Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/dom/dom.properties:InterceptionFailedWithURL

Locale Translation  
ach Pe otwero cano ‘%S’. ServiceWorker ojuko kwacce kadong onongo bal mape kibyeko. 🔍
an Ha fallau la carga de '%S'. Un ServiceWorker ha interceptau a requesta y ha alcontrau una error no asperada. 🔍
ast Falló al cargar ‘%S’. Un ServiceWorker interceutó la solicitú y atopó un fallu inesperáu. 🔍
az '%S' yüklənə bilmədi. Bir ServiceWorker əlaqəni kəsdi və gözlənilməyən bir xətaya səbəb oldu. 🔍
be Не ўдалося загрузіць ‘%S’. ServiceWorker перахапіў запыт і ўзнікла нечаканая памылка. 🔍
bg Грешка при зареждане на „%S“. Обслужваща нишка прихвана заявката и се натъкна на неочаквана грешка. 🔍
bn '%S' লোডে ব্যর্থ। একটি ServiceWorker অনুরোধটি বাঁধা দিচ্ছে এবং একটি অপ্রত্যাশিত সমস্যায় পরেছে। 🔍
br C'hwitet eo bet kargadur '%S'. Dastapet eo bet an azgoulenn gant ur ServiceWorker ha c'hoarvezet eo bet ur fazi dianav. 🔍
bs Neuspješno učitavanje '%S'. ServiceWorker je presreo zahtjev i naišao na neočekivanu grešku. 🔍
ca No s'ha pogut carregar «%S». Un ServiceWorker ha interceptat la sol·licitud i ha detectat un error inesperat. 🔍
cak Xsach toq nisamajib'ëx '%S'. Jun ServiceWorker xrïl jun k'utuj chuqa' k'ate' xrïl jun sachoj. 🔍
crh ‘%S’ yüklenamadı. Bir ServiceWorker istemniñ yolunı kesti ve beklenmegen bir hata ile qarşılaştı. 🔍
cs Načtení „%S“ se nezdařilo. ServiceWorker zachytil požadavek a zjistil neočekávanou chybu. 🔍
cy Methwyd llwytho ‘%S’. Mae Service Worker wedi rhyngdorri’r cais ac wedi canfod gwall annisgwyl. 🔍
da Kunne ikke indlæse '%S'. En ServiceWorker opfangede forespørgslen og stødte på en uventet fejl. 🔍
de Fehler beim Laden von '%S'. Ein ServiceWorker fing die Anfrage ab und es kam zu einem unwarteten Fehler. 🔍
dsb '%S' njedajo se zacytaś. ServiceWorker jo napšašowanje wótpópadnuł a jo na wótcakanu zmólku starcył. 🔍
el Αποτυχία φόρτωσης ‘%S’. Ένα ServiceWorker αναχαίτισε το αίτημα και αντιμετώπισε ένα απροσδόκητο σφάλμα. 🔍
en-CA Failed to load “%S”. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error. 🔍
en-GB Failed to load '%S'. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error. 🔍
en-US Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error. 🔍
eo Malsukcesa ŝargado de '%S'. ServiceWorker interkaptis la peton kaj trovis neatenditan eraron. 🔍
es-AR Falló la carga de '%S'. Un ServiceWorker interceptó el pedido y encontró un error inesperado. 🔍
es-CL Falló la carga de '%S'. Un ServiceWorker interceptó la solicitud y encontró un error inesperado. 🔍
es-ES Fallo al cargar '%S'. Un ServiceWorker ha interceptado la solicitud y encontrado un error inesperado. 🔍
es-MX Falló al cargar '%S'. Un ServiceWorker ha interceptado la solicitud y encontró un error inesperado. 🔍
et Failed to load '%S'. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error. 🔍
eu Ezin da '%S' kargatu. ServiceWorker batek eskaera atzeman eta espero gabeko errore bat aurkitu du. 🔍
fa بارگیری «%S» شکست خورد. یک ServiceWorker درخواست را متوقف و دچار یک خطای غیرمنتظره شد. 🔍
ff Horiima loowde ‘%S’. ServiceWorker faliima ɗaɓɓitannde ndee tee hawrii e juumre nde tijjanooka. 🔍
