Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/dom/dom.properties:MediaUnsupportedLibavcodec

Locale Translation  
ach Vidio ma i potbuk man pe twero tuke. Nyonyo mamegi tye ki kit libavcodec mape kicwako 🔍
af Die video op dié bladsy kan nie gespeel word nie. Die stelsel het 'n nie-ondersteunde weergawe van libavcodec. 🔍
an Lo video d'ista pachina no se puede reproducir. Lo suyo sistema tien una versión no soportada de libavcodec 🔍
ar لا يمكن تشغيل الفيديو في هذه الصفحة. إصدارة libavcodec في نظامك غير مدعومة 🔍
ast Nun pue reproducise'l videu nesta páxina. El sistema tien una versión non sofitada de libavcodec 🔍
az Bu səhifədə olan video oynadıla bilmir. Sisteminizdə dəstəklənməyən libavcodec versiyası var 🔍
be Відэа на гэтай старонцы немагчыма прайграць. Ваша сістэмная версія libavcodec не падтрымліваецца 🔍
bg Видеото на страницата не може да бъде възпроизведено. Вашата система има неподдържана версия на libavcodec 🔍
bn এই পাতায় ভিডিও চালবে না। আপনার সিস্টেমে libavcodec এর অসমর্থিত সংস্করণ রয়েছে। 🔍
br N'haller ket lenn ar video war ar bajenn-mañ. Un handelv anskor eus libavcodec a zo gant ho reizhiad 🔍
bs Video na ovoj stranici ne može biti reproduciran. Vaš sistem ima nepodržanu verziju libavcodec-a 🔍
ca No es pot reproduir el vídeo d'aquesta pàgina. El sistema té una versió incompatible de libavcodec 🔍
ca-valencia No es pot reproduir el vídeo d'esta pàgina. El sistema té una versió incompatible de libavcodec 🔍
cak Re silowachib'äl pa re ruxaq k'amaya'l re' man tikirel ta nitzij. Ri aq'inoj k'o jun ruwäch ri man yeruköch' ta ri libavcodec 🔍
cs Video na této stránce nelze přehrát. Váš systém obsahuje nepodporovanou verzi libavcodec 🔍
cy Nid oes modd chwarae'r fideo ar y dudalen hon. Mae gan eich system fersiwn o libavcodec sydd ddim yn cael ei gynnal 🔍
da Videoen på denne webside kan ikke afspilles. Dit system benytter en version af libavcodec, som ikke er understøttet 🔍
de Das Video auf dieser Seite kann nicht abgespielt werden. Ihr System hat eine nicht unterstützte Version von libavcodec. 🔍
dsb Wideo na toś tom boku njedajo se wótgraś. Waš system ma njepódpěranu wersiju libavcodec 🔍
el Το βίντεο σε αυτή τη σελίδα δεν μπορεί να αναπαραχθεί. Το σύστημά σας έχει μια μη υποστηριζόμενη έκδοση του libavcodec 🔍
en-CA The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec 🔍
en-GB The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec 🔍
en-US The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec 🔍
eo La video en tiu ĉi paĝo ne povas esti ludita. Via sistemo havas nesubtenatan version de libavcodec 🔍
es-AR El video en esta página no puede reproducirse. El sistema tiene una versión no soportada de libavcodec 🔍
es-CL El video en esta página no puede ser reproducido. Tu sistema tiene una versión no soportada de libavcodec 🔍
es-ES El vídeo en esta página no se puede reproducir. Su sistema tiene una versión no compatible de libavcodec 🔍
es-MX El video en esta página no puede ser reproducido. Tu sistema tiene una versión no soportada de libavcodec 🔍
et The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec 🔍
eu Ezin da orri honetako bideoa erreproduzitu. Zure sistemak euskarririk gabeko libavcodec bertsio bat dauka 🔍
