Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/dom/dom.properties:NotificationsCrossOriginIframeRequestIsForbidden

Locale Translation  
be Дазвол абвестак можа быць запытаны толькі ў дакуменце найвышэйшага ўзроўню або iframe з таго ж дамена. 🔍
br An aotre rebuziñ n'hall bezañ goulennet nemet e live uhelañ an teul pe en iframe gant an hevelep orin. 🔍
cak Ri ruya'oj q'ij rutzijol xa xe tikirel nik'utüx pa jun wujil nïm rupalem o pa jun same-origin iframe. 🔍
cs Oprávnění k oznamování lze požadovat pouze v dokumentu nejvyšší úrovně nebo v iframe stejného původu. 🔍
cy Dim ond mewn dogfen lefel uchaf neu iframe o'r un tarddiad y gofynnir am y caniatâd Hysbysu. 🔍
da Der kan kun anmodes om tilladelse til at vise beskeder i et dokument øverst i hierarkiet eller en iframe fra samme oprindelse. 🔍
de Die Notification-Anfrage kann nur direkt aus dem aufgerufenen Dokument selbst oder einem iframe desselben Ursprungs (origin) gestartet werden. 🔍
dsb Zdźěleńska dowólnosć dajo se jano w dokumenśe nejwušeje rowniny abo iframe same-origin pominaś. 🔍
el Το δικαίωμα ειδοποιήσεων μπορεί να ζητηθεί μόνο σε έγγραφο υψηλού επιπέδου ή iframe ίδιας προέλευσης. 🔍
en-CA The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe. 🔍
en-GB The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe. 🔍
en-US The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe. 🔍
eo La permeso sciigi nur povas esti petita en supranivela dokumento, aŭ en iframe el sama origino. 🔍
es-AR El permiso de notificación solo se puede solicitar en un documento de nivel superior o en un iframe del mismo origen. 🔍
es-CL El permiso de notificación solo se puede solicitar en un documento de nivel superior o en un iframe del mismo origen. 🔍
es-ES El permiso de notificación solo se puede solicitar en un documento de nivel superior o en un iframe del mismo origen. 🔍
es-MX El permiso de notificación solo se puede solicitar en un documento de nivel superior o en un iframe del mismo origen. 🔍
et The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe. 🔍
eu Jakinarazpenen baimena goi mailako dokumentuan edo jatorri bereko iframe batean eska liteke soilik. 🔍
fi The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe. 🔍
fr La permission de notification ne peut être demandée que dans un document de premier niveau (« top-level ») ou un iframe same-origin. 🔍
fur Al è pussibil domandâ il permès di notifiche dome intun document di alt-nivel (“top-level”) o intun iframe same-origin. 🔍
fy-NL De notifikaasjetastimming mei allinnich yn in dokumint op it heechste nivo of iframe fan deselde oarsprong opfrege wurde. 🔍
gd The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe. 🔍
gl O permiso de notificación só se poderá solicitar nun documento de primeiro nivel ou iframe de mesma orixe. 🔍
gn Pe ñemomarandu moneĩmby ejerurekuaa kuatia yvatevegua térã peteĩ iframe peichagua ndive. 🔍
hr Dozvola za obavijesti može se zatražiti samo u dokumentu najviše razine ili istoizvornom ifreameu. 🔍
hsb Zdźělenska dowolnosć hodźi so jenož w dokumenće najwyšeje runiny abo w iframe same-origin požadać. 🔍
hu Az értesítési engedély csak felsőszintű dokumentumban vagy azonos eredetű iframe keretben kérhető. 🔍
hy-AM Ծանուցման թույլտվությունը կարող է պահանջվել միայն բարձր մակարդակի փաստաթղթում կամ նույն ծագմամբ iframe֊ում։ 🔍
hye Ծանուցման թոյյլտուութիւնը կարող է պահանջուել միայն բարձր մակարդակի փաստաթղթում կամ նոյն ծագմամբ iframe֊ում։ 🔍
ia Le permission de notification pote solmente esser requestate in un documento de prime nivello o in un iframe del mesme origine. 🔍
id Izin Notifikasi hanya akan diminta dalam documen tingkat atas atau iframe dengan same-origin. 🔍
it Il permesso di utilizzare le notifiche può essere richiesto solo in un documento di primo livello (“top-level”) o un iframe same-origin. 🔍
ja 通知の許可設定はトップレベルのドキュメントまたは同一生成元の iframe からしか要求されません。 🔍
ja-JP-mac 通知の許可設定はトップレベルのドキュメントまたは同一生成元の iframe からしか要求されません。 🔍
ka შეტყობინების ნებართვა მხოლოდ ყველაზე ზედა დონის დოკუმენტში ან same-origin iframe-ში შეიძლება იყოს მოთხოვნილი. 🔍
kab Tasiregt n yilɣa ur zmirent ara ad ttwasutrent ala deg yisemli n uswir amezwaru top-level neɣ iframe same-origin. 🔍
kk Хабарлама рұқсатын тек үстіңгі деңгейдегі құжатта немесе сол доменннің өзінен шыққан iframe-де сұрауға болады. 🔍
ko 알림 권한은 최상위 문서 또는 동일 출처 iframe에서만 요청할 수 있습니다. 🔍
lt Pranešimų leidimas gali būti prašomas tik aukščiausio lygmens dokumente, arba tos pačios kilmės „iframe“ elemente. 🔍
nb-NO Tillatelser for varsler kan bare bli bedt om på et toppnivå-dokument eller en iframe av samme opprinnelse. 🔍
nl De notificatietoestemming mag alleen in een document op het hoogste niveau of iframe van dezelfde oorsprong worden opgevraagd. 🔍
nn-NO Løyve for varsel kan berre bli bedt om på eit toppnivå-dokument eller ei iframe av same opphav. 🔍
oc La permission de notificacion pòt pas qu’èsser demandada dins un document de primièr nivèl dich «top-level» o una iframe same-origin. 🔍
pl Uprawnienie do wyświetlania powiadomień może być żądane jedynie w dokumencie najwyższego poziomu lub ramce typu „same-origin”. 🔍
pt-BR A permissão para notificação só pode ser requisitada em um documento de nível superior ou iframe de mesma origem. 🔍
pt-PT A permissão de Notificação só pode ser solicitada num documento de nível de topo ou numa iframe com a mesma origem. 🔍
rm Il permiss da mussar notificaziuns po mo vegnir dumandà dad in document d'emprim nivel («top-level») u in iframe same-origin. 🔍
ro Permisiunea de notificare poate fi cerută numai într-un document de cel mai înalt nivel sau un iframe de aceeași origine. 🔍
ru Разрешение на отправку уведомлений может быть предоставлено только документу верхнего уровня или iframe с того же домена. 🔍
sat ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱫᱟᱣ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱴᱚᱯᱼᱞᱮᱣᱟᱞ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱥᱮ ᱚᱱᱟᱼᱢᱩᱞ iframe ᱛᱮ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ 🔍
sc Su permissu de notificatzione podet èssere rechestu isceti in unu documentu de livellu superiore o in unu iframe de sa pròpiu orìgine. 🔍
sk Povolenie na odosielanie oznámení možno požadovať iba v dokumente najvyššej úrovne alebo v prvku iframe rovnakého pôvodu. 🔍
skr اطلاع دی اجازت دی درخواست صرف اعلیٰ سطحی دستاویز یا ہکو جیہیں iframe وِچ کیتی ونڄ سڳدی ہے۔ 🔍
sl Dovoljenje za obvestila je moč zahtevati samo v dokumentu najvišje ravni ali v iframe istega izvora. 🔍
sq Leja për Njoftime mund të kërkohet vetëm në dokument të shkallës së epërme ose në <em>iframe</em> të së njëjtës origjinë. 🔍
sr Дозвола за обавештавање може се тражити само у документу највишег нивоа или iframe-у истог порекла. 🔍
sv-SE Aviseringstillstånd får endast begäras i ett dokument på högsta nivå eller same-origin iframe. 🔍
tg Иҷозат барои фиристодани огоҳӣ метавонад танҳо дар ҳуҷҷати сатҳи баланд ё дар «iframe» аз домени ягона дастрас карда шавад. 🔍
th สามารถขอสิทธิ์การแจ้งเตือนได้เฉพาะในเอกสารระดับบนสุด (top-level) หรือ iframe แบบ same-origin เท่านั้น 🔍
tl Ang Notification permission ay maaari lamang hingin sa isang top-level document o same-origin iframe. 🔍
tr Bildirim izni yalnızca üst seviye bir belge veya aynı kökenden gelen (same-origin) iframe tarafından talep edilebilir. 🔍
uk Дозвіл на сповіщення може запитуватися лише в документі найвищого рівня або same-origin iframe. 🔍
vi Quyền thông báo chỉ có thể được yêu cầu trong tài liệu top-level hoặc same-origin iframe. 🔍
zh-CN 通知权限只能从顶级文档或同源 iframe 请求。 🔍
zh-TW 僅能於頂層文件或同源 iframe 請求通知權限。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.