fi Failed to load '%S'. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error. 🔍
fr Impossible de charger « %S ». Un service worker a intercepté la requête et a rencontré une erreur inattendue. 🔍
fy-NL Laden fan ‘%S’ is mislearre. In ServiceWorker hat de oanfraach ûnderskeppe en ûnderfûn in ûnferwachte flater. 🔍
ga-IE Theip ar lódáil ‘%S’. D'idircheap Oibrí Seirbhíse an t-iarratas agus tharla earráid nach rabhthas ag súil leis. 🔍
gd Failed to load '%S'. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error. 🔍
gl Produciuse un fallo ao cargar «%S». Un ServiceWorker interceptou a solicitude e detectou un erro inesperado. 🔍
gn Ndaikatúi oñemyenyhẽ ‘%S’. ServiceWorker ohapejoko pe mba'ejerure ha ojuhu jejavy eha'arõ'ỹva. 🔍
gu-IN ‘%S’ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ. ServiceWorker વિનંતીને ઇન્ટરસેપ્ટ કરી અને એક અનપેક્ષિત ભૂલ આવી. 🔍
hi-IN '%S' लोड करने में विफल। एक ServiceWorker अनुरोध पकड़ा और एक अनपेक्षित त्रुटि हुई। 🔍
hr Neuspjelo učitavanje '%S'. ServiceWorker je presreo zahtjev i naišao na neočekivanu grešku. 🔍
hsb '%S' njeda so začitać. ServiceWorker je naprašowanje wotpopadnył a je na wočakowany zmylk storčił. 🔍
hu A(z) „%S” betöltése sikertelen. Egy ServiceWorker elfogta a kérést, és váratlan hibát észlelt. 🔍
ia Falta a cargar ‘%S’. Un ServiceWorker interceptava le requesta e incontrava un error inexpectate. 🔍
id Gagal memuat '%S'. ServiceWorker mencegat permintaan dan menjumpai kesalahan tidak diharapkan. 🔍
is Tókst ekki að hlaða inn ‘%S’. ServiceWorker tók á móti beiðni og lenti í óþekktri villu. 🔍
it Impossibile caricare “%S”. Un ServiceWorker ha intercettato una richiesta e riscontrato un errore imprevisto. 🔍
ja ‘%S’ の読み込みに失敗しました。ServiceWorker の要求に割り込みが発生し予期せぬエラーに遭遇しました。 🔍
ja-JP-mac ‘%S’ の読み込みに失敗しました。ServiceWorker の要求に割り込みが発生し予期せぬエラーに遭遇しました。 🔍
ka ‘%S’-ის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა. ServiceWorker-მა დაიჭირა მოთხოვნა და წააწყდა მოულოდნელ შეცდომას. 🔍
kab Ur izmir ara ad d-isali ‘%S’. Ameẓlu Worker yettwaf egi tuttra udiɣ yemmuger-d tuccḍa ur nerǧi ara. 🔍
kk "%S" жүктеу қатесі. ServiceWorker сұранымды ұстап қалды және белгісіз қате кездесті. 🔍
kn '%S' ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಒಂದು ServiceWorker ತಡೆಹಿಡಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಬಂಧಿತ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ. 🔍
ko '%S'를 읽지 못했습니다. ServiceWorker가 요청을 가로채고 알 수 없는 오류가 발생하였습니다. 🔍
lij Inposcibile caregâ “%S”. Un ServiceWorker o l'à intercetou 'na domanda e trovou 'n erô che no m'aspetavo. 🔍
lo ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫລດ '%S'. ServiceWorker ໄດ້ດັກຈັບສີ່ງທີ່ໄດ້ຮ້ອງຂໍໄປ ແລະ ໄດ້ພົບວ່າມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂື້ນ. 🔍
lt Nepavyko įkelti „%S“. „ServiceWorker“ scenarijus perėmė užklausą ir susidūrė su netikėta klaida. 🔍
ltg Failed to load '%S'. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error. 🔍
lv Failed to load '%S'. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error. 🔍
ml '%S' ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. ഒരു ServiceWorker ഈ അപേക്ഷയെ മനസ്സിലാക്കുകയും അപരിചിതമായ ഒരു പിഴവ് നേരിടുകയും ചെയ്തു. 🔍