fa ویدئو در این صفحه قابل پخش نیست. سیستم شما یک نسخه پشتیبانی نشده از libavcodec را دارد 🔍
ff Widewooji ngonɗo e ngoo hello tarotaako. Yuɓɓo maa ena jogii yamre libavcodec nde taamitaaka 🔍
fi Tällä sivulla olevaa videota ei voida toistaa. Järjestelmässä on libavcodec-versio, jota ei tueta 🔍
fr La vidéo sur cette page ne peut pas être lue. Votre système dispose d’une version non prise en charge de libavcodec 🔍
fy-NL De fideo op dizze side kin net ôfspile wurde. Jo systeem hat in net stipe ferzje fan libavcodec 🔍
ga-IE Ní féidir an físeán ar an leathanach seo a sheinm. Ní thacaítear leis an leagan de libavcodec atá ar do chóras. 🔍
gd Cha ghabh a’ video air an duilleag seo a chluich. Tha tionndadh de libavcodec aig an t-siostam agad ris nach eil taic. 🔍
gl Non é posíbel reproducir o vídeo nesta páxina. O seu sistema ten unha versión non compatíbel de libavcodec 🔍
gn Ta'ãngamýi ko kuatiarogue pegua ndaikatúi oñemomichĩ. Ijapopyvusu oguereko rupi peteĩchagua libavcodec ipu'aka'ỹva 🔍
gu-IN આ પૃષ્ઠ પરની વિડિઓ ચલાવી શકાતા નથી. તમારી સિસ્ટમમાં libavcodec નો અસમર્થિત સંસ્કરણ છે 🔍
he אי אפשר לנגן את הווידאו בעמוד זה. במערכת שלך מותקנת גרסה בלתי נתמכת של libavcodec 🔍
hi-IN इस पेज पर वीडियो नहीं चलाया जा सकता है. आपके सिस्टम पर libavcodec का एक असमर्थित संस्करण है 🔍
hr Videozapis se na ovoj stranici ne može pokrenuti. Tvoj sustav sadrži nepodržanu verziju za libavcodec 🔍
hsb Widejo na tutej stronje njeda so wothrać. Waš system ma njepodpěranu wersiju libavcodec 🔍
hu Az oldalon szereplő videó nem játszható le. A rendszerén a libavcodec nem támogatott verziója található. 🔍
ia Le video in iste pagina non pote esser legite. Tu systema ha un version non admittite de libavcodec 🔍
id Video pada laman ini tidak dapat diputar. Sistem Anda memiliki versi yang tidak didukung libavcodec 🔍
is Ekki er hægt að spila myndefni á þessari síðu. Tölvað þín er með óstudda útgáfu af libavcodec 🔍
it Impossibile riprodurre il video in questa pagina. Nel sistema è presente una versione non supportata di libavcodec. 🔍
ja このページ上の動画は再生できません。ご使用のシステムにはサポートされていないバージョンの libavcodec があります。 🔍
ja-JP-mac このページ上の動画は再生できません。ご使用のシステムにはサポートされていないバージョンの libavcodec があります。 🔍
ka ამ გვერდზე ვიდეოს გაშვება ვერ მოხერხდა. თქვენს სისტემას გააჩნია libavcodec-ის მოძველებული ვერსია 🔍
kab Tavidyut ɣef usebter-agi ur tezmir ara ad ttuɣer. Anagraw inek ɣur-s lqem n libavcodec ur yettusefraken ara 🔍
kk Бұл парақтағы видеоны ойнату мүмкін емес. Сіздің жүйеңіздегі libavcodec нұсқасына қолдау жоқ 🔍
kn ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವು ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ libavcodec ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ 🔍
ko 페이지의 동영상을 재생할 수 없습니다. 지원되지 않는 버전의 libavcodec을 사용하고 있습니다. 🔍
lij O video in sta pagina a no peu ese riproduto. O teu scistema o l'à 'na verscion no soportâ de libavcodec 🔍
lt Šiame tinklalapyje esančio vaizdo įrašo paleisti nepavyko. Jūsų kompiuteryje yra nepalaikoma „libavcodec“ versija 🔍
ltg Video itymā lopā navar atskaņuot. Jiusu sistemā ir naatbaļsteita libavcodec verseja 🔍
lv Video šajā lapā nevar atskaņot. Jūsu sistēmā ir neatbalstīta libavcodec versija 🔍
mr या पृष्ठावरील व्हिडिओ चालविला जाऊ शकत नाही. आपल्या प्रणालीवर libavcodec ची असमर्थित आवृत्ती आहे 🔍
