Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/dom/dom.properties:MediaLoadSourceMissingSrc

Locale Translation  
ach <source> jami pe ki lapok kin jami me "src" . Cano jami me adyere pe olare. 🔍
an O elemento <source> no tien l'atributo «src». No s'ha puesto cargar o suporte. 🔍
ar ليس للعنصر <source> خاصيّة ”src“. فشل تحميل مورد الوسائط. 🔍
az <source> elementinin "src" atributu yoxdur. Media qaynağı yükləməsi uğursuz oldu. 🔍
be Адзінка <source> не мае атрыбута "src". Няўдача загрузкі медыя-рэсурса. 🔍
bg Елемент <source> няма атрибут „src“. Зареждането на медия се провали. 🔍
bn <source> এলিমেন্টে কোন "src" এট্রিবিউট নেই। মিডিয়া রিসোর্স লোড করতে ব্যর্থ। 🔍
br An elfenn <source> n'he deus doareenn "src" ebet. C'hwitet en deus kargadur loaz ar media. 🔍
brx <source> गुदिमुवाहा "src" एट्‌ट्रिबिउ गैया। मेडिया सम्पद ल'डआ फेलें जाबाय। 🔍
bs <source> element nema "src" atributa. Učitavanje medijskog resursa nije uspjelo. 🔍
ca L'element <source> no té l'atribut «src». No s'ha pogut carregar el recurs multimèdia. 🔍
ca-valencia L'element <source> no té l'atribut «src». No s'ha pogut carregar el recurs multimèdia. 🔍
cak Ri ruch'akulal <source> manäq rub'anikil "src". Man xtikïr ta rik'in kisamajixik ri taq rupam taq tob'äl. 🔍
cs Prvek <source> neobsahuje atribut „src“. Nahrávání média skončilo chybou. 🔍
cy Nid oes gan elfen <source> briodwedd “src”. Methodd llwytho'r adnoddau cyfrwng. 🔍
da <source>-elementet har ingen "src"-attribut. Multimedieressourcen kunne ikke indlæses. 🔍
de <source>-Element hat kein "src"-Attribut. Laden der Medienressource fehlgeschlagen. 🔍
dsb Element <source> njama atribut "src". Zacytowanje medijoweje resurse njejo se raźiło. 🔍
el Το στοιχείο <source> δεν έχει ιδιότητα “src”. Η φόρτωση του πόρου μέσων απέτυχε. 🔍
en-CA <source> element has no “src” attribute. Media resource load failed. 🔍
en-GB <source> element has no "src" attribute. Media resource load failed. 🔍
en-US <source> element has no “src” attribute. Media resource load failed. 🔍
eo <source> element has no "src" attribute. Media resource load failed. 🔍
es-AR Elemento <source> no tiene atributo"src". Recurso de medios no pudo cargarse. 🔍
es-CL Elemento <source> no tiene atributo"src". Recurso de medios no pudo cargarse. 🔍
es-ES El elemento <source> no tiene atributo "src". Ha fallado la carga del recurso de medios. 🔍
es-MX El elemento <source> no tiene atributo "src". Ha fallado la carga del recurso de medios. 🔍
et <source> element has no "src" attribute. Media resource load failed. 🔍
eu <source> elementuak ez dauka "src" atributurik. Huts egin du media-baliabidea kargatzeak. 🔍
fa عنصر <source>فاقد صفت "src" می‌باشد. بارگذاری منابع رسانه ناموفق بود. 🔍
ff geɗel <source> alaa joopol "src". Loowgol ɓulnorde mejaa woorii. 🔍
fi <source> element has no "src" attribute. Media resource load failed. 🔍