mr %S लोड करण्यात अपयशी. एका ServiceWorker ने विनंतीत व्यत्यय आणला आणि त्यामुळे अनपेक्षीत त्रुटी आढळली. 🔍
ms Gagal memuatkan ‘%S’. ServiceWorker telah memintas permintaan dan menemui ralat yang tidak dijangka. 🔍
my ‘%S’ ကို ဆောင်ရွက်ရာ မအောင်မြင်ပါ။ တောင်းဆိုမှုကို ServiceWorker က ကြားဖြတ်ဆောင်ရွက်ပြီး မမျှော်မှန်းထားသော အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ 🔍
nb-NO Klarte ikke laste '%S'. En ServiceWorker mottok forespørselen, og fikk en uventet feil. 🔍
ne-NP ‘%S’ लोड गर्न असफल। एक ServiceWorker द्वारा अनुरोध रोकाइयो र अनपेक्षित त्रुटि सामना गर्यो। 🔍
nl Laden van ‘%S’ is mislukt. Een ServiceWorker heeft de aanvraag onderschept en ondervond een onverwachte fout. 🔍
nn-NO Klarte ikkje å lasta '%S'. Ein ServiceWorker mottok førespurnaden, og fekk ein uventa feil. 🔍
oc Impossible de cargar « %S ». Un servici "worker" a interceptat la requèsta e a encontrat una error pas prevista. 🔍
pl Nie udało się wczytać „%S”. Wątek usługowy przechwycił żądanie i wystąpił nieoczekiwany błąd. 🔍
pt-BR Failed to load '%S'. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error. 🔍
pt-PT Falha ao carregar ‘%S’. Um ServiceWorker intercetou o pedido e encontrou um erro inesperado. 🔍
rm Betg reussì da chargiar '%S'. In ServiceWorker ha interceptà la dumonda e constatà ina errur nunspetgada. 🔍
ro Nu s-a putut încărca „%S”. Un ServiceWorker a interceptat request-ul și a întâmpinat o eroare neașteptată. 🔍
ru Не удалось загрузить «%S». ServiceWorker перехватил запрос и столкнулся с неожиданной ошибкой. 🔍
sk Načítanie '%S' zlyhalo. ServiceWorker zachytil požiadavku a zistil neočakávanú chybu. 🔍
sl Ni bilo mogoče naložiti '%S'. ServiceWorker je prestregel zahtevo in odkril nepričakovano napako. 🔍
son Mana hin ka '%S' zumandi. ServiceWorker na hãayan kubay nd'a dii firka kaŋ a mana naata. 🔍
sq Dështoi në ngarkimin e '%S'. Kërkesa u kap nga ServiceWorker dhe ky hasi në një gabim të papritur. 🔍
sr Нисам успео да учитам '%S'. ServiceWorker је пресрео захтев и наишао је на неочекивану грешку. 🔍
sv-SE Det gick inte att läsa in ‘%S’. En ServiceWorker fångade upp begäran och påträffade ett oväntat fel. 🔍
te '%S' ను లోడ్ చేయడం విఫలమైంది . ఒక ServiceWorker అభ్యర్థన అంతరాయం కలిగిస్తుందని మరియు ఊహించని లోపాన్ని ఎదుర్కొంది. 🔍
tr '%S' yüklenemedi. Bir ServiceWorker isteğin arasına girdi ve beklenmeyen bir hatayla karşılaştı. 🔍
trs Gire' ma ‘%S’. Ngo ServiceWorker gatuj ni nari'ij ngo sa nitaj si hua hue'e. 🔍
uk Збій завантаження '%S'. ServiceWorker перехопив запит і зіткнувся з неочікуваною помилкою. 🔍
ur '%S' لوڈ کرںے میں ناکام۔ ایک ServiceWorker نے درخواست کو روکا اور اسے ایک خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔ 🔍
uz “%S’” yuklanmadi. “ServiceWorker” so‘rovni to‘xtatib qoldi. Natijada kutilmagan xatolik paydo bo‘ldi. 🔍
xh Isilele ukulowuda i-'%S'. I-ServiceWorker uye wangenelela kwisicelo waza wafumanisa impazamo engalindelekanga. 🔍
zam Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error. 🔍
zh-CN 无法载入‘%S’。某个 ServiceWorker 拦截了请求并遇到未知错误。 🔍
zh-TW 無法載入「%S」。ServiceWorker 攔截了請求,並遇到未知錯誤。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.