ms Video dalam halaman ini tidak dapat dimainkan. Sistem anda tidak menyokong versi lobavcodec 🔍
my ဒီစာမျက်နှာရှိ ဗီဒီယိုကို မဖွင့်နိုင်ပါ။ သင့်ကွန်ပျူတာစနစ်တွင် အထောက်အပံ့မရှိတော့သော libavcodec ဗားရှင်းကို အသုံးပြုနေသည်။ 🔍
nb-NO Videoen på denne siden kan ikke spilles av. Systemet har en ustøttet versjon av libavcodec 🔍
ne-NP यो पृष्ठको भिडियो चलाउन सकिन्न। तपाईको सिस्टममा libavcodec को असमर्थित सँस्करण छ। 🔍
nl De video op deze pagina kan niet worden afgespeeld. Uw systeem bevat een niet-ondersteunde versie van libavcodec 🔍
nn-NO Videoen på denne sida kan ikkje spelast av. Systemet har ein ustøtta versjon av libavcodec 🔍
oc La vidèo sus aquesta pagina se pòt pas legir. Vòstre sistèma ten una version non presa encarga de libavcodec 🔍
pa-IN ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ libavcodec ਦਾ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਵਰਜ਼ਨ ਹੈ 🔍
pl Wideo na tej stronie nie może zostać odtworzone. System operacyjny ma zainstalowaną nieobsługiwaną wersję „libavcodec”. 🔍
pt-BR O vídeo desta página não pode ser reproduzido. Seu sistema tem uma versão não suportada do libavcodec 🔍
pt-PT Este vídeo nesta página não pode ser reproduzido. O seu sistema tem uma versão não suportada de libavcodec 🔍
rm Impussibel da reproducir il video sin questa pagina. Tes sistem ha ina versiun betg sustegnida da libavcodec 🔍
ro Nu se pot reda elementele video de pe această pagină. Sistemul tău are o versiune libavcodec fără suport 🔍
ru Видео на этой странице не может быть воспроизведено. В вашей системе установлена неподдерживаемая версия libavcodec. 🔍
sk Video na tejto stránke nemožno prehrať. Váš systém obsahuje nepodporovanú verziu libavcodec 🔍
sl Videa na tej strani ni mogoče predvajati. Vaš sistem uporablja nepodprto različico knjižnice libavcodec 🔍
son Widewo kaŋ goo moɲoo woo ga ši hin ka hẽenandi. War dabariɲaŋoo goo nda libavcodec dumi kaŋ ši kanbandi 🔍
sq Videoja në këtë faqe s’mund të luhet. Sistemi juaj ka një version të pambuluar të libavcodec-ut. 🔍
sr Видео на овој страници не може бити пуштен. Ваш систем има неподржану верзију libavcodec 🔍
sv-SE Videon på denna sida kan inte spelas. Din dator har en version av libavcodec som inte stöds 🔍
te ఈ పేజీ లోని వీడియో చూపించలేము. మీ సిస్టములో మద్దతులేని libavcodec వెర్షన్ ఉంది 🔍
th ไม่สามารถเล่นวิดีโอที่อยู่บนหน้านี้ได้ ระบบของคุณมี libavcodec รุ่นที่ไม่รองรับ 🔍
tl Hindi kayang paandarin ang video sa pahinang ito. Ang system mo ay may di-suportadong bersyon ng libavcodec 🔍
tr Bu sayfadaki video oynatılamıyor. Sisteminizde desteklenmeyen bir libavcodec sürümü var 🔍
trs Na'ue diganj sa ni'io'. Sa 'iaj sun nga aga' nan ni nitaj ni ran' dugui'ij nga libavcodec. 🔍
uk Не вдалося відтворити відео на цій сторінці. Ваша система має непідтримувану версію кодека libavcodec 🔍
ur اس صفحے پر ویڈیو نہیں چلایا جا سکتا. آپ کا سسٹم libavcodec کے کسی ناجائز ورژن ہے 🔍
vi Video trên trang này có thể được phát. Hệ thống của bạn có phiên bản libavcodec không được hỗ trợ 🔍
xh Ividiyo ekweli phepha ayidlali. Isistim yakho inohlobo olungaxhaswayo lwelibavcodec 🔍
zam The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec 🔍
zh-CN 无法播放此页面上的视频。您的系统的 libavcodec 版本不支持 🔍
zh-TW 無法播放此頁面的影片,您的系統有未支援版本的 libavcodec 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.