Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/layout/MediaDocument.properties:InvalidImage

Locale Translation  
ach Cal “%S” pe twero yare ka maler pien tye ki bal. 🔍
af Die prent “%S” kan nie gewys word nie want dit bevat foute. 🔍
an No se puede amostrar a imachen “%S” porque contiene errors. 🔍
ar تعذّر عرض الصّورة ”%S“، لأنّها تحتوي أخطاء. 🔍
az “%S” qrafik faylı səhv olduğu üçün göstərilə bilmir. 🔍
be Выява “%S” не можа быць адлюстравана, таму што змяшчае памылкі. 🔍
bg Изображението „%S“ не може да бъде показано, защото съдържа грешки. 🔍
bn ত্রুটির কারণে "%S" ছবিটি প্রদর্শন করা যাচ্ছে না। 🔍
br En abeg da fazioù enni, n'hall ket ar skeudenn “%S” bezañ skrammet. 🔍
brx “%S” मुसुखाखौ दिन्थिफुंनो हाया, मानोना बेयाव गोरोन्थि दङ। 🔍
bs Slika “%S” ne može biti prikazana, jer sadrži greške. 🔍
ca La imatge «%S» no es pot mostrar perquè conté errors. 🔍
ca-valencia La imatge «%S» no es pot mostrar perquè conté errors. 🔍
cak Man tikirel ta nik'ut pe ri wachib'äl “%S” ruma k'o sachoj chupam. 🔍
ckb وێنەی \u201c%S\u201d ناتوانرێت پیشانبدرێت لەبەرئەوەی چەند هەڵەیەکی تێدایە. 🔍
cs Obrázek „%S“ nelze zobrazit, protože obsahuje chyby. 🔍
cy Nid oes modd dangos delwedd “%S” am ei fod yn cynnwys gwallau. 🔍
da Billedet \u201C%S\u201D kan ikke vises, da det indeholder fejl. 🔍
de Die Grafik "%S" kann nicht angezeigt werden, weil sie Fehler enthält. 🔍
dsb Wobraz “%S” njedajo se zwobrazniś, dokulaž wopśimujo zmólki. 🔍
el Η εικόνα \u201c%S\u201d δεν μπορεί να προβληθεί επειδή περιέχει σφάλματα. 🔍
en-CA The image “%S” cannot be displayed, because it contains errors. 🔍
en-GB The image “%S” cannot be displayed, because it contains errors. 🔍
en-US The image \u201c%S\u201d cannot be displayed because it contains errors. 🔍
eo La bildo \u201c%S\u201d ne povas esti montrita ĉar ĝi enhavas erarojn. 🔍
es-AR La imagen \u201C%S\u201D no puede mostrarse, porque contiene errores. 🔍
es-CL La imagen “%S” no puede ser mostrada porque contiene errores. 🔍
es-ES No se puede mostrar la imagen “%S” porque contiene errores. 🔍
es-MX No se puede mostrar la imagen “%S” porque contiene errores. 🔍
et Pilti “%S” pole võimalik kuvada, sest see sisaldab vigu. 🔍
eu Ezin da “%S” irudia bistaratu erroreak dituelako. 🔍
fa تصویر «%S» قابل نمایش نیست، چون در آن اشتباهاتی وجود دارد. 🔍
ff Ngal natal “%S” horiima jaytineede sabu engal waɗi juume. 🔍
fi Kuvaa %S ei voida näyttää, koska se sisältää virheitä. 🔍
fr L’image \u00AB\u00A0%S\u00A0\u00BB ne peut être affichée car elle contient des erreurs. 🔍
fur Impussibil visualizâ la imagjin “%S” parcè che e conten erôrs. 🔍
fy-NL De ôfbylding “%S” kin net sjen litten wurde, omdat der flaters yn sitte. 🔍
ga-IE Ní féidir íomhá "%S" a thaispeáint toisc go bhfuil earráidí inti. 🔍
gd Cha ghabh an dealbh “%S” a shealltainn a chionn 's gu bheil mearachdan ann. 🔍
gl Non é posíbel amosar a imaxe \u201c%S\u201d porque contén erros. 🔍
gn Ndaikatúi ojehecha ta’ãnga \u201c%S\u201d oguereko rupi jejavy 🔍
gu-IN ચિત્ર “%S” દર્શાવી શકાશે નહિ કારણ કે તે ક્ષતિઓ ધરાવે છે. 🔍
he לא ניתן להציג את התמונה "%S" משום שהיא מכילה שגיאות. 🔍
hi-IN छवि “%S” दिखाया नहीं जा सकता है, क्योंकि यह त्रुटि समाहित करता है. 🔍
hr Slika \u201c%S\u201d ne može biti prikazana jer sadrži greške. 🔍
hsb Wobraz “%S” njeda so zwobraznić, dokelž zmylki wobsahuje. 🔍
hu A következő kép nem jeleníthető meg, mert hibákat tartalmaz: „%S”. 🔍
hy-AM "%S" նկարն անհնար է ցուցադրել, քանի որ այն սխալներ է պարունակում: 🔍
hye %S նկարն անհնար է ցուցադրել, քանի որ այն սխալներ է պարունակում: 🔍
ia Le imagine “%S” non pote ser monstrate perque contine errores. 🔍
id Gambar “%S” tidak bisa ditampilkan, karena mengandung kesalahan. 🔍
is Ekki er hægt að birta myndina “%S”, því hún inniheldur villur. 🔍
it L’immagine “%S” non può essere visualizzata in quanto contiene degli errori. 🔍
ja 画像ファイル “%S” を表示できませんでした。データが壊れています。 🔍
ja-JP-mac 画像ファイル “%S” を表示できませんでした。データが壊れています。 🔍
ka ეს სურათი \u201c%S\u201d ვერ გამოჩნდება, რადგან დაზიანებულია. 🔍
kab Tugna “%S” ur tezmir ara ad tettusken, acku tegber tuccḍiwin. 🔍
kk InvalidImage=“%S” суреті көрсетілмейді, өйткені оның құрамында қателер бар. 🔍
km រូបភាព “%S” មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ឡើយ ពីព្រោះ​វា​មាន​កំហុស  🔍
kn ಚಿತ್ರ “%S” ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ , ಏಕೆಂದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ದೋಷಗಳಿವೆ. 🔍
ko 이미지 \u201c%S\u201d에 오류가 있어 표시할 수 없습니다. 🔍
lij A inmagine \u201c%S\u201d no peu vedde che a contegne di eroi. 🔍
lo ບໍ່ສາມາດສະແດງຜົນພາບ "%S" ເນື່ອງຈາກອາດຈະມີຂໍ້ຜິດພາດ. 🔍
lt Paveikslo „%S“ negalima parodyti, nes jame yra klaidų. 🔍
ltg Navar attāluot attāls u201c%Su201d, kam tymā ir klaidys. 🔍
lv Nevar attēlot attēls u201c%Su201d, jo tajā ir kļūdas. 🔍
meh Ntu kuvi kutuvi tutu nátava \u201c%S\u201d jiee ntu íyo vatu. 🔍
mk Сликата “%S” не може да се прикаже бидејќи содржи грешки. 🔍
mr प्रतिमा “%S” दर्शवू शकत नाही, कारण त्यात त्रूटी आहेत. 🔍
ms Imej “%S” tidak dapat dipaparkan kerana mengandungi ralat. 🔍
my ရုပ်ပုံ “%S” ကို ၄င်းမှာ အမှား​များ ပါတဲ့အတွက် ပြသလို့ မရဘူး။ 🔍
nb-NO Bildet “%S” inneholder feil, og kan derfor ikke vises. 🔍
ne-NP “%S” तस्विरमा त्रुटि भएको हुनाले त्यो प्रदर्शित हुन सक्दैन। 🔍
nl De afbeelding ‘%S’ kan niet worden weergegeven, omdat deze fouten bevat. 🔍
nn-NO Bildet “%S” inneheld feil, og kan difor ikkje visast. 🔍
oc L’imatge \u00AB\u00A0%S\u00A0\u00BB pòt pas èsser afichat perque conten d’errors. 🔍
pa-IN ਚਿੱਤਰ\u201c%S\u201d ਨੂੰ ਵਿਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਹਨ। 🔍
pl Obraz „%S” nie może zostać wyświetlony, ponieważ zawiera błędy. 🔍
pt-BR A imagem \u201c%S\u201d não pode ser exibida porque contém erros. 🔍
pt-PT A imagem “%S” não pode ser apresentada porque contém erros. 🔍
rm La grafica "%S" na po betg vegnir mussada, perquai ch'ella cuntegna errurs. 🔍
ro Imaginea \u201e%S\u201d nu poate fi afișată deoarece conține erori. 🔍
ru Изображение «%S» не может быть показано, так как содержит ошибки. 🔍
sat \u201c%S\u201d ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱩᱫᱩᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠ ᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱾ 🔍
sc S’immàgine “%S” non podet èssere ammustrada ca cuntenet faddinas. 🔍
sco The image \u201c%S\u201d cannae be kythed acause it conteens mishanters. 🔍
si \u201c%S\u201d රූපයෙහි දෝෂ අඩංගු නිසා පෙන්හවීමට නොහැකිය. 🔍
sk Obrázok “%S” sa nedá zobraziť, pretože obsahuje chyby. 🔍
skr تصویر \u201c%S\u201d کوں ڈسپلے نہیں کیتا ونڄ سڳدا کیوں جو ایندے وِچ خرابیاں ہن۔ 🔍
sl Slike \u201c%S\u201d ni mogoče prikazati, ker vsebuje napake. 🔍
son “%S” biyoo ši hin ka cebandi zama firkayaŋ goo a ra. 🔍
sq Figura \u201c%S\u201d nuk mund të shfaqet, ngaqë përmban gabime. 🔍
sr Слика \u201c%S\u201d не може бити приказана зато што садржи грешке. 🔍
sv-SE Bilden “%S” kan inte visas, då den innehåller fel. 🔍
szl Niy idzie pokozać ôbrozka „%S”, bo mo felery. 🔍
ta படம் “%S” ஐ காட்ட முடியாது, இதில் பிழை உள்ளது. 🔍
te చిత్రం \u201c%S\u201d ప్రదర్శింపబడదు, ఎందుకంటే అది తప్పులను కలిగివుంది. 🔍
tg Расми \u201c%S\u201d нишон дода намешавад, зеро ки он дорои хатоҳо мебошад. 🔍
th ไม่สามารถแสดงผลภาพ “%S” เนื่องจากมีข้อผิดพลาด 🔍
tl Hindi maaaring ipakita ang larawan \u201c%S\u201d dahil naglalaman ito ng mga error. 🔍
tr “%S” resmi hatalı olduğu için gösterilemiyor. 🔍
trs Sa ni'io' \u201c%S\u201 d nitāj si rugui’ man dadin’ huā a’nan’ man. 🔍
uk Зображення “%S” не може бути показане, оскільки містить помилки. 🔍
ur نقش "%S" دکھایا نہیں جا سکتا کیونکہ یہ نقائص کا حامل ہے۔ 🔍
uz “%S” rasmini koʻrsatib boʻlmaydi, chunki unda xatolik mavjud. 🔍
vi Ảnh “%S” không hiển thị được, vì nó chứa lỗi. 🔍
wo Nataal bii “%S” mëneesula feeñ ndax dafa am ay njumte. 🔍
xh Umfanekiso “%S” awunakuboniswa ngenxa yokuba uqulethe iimpazamo. 🔍
zh-CN 图像“%S”因存在错误而无法显示。 🔍
zh-TW 無法顯示錯誤的圖片「%S」。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.