñanj na. 🔍
uk Не вдалось відкрити вихідний файл для друку у файл. 🔍
ur بطرف مسل چھاپنے کے لیے آؤٹ پٹ مسل کھولنے میں ناکام رہا۔ 🔍
uz Chop qilish uchun chiqish faylini ochishda xato yuz berdi. 🔍
vi Lỗi mở tập tin đầu ra để in ra tập tin. 🔍
xh Isilele ukuvula ifayile ephumayo yokuprinta kwifayile. 🔍
zh-CN 无法打开打印时所需的输出文件。 🔍
zh-TW 無法開啟輸出檔以列印至檔案。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.