Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/layout/htmlparser.properties:errQuirkyDoctypeVerbose

Locale Translation  
be Гэтая старонка знаходзіцца ў рэжыме сумяшчальнасці. Магчыма, гэта паўплывае на выклад старонкі. Для стандартнага рэжыму выкарыстоўвайце «<!DOCTYPE html>». 🔍
cs Tato stránka je v Režimu zpětné kompatibility. Rozložení stránky tím může být ovlivněné. Pro standardní režim použijte “<!DOCTYPE html>”. 🔍
cy Mae'r dudalen hon yn y Quirks Mode. Efallai y bydd cynllun y dudalen yn cael ei effeithio. Ar gyfer y Standards Mode defnyddiwch “<!DOCTYPE html>”. 🔍
da Denne side er i kompatibilitets-tilstand ("Quirks Mode"). Sidens layout kan blive påvirket. Brug "<!DOCTYPE html>" for at anvende standard-tilstanden. 🔍
de Diese Seite befindet sich im Kompatibilitätsmodus (Quirks). Das Seitenlayout kann beeinflusst werden. Verwenden Sie für den Standardmodus "<!DOCTYPE html>". 🔍
dsb Toś ten bok jo w modusu Quirks. Wugótowanje boka jo stłocone. Wužywajśo „<!DOCTYPE html>“ za standardny modus. 🔍
el Αυτή η σελίδα βρίσκεται σε ιδιόμορφη λειτουργία. Ενδέχεται να επηρεαστεί η διάταξή της. Για την τυπική λειτουργία, χρησιμοποιήστε το «<!DOCTYPE html>». 🔍
en-CA This page is in Quirks Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>”. 🔍
en-GB This page is in Quirks Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>”. 🔍
en-US This page is in Quirks Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>”. 🔍
eo Tiu ĉi paĝo estas en kongrua reĝimo (quirks mode). Tio povas influi la aranĝon. Por norma reĝimo uzu “<!DOCTYPE html>”. 🔍
es-AR Esta página está en modo Quirks. El diseño de la página puede verse afectado. Para el modo estándar, utilice “<! DOCTYPE html>”. 🔍
es-CL Esta página está en modo Quirks. El diseño de la página puede verse afectado. Para el modo estándar, utilice “<! DOCTYPE html>”. 🔍
es-ES Esta página está en modo Quirks. El diseño de la página puede verse afectado. Para el modo estándar, utilice “<! DOCTYPE html>”. 🔍
es-MX Esta página está en modo Quirks. El diseño de la página puede verse afectado. Para el modo estándar usa “<!DOCTYPE html>”. 🔍
et This page is in Quirks Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>”. 🔍
eu Orri hau 'Quirks Mode' moduan dago. Orriaren diseinuak eragina jasan lezake. Modu estandarrerako erabili "<!DOCTYPE html>". 🔍
fi This page is in Quirks Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>”. 🔍
fr Cette page est en mode de compatibilité (quirks). La mise en page peut en être affectée. Pour le mode standard, utilisez « <!DOCTYPE html> ». 🔍
fur Cheste pagjine e je in modalitât di compatibilitât. Chest al podarès lâ a influî su la disposizion de pagjine. Pe modalitât standard doprâ “<!DOCTYPE html>”. 🔍
fy-NL Dizze side is yn de Quirks-modus. De sideyndieling kin beynfloede wurde. Brûk foar de standertmodus ‘<!DOCTYPE html>’. 🔍
gd This page is in Quirks Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>”. 🔍
gl Esta páxina está no modo Quirks. O deseño da páxina pode verse afectado. Para o modo de estándares empregue «<!DOCTYPE html>». 🔍
gn Kuatiarogue oĩ Quirks ayvúpe. Kuatiarogue moha’ãnga ivaikuaa. Ypygua ayvúpe g̃uarã, eiporu “<!DOCTYPE html>”. 🔍
hsb Tuta strona je w modusu Quirks. Wuhotowanje strony je stłóčene. Wužiwajće „<!DOCTYPE html>“ za standardny modus. 🔍
hu Ez az oldal nem szabványos módban van. Ez hatással lehet az oldal elrendezésére. A szabványos módhoz használja a „<!DOCTYPE html>” kódrészletet. 🔍
hye Էջը բեռնուած է Quirks տարբերակով: Սա կարող է ազդել էջի շարակարգի վրայ: Standards տարբերակին անցնելու համար գործածէք «<!DOCTYPE html>»: 🔍
ia Iste pagina es in modo Quirks. Le disposition de pagina pote esser alterate. Pro le modo Standard usa “<!DOCTYPE html>”. 🔍
id Laman ini dalam Mode Kutip. Tata letak halaman dapat terpengaruh. Untuk Mode Standar gunakan “<!DOCTYPE html>”. 🔍
it Questa pagina si trova in modalità Quirks. Questo potrebbe avere effetto sul layout della pagina. Per la modalità standard utilizzare “<!DOCTYPE html>”. 🔍
ja This page is in Quirks Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>”. 🔍
ja-JP-mac This page is in Quirks Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>”. 🔍
ka This page is in Quirks Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>”. 🔍
kab Asebter-a ha-t-an qrib deg uskar amṣadan (Quirks). Taneɣruft n usebter yezmer tettwaɣ. I Uskar Alugan seqdec “<!DOCTYPE html>”. 🔍
kk Бұл бет Quirks режимінде жүктелді. Бұл бет жаймасына кері әсерін тигізуі мүмкін. Standards режимі үшін "<!DOCTYPE html>" қолданыңыз. 🔍
ko 이 페이지는 쿼크 모드입니다. 페이지 레이아웃이 영향을 받을 수 있습니다. 표준 모드의 경우 “<!DOCTYPE html>”을 사용합니다. 🔍
nb-NO This page is in Quirks Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>”. 🔍
nl Deze pagina bevindt zich in de Quirks-modus. De pagina-indeling kan worden beïnvloed. Gebruik voor de standaardmodus ‘<!DOCTYPE html>’. 🔍
nn-NO This page is in Quirks Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>”. 🔍
oc Aquesta pagina es en mòde Quirks. La mesa en pagina ne pòt èsser afectada. Pel mòde estandard, utilizatz « <!DOCTYPE html> ». 🔍
pl Ta strona jest w trybie zgodności wstecznej. Może to mieć wpływ na układ strony. „<!DOCTYPE html>” spowoduje użycie trybu standardowego. 🔍
pt-BR Esta página está em modo de compatibilidade (Quirks Mode). O layout da página pode ser afetado. Para usar o modo padrão (Standards Mode), inclua “<!DOCTYPE html>” no início. 🔍
pt-PT Esta página está no modo Quirks. O layout da página pode ser afetado. Para o modo de padrões, utilize “<!DOCTYPE html>”. 🔍
rm Questa pagina è en il modus Quirks. Quai po avair in effect sin il layout da la pagina. Per il modus da standard, utilisar «<!DOCTYPE html>». 🔍
ru Эта страница загружена в режиме Quirks. Это может повлиять на макет страницы. Для режима Standards используйте «<!DOCTYPE html>». 🔍
sat ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱠᱣᱤᱨᱠᱥ ᱢᱳᱰ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱮᱭᱟᱣᱴ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱣ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ “<!DOCTYPE html>” ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾ 🔍
sk Táto stránka je v režime Quirks. Rozloženie stránky môže byť týmto ovplyvnené. Pre štandardný režim použite “<!DOCTYPE html>”. 🔍
skr ایہ ورقہ Quirks موڈ وِچ ہے۔ ورقہ دی ترتیب متاثر تھی سڳدی ہے۔ معیاری وضع کیتے "<!DOCTYPE html>" استعمال کرو۔ 🔍
sl Ta stran je v načinu vzvratne združljivosti. To lahko vpliva na njeno postavitev. Za način v skladu s standardi uporabite "<!DOCTYPE html>". 🔍
sq Kjo faqe gjendet nën mënyrën Quirks Mode. Mund të jetë prekur skema grafike e faqes. Për mënyrën Standards Mode përdorni “<!DOCTYPE html>”. 🔍
sr Овај сајт је у „режиму компатибилности“ (Quirks), што може да утиче на изглед. За стандардни режим користите “<!DOCTYPE html>”. 🔍
sv-SE Den här sidan har bristfällig kod. Sidlayouten kan påverkas. För standardläge använd "<!DOCTYPE html>". 🔍
tg Ин саҳифа дар реҷаи «Quirks» кушода шуд. Ин метавонад ба тарҳи саҳифа таъсир расонад. Барои реҷаи «Standards» аз «<!DOCTYPE html>» истифода баред. 🔍
th หน้านี้อยู่ในโหมด Quirks เค้าโครงหน้าอาจได้รับผลกระทบ สำหรับโหมดมาตรฐาน ให้ใช้ “<!DOCTYPE html>” 🔍
tr Bu sayfa quirks modunda. Sayfa düzeni etkilenebilir. Standards modu için “<!DOCTYPE html>” kullanın. 🔍
uk Ця сторінка завантажена в Quirks Mode. Може вплинути на макет сторінки. Для Standards Mode використовуйте “<!DOCTYPE html>”. 🔍
vi Trang này đang ở chế độ Quirks. Bố cục trang có thể bị ảnh hưởng. Đối với chế độ tiêu chuẩn, hãy sử dụng “<!DOCTYPE html>”. 🔍
zh-CN 此页面处于怪异模式,排版布局可能会受到影响。若需要标准模式,请使用“<!DOCTYPE html>”。 🔍
zh-TW 此頁面使用 Quirks 模式,版面配置可能會受到影響。若要使用完全符合標準模式,請使用「<!DOCTYPE html>」。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.