Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/dom/dom.properties:FullscreenDeniedDisabled

Locale Translation  
ach Kikwero woko kwac me wang kio ma opong pien kijuko woko API me wang kio ma opong pi miti pa latic kwede. 🔍
af ’n Versoek vir volskermgebruik is geweier omdat die volskerm-API gedeaktiveer is in gebruikervoorkeure. 🔍
an S'ha denegau a solicitut de pantalla completa porque l'API de pantalla completa ye desactivada por preferencias de l'usuario. 🔍
ar رُفض طلب ملء الشاشة نظرًا لتعطيل خاصية ملء الشاشة في تفضيلات المستخدم. 🔍
az Tam ekran istəyi rədd edildi, çünki tam ekran API-si istifadəçi seçimlərində söndürülmüşdür. 🔍
be Запыт пераходу да поўнага экрану адхілены, таму што API поўнага экрану выключана ў настаўленнях карыстальніка. 🔍
bg Отказана е заявка за цял екран, защото API-то за цял екран е изключено с потребителска настройка. 🔍
bn পূর্ণ-পর্দার অনুরোধ উপেক্ষিত হয়েছে কারন পূর্ণ-পর্দার API ব্যবহারকারীর পছন্দের অগ্রাধিকার দ্বারা নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। 🔍
br Nac'het eo bet goulenn ar mod skramm a-bezh rak gweredekaet eo an API « skramm a-bezh » e-barzh gwellvezioù an arveriad. 🔍
bs Zahtjev za prikaz preko cijelog ekrana je odbijen jer je API za prikaz preko cijelog ekrana onemogućen u korisničkim postavkama. 🔍
ca S'ha denegat la sol·licitud de pantalla completa perquè a les preferències de l'usuari s'ha inhabilitat l'API de pantalla completa. 🔍
ca-valencia S'ha denegat la sol·licitud de pantalla completa perquè a les preferències de l'usuari s'ha inhabilitat l'API de pantalla completa. 🔍
cak Ri ruk'utuxik chijun ruwa kematz'ib' man xk'ulutäj ta ruma chi ri API richin ri chijun ruwa kematz'ib' man tzijïl ta pa ri taq rajowaxik winäq. 🔍
cs Požadavek na režim celé obrazovky byl zamítnut, protože API tohoto režimu není povoleno. 🔍
cy Gwrthodwyd cais am sgrin lawn oherwydd mae'r API Sgrin Llawn wedi ei analluogi yn newisiadau'r defnyddiwr. 🔍
da Fuld skærm blev nægtet, fordi fuldskærms-API'et er slået fra i brugerindstillingerne. 🔍
de Anfrage für Vollbildmodus wurde abgelehnt, weil die Vollbildmodