Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/dom/dom.properties:PatternAttributeCompileFailure

Locale Translation  
an No s'ha puesto comprebar <input pattern='%S'> porque lo patrón no ye un regexp valido: %S 🔍
ast Nun pue comprobase <input pattern='%S'> porque regexpl nun ye una patente válida: %S 🔍
az <input pattern='%S'> qəlibi yoxlanıla bilmir çünki qəlib doğru regexp deyil: %S 🔍
be Немагчыма праверыць <input pattern='%S'>, таму што pattern не дапушчальны рэгулярны выраз: %S 🔍
bg Не може да се провери <input pattern='%S'>, защото шаблонът не е валиден регулярен израз: %S 🔍
bn <input pattern='%S'> যাচাই সম্ভব হয়নি কারণ প্যাটার্ণটি সঠিক রেগুলার এক্সপ্রেশন নয়: %S 🔍
br N'haller ket gwiriekaat <input pattern='%S'> dre ma n'eo ket ur bomm reol talvoudek ar patrom: %S 🔍
bs Nije moguće provjeriti <input pattern='%S'> jer uzorak nije ispravan regexp izraz: %S 🔍
ca No s'ha pogut comprovar <input pattern='%S'> perquè el patró no és una expressió regular vàlida: %S 🔍
cak Man tikirel ta ninik'öx <input pattern='%S'> ruma chi ri regexpl man okel ta chi rawajal wuj: %S 🔍
cs Kontrola <input pattern='%S'> se nezdařila, protože pravidlo není platný regexp: %S 🔍
cy Methu gwirio <input pattern='%S'> gan nad yw'r patrwm yn regexp dilys: %S 🔍
da Kunne ikke kontrollere <input pattern='%S'>, fordi det ikke er et gyldigt regexp: %S 🔍
de <input pattern='%S'> kann nicht überprüft werden, da das Muster keine gültige Regexp ist: %S 🔍
dsb Njejo móžno, <input pattern='%S'> pśeglědowaś, dokulaž šema njejo płaśiwy regularny wuraz: %S 🔍
el Αδυναμία ελέγχου του <input pattern='%S'> επειδή το μοτίβο δεν είναι έγκυρη κανονική έκφραση: %S 🔍
en-CA Unable to check <input pattern='%S'> because the pattern is not a valid regexp: %S 🔍
en-GB Unable to check <input pattern='%S'> because the pattern is not a valid regexp: %S 🔍
en-US Unable to check <input pattern='%S'> because the pattern is not a valid regexp: %S 🔍
eo Ne eblis kontroli <input pattern='%S'> ĉar la ŝablono ne estas valida regula esprimo: %S 🔍
es-AR No se puede verificar <input pattern='%S'> porque el patrón no es una regexp válida: %S 🔍
es-CL Imposible revisar <input pattern='%S'> porque el patrón no es un regexp válido: %S 🔍
es-ES No es posible marcar <input pattern='%S'> porque el patrón no es una expresión regular válida: %S 🔍
es-MX No es posible revisar <input pattern='%S'> porque regexpl no es una patente válida: %S 🔍
et Unable to check <input pattern='%S'> because the pattern is not a valid regexp: %S 🔍
eu Ezin da <input pattern='%S'> egiaztatu eredua ez delako baliozko adierazpen erregularra: %S 🔍
fa نمی‌توان <input pattern='%S'> را بررسی کرد به این دلیل که الگو مشخص شده یک regexp معتبر نیست: %S 🔍
ff Horiima ƴeewtaade <input pattern='%S'> sabu natngo ngoo wonaa regexp jaaliiɗo: %S 🔍
fi Unable to check <input pattern='%S'> because the pattern is not a valid regexp: %S 🔍
fr Impossible de vérifier <input pattern='%S'> car le modèle (pattern) n’est pas une expression régulière valide : %S 🔍
fy-NL Kin <input pattern='%S'> net kontrolearje, omdat it patroan gjin jildige regexp is: %S 🔍
ga-IE Ní rabhthas ábalta <input pattern='%S'> a sheiceáil toisc nach patrún bailí regexp é: %S 🔍
gd Unable to check <input pattern='%S'> because the pattern is not a valid regexp: %S 🔍
gl Foi imposíbel comprobar <input pattern='%S'> porque o patrón non é unha expresión regular válida: %S 🔍
gn Ndaikatúi ojehechajey <input pattern='%S'> pe mboguataha ndaha'éi je'epy oikoitéva: %S 🔍
gu-IN તપાસવામાં અસમર્થ છે <input pattern='%S'> કારણ કે એક માન્ય regexp પેટર્ન નથી: %S 🔍
he לא ניתן לבדוק את <input pattern='%S'> כיוון שהתבנית אינה ביטוי רגולרי תקני: %S 🔍
hi-IN <input pattern='%S'> को जाँचने मैं असमर्थ क्योंकि यह पैटर्न एक अमान्य regexp: %S है 🔍
hr Nije moguće provjeriti <input pattern='%S'> jer uzorak nije ispravan regularni izrak: %S 🔍
hsb Njeje móžno, <input pattern='%S'> přepruwować, dokelž šema płaćiwy regularny wuraz njeje: %S 🔍
hu A(z) <input pattern='%S'> nem ellenőrizhető, mert a minta nem érvényes regexp: %S 🔍