fr L’élément <source> n’a pas d’attribut « src ». Le chargement de la ressource média a échoué. 🔍
fy-NL <source>-elemint hat gjin ‘src’-attribút. Laden fan mediaboarne is mislearre. 🔍
ga-IE Níl aon aitreabúid “src” ag an eilimint <source>. Níorbh fhéidir an acmhainn a lódáil. 🔍
gd <source>chan eil buadh "src" aig an eileamaid. Dh'fhàillig luchdadh a' ghoireis mheadhain. 🔍
gl O elemento <source> non ten atributo "src". Fallou a carga do recurso multimedia. 🔍
gn Pe mba’epuru <source> ndoguerekói tekome’ẽ “src”. Ojavy ñemyenyhẽ purupy rupytyha. 🔍
gu-IN <source> ઘટક પાસે કોઇ "src" લક્ષણ નથી. મીડિયા સ્રોત લાવવામાં નિષ્ફળ. 🔍
he <source> element has no "src" attribute. Media resource load failed. 🔍
hi-IN <source> element has no "src" attribute. Media resource load failed. 🔍
hr <source> element nema "src" atribut. Učitavanje multimedija izvora neusješno. 🔍
hsb Element <source> nima atribut "src". Začitowanje medijoweje resursy njeje so poradźiło. 🔍
hu A <source> elemnek nincs „src” attribútuma. A média-erőforrás betöltése meghiúsult. 🔍
hy-AM <source> տարրը չունի "src" հատկանիշ: Մեդիառեսուրսը չհաջողվեց բեռնել: 🔍
hye <source> տարրը չունի “src” յատկանիշ: Մեդիայի բեռնումը ձախողուեց։ 🔍
ia Le elemento <source> ha nulle attributo “src”. Le cargamento del ressource de media ha fallite. 🔍
id Elemen <source> tidak memiliki atribut "src". Pemuatan sumber daya media gagal. 🔍
is <source> einindi er ekki með “src” eiginleika. Tókst ekki að hlaða inn gögnum. 🔍
it L’elemento <source> non ha un attributo “src”. Impossibile completare il caricamento della risorsa multimediale. 🔍
ja <source> 要素に “src” 属性がありません。メディアを読み込めませんでした。 🔍
ja-JP-mac <source> 要素に “src” 属性がありません。メディアを読み込めませんでした。 🔍
ka <source> ელემენტს არ გააჩნია თვისება „src“. მედია-მასალის ჩატვირთვა, ვერ მოხერხდა. 🔍
kab Aferdis <source> ur ɣuṛ-s ara imyerr "src". Asali n teɣbalut n wallal n isallen yecceḍ. 🔍
kk <source> элементінде "src" атрибуты жоқ. Медианы жүктеу сәтсіз. 🔍
km ធាតុ <source> មិនមាន​គុណ​លក្ខណៈ "src" ។ ការ​ផ្ទុក​ធនធាន​មេឌៀ​បរាជ័យ​។ 🔍
kn <source> ಘಟಕವು ಯಾವುದೆ "src" ಗುಣವಿಶೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಲೋಡ್ ಆಗುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. 🔍
ko <source> 요소에 "src" 속성이 없습니다. 미디어 리소스 로드에 실패했습니다. 🔍
lij l'elemento <source> no gh'a l'atributo "src". Caregamento de medea falio. 🔍
lo <source> ສ່ວນປະກອບນີ້ບໍ່ມີແອັດທິບິວ "src". ການໂຫລດແຫລ່ງມີເດຍຕ່າງໆລົ້ມເຫລວ. 🔍
lt <source> elementas neturi „src“ atributo. Medijos ištekliaus įkelti nepavyko. 🔍
ltg <source> elementam nav "src" atributa. Resursa īluode naizadeve. 🔍
lv <source> elementam nav "src" atribūta. Resursa ielāde neizdevās. 🔍
mk <source> element has no "src" attribute. Media resource load failed. 🔍
mr <source> एलिमेंटमध्ये "src" गुणधर्म आढळले नाही. मिडीया स्रोत लोड करणे अपयशी. 🔍
ms <source> elemen tidak mempunyai "src" atribut. Beban sumber media gagal. 🔍