hy-AM Հնարավոր չէ ստուգել <input pattern='%S'>-ը, քանի որ նմուշը վավեր regexp չէ. %S 🔍
ia Incapace de verificar <input pattern='%S'> perque le patrono non es un expression regular valide: %S 🔍
id Gagal memeriksa <input pattern='%S'> karena polanya bukan regexp yang valid: %S 🔍
is Get ekki athugað <input pattern='%S'> þar sem mynstrið er ekki gilt regexp: %S 🔍
it Impossibile verificare <input pattern='%S'> in quanto il pattern fornito non è un’espressione regolare valida: %S 🔍
ja パターンが正しい正規表現ではないため <input pattern='%S'> を照合できません: %S 🔍
ja-JP-mac パターンが正しい正規表現ではないため <input pattern='%S'> を照合できません: %S 🔍
ka <input pattern='%S'> ნიმუშის შემოწმება შეუძლებელია, რადგან regexp არამართებულია: %S 🔍
kab Ur yezmir ara ad isenqed <input pattern='%S'> acku taneɣruft mačči d tanfalit regexp tameɣtut: %S 🔍
kk <input pattern='%S'> тексеру мүмкін емес, өйткені үлгі тұрақты өрнек емес: %S 🔍
ko 올바른 정규식 패턴이 아니기 때문에 <input pattern='%S'>를 검사할 수 없습니다: %S 🔍
lij No riescio a controlâ <input pattern='%S'> perché gh'é ina regexp no valida: %S 🔍
lo ບໍ່ສາມາດກວດສອບເບິງ <input pattern='%S'> ເພາະວ່າຮູບແບບຂອງ regexp: %S ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. 🔍
lt Nepavyko patikrinti <input pattern='%S'>, nes šis šablonas nėra teisingas reguliarusis reiškinys: %S 🔍
ltg Navar puorbaudeit <input pattern='%S'>, kam tei nav korekta regularuo izteiksme: %S 🔍
lv Nevar pārbaudīt <input pattern='%S'>, jo tā nav korekta regulārā izteiksme: %S 🔍
mr <input pattern='%S'> तपासता येत नाही, कारण पुढील पॅटर्न वैध regexp नाही: %S 🔍
ms Tidak dapat menyemak <input pattern='%S'> kerana bukan corak regexp yang sah: %S 🔍
my %S သည် မှန်ကန်သော regex ပုံစံမဟုတ်သောကြောင့် <input pattern='%S'> ကို မစစ်ဆေးနိုင်ပါ။ 🔍
nb-NO Klarte ikke å kontrollere <input pattern='%S'> fordi mønsteret ikke er en gyldig regexp: %S 🔍
ne-NP <input pattern='%S'> जाँच गर्न असमर्थ छौँ किनभने दिइएको नमुना मान्य regexp होइन: %S 🔍
nl Kan <input pattern='%S'> niet controleren, omdat het patroon geen geldige regexp is: %S 🔍
nn-NO Klarte ikkje å kontrollera <input pattern='%S'> fordi mønsteret ikkje er ein gyldig regexp: %S 🔍
oc Impossible de verificar <input pattern='%S'> perque lo modèl (pattern) es pas una expression regulara valida: %S 🔍
pl Nie udało się sprawdzić „<input pattern='%S'>”, ponieważ atrybut „pattern” nie zawiera prawidłowego wyrażenia regularnego: „%S”. 🔍
pt-BR Unable to check <input pattern='%S'> because the pattern is not a valid regexp: %S 🔍
pt-PT Não foi possível verificar <input pattern='%S'> porque o padrão não é um regexp válido: %S 🔍
rm Impussibel da controllar <input pattern='%S'> perquai ch'il muster n'è betg regexp valid: %S 🔍
ro Nu s-a putut verifica <input pattern='%S'> deoarece %S nu este un regex valid. 🔍
ru Невозможно проверить <input pattern='%S'>, потому что pattern не является корректным regexp: %S 🔍
sk Nie je možné skontrolovať <input pattern='%S'>, pretože vzorka nie je platný regexp: %S 🔍
sl Ni mogoče preveriti <input pattern='%S'>, ker vzorec ni veljaven regularni izraz: %S 🔍
son Ši hin ka <input pattern='%S'> koroši zama teeyanoo manti regexp boryo: %S 🔍
sq S’arrihet të kontrollohet <input pattern='%S'>, ngaqë rregullsia s’është regexp i vlefshëm: %S 🔍
sr Не могу проверити <input pattern='%S'> јер pattern није исправан regexp: %S 🔍
sv-SE Förhindrad att kolla <input pattern='%S'> för att mönstret är inte ett giltigt regexp: %S 🔍
te తనిఖీ చెయ్యలేకపోయాము <input pattern='%S'> ఎందుకంటే నమూనా చెల్లుబాటు అయ్యే వ్యక్తీకరణ కాదు: %S 🔍
tr <input pattern='%S'> kontrol edilemedi çünkü pattern geçerli bir regexp değil: %S 🔍
trs Si ga'ue natsi' <input pattern='%S'> dadin' regexpl se sa ni'ñan huin: %S 🔍
uk Не вдалося перевірити <input pattern='%S'> оскільки шаблон не є дійсним регулярним виразом: %S 🔍
ur چیک سے قاصر <input pattern='%S'> کیونکہ پیٹرن جائز regexp: %S نہیں 🔍
zam Gádt n-wìɁ <input pattern='%S'> nádt regexpl ko gúa lí: %S 🔍
zh-CN 无法检查<input pattern='%S'>因为模式不是有效的正则表达式:%S 🔍
zh-TW 因為 regexp 模式無效,無法檢查 <input pattern='%S'>: %S 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.