my <source> element has no "src" attribute. Media resource load failed. 🔍
nb-NO <source>-elementet har ingen «src»-attributt. Medialasting feilet. 🔍
ne-NP <source> वस्तुमा "src" एट्रिब्युट छैन। मिडिया स्रोत लोड गर्न असफल भयो। 🔍
nl <source>-element heeft geen ‘src’-attribuut. Laden van mediabron is mislukt. 🔍
nn-NO <source>-elementet har ingen «src»-attributt. Medialasting feila. 🔍
oc L'element <source> a pas cap d'atribut « src ». Lo cargament de la ressorsa mèdia a fracassat. 🔍
pa-IN <source> ਭਾਗ ਵਿੱਚ "src" ਗੁਣ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੀਡਿਆ ਸਰੋਤ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। 🔍
pl Element <source> nie ma atrybutu „src”. Treść multimedialna nie została wczytana. 🔍
pt-BR O elemento <source> não tem o atributo “src”. Falha no carregamento de recurso de mídia. 🔍
pt-PT O elemento <source> não tem atributo “src”. O carregamento do recurso multimédia falhou. 🔍
rm L'element <source> n'ha nagin attribut "src". Impussibel da chargiar resursas da medias. 🔍
ro Elementul <source> nu are atributul „src”. Încărcarea resursei media a eșuat. 🔍
ru Элемент <source> не имеет атрибута «src». Не удалось загрузить медиаресурс. 🔍
sat <source> जिनिस रे "src" गालाङ बा़नुक् आ.मिडिया उपा़य लादे डिगा़वेना . 🔍
si <source> element has no "src" attribute. Media resource load failed. 🔍
sk Prvok <source> nemá priradený atribút "src". Načítanie média zlyhalo. 🔍
sl Element <source> nima atributa "src". Nalaganje vira vsebine ni uspelo. 🔍
son <source> haya-izoo ši nda "src" alhaali kul. Hooray zumandiroo kay. 🔍
sq Elementi <source> s’ka atribute "src". Ngarkimi i burimit media dështoi. 🔍
sr Елемент <source> нема атрибут „src“. Учитавање ресурса медија није успело. 🔍
sv-SE <source>elementet har inget “src”-attribut. Mediaresursen kunde inte laddas. 🔍
ta <source> கூறில் "src" பண்புக்கூறு இல்லை. ஊடக வள ஏற்றம் தோல்வியடைந்தது. 🔍
te <source> అనునది "src" యాట్రిబ్యూట్ కలిగిలేదు. మాధ్యమ వనరు లోడగుట విఫలమయ్యెను. 🔍
th <source> องค์ประกอบไม่มีแอตทริบิวต์ “src” การโหลดทรัพยากรสื่อล้มเหลว 🔍
tl Ang <source> element ay walang “src” attribute. Bigo ang pag-load ng media resource. 🔍
tr <source> elemanının “src” özniteliği yok. Ortam kaynağı yüklemesi başarısız oldu. 🔍
trs <source> nitaj si nika “src” attribute. Media resource load failed. gire' gé ma. 🔍
uk Елемент <source> не має атрибуту "src". Не вдалося завантажити ресурс медіа. 🔍
ur <source> عنصر کے پاس کوئی "src" صفت نہیی۔ میڈیا کے وسائل لوڈ ہونے میں ناکام رہے۔ 🔍
uz <source> elementda "src" atributi t yo‘q. Media resursni yuklab bo‘lmadi. 🔍
vi Phần tử <source> không có thuộc tính “src”. Nguồn media không tải được. 🔍
xh <source> i-elementi "src" ayinaluphawu. Ukulayishwa kwe-Media kusilele. 🔍
zh-CN <source> 元素没有 "src" 属性。媒体资源载入失败。 🔍
zh-TW <source> 元素沒有「src」屬性。媒體資源載入失敗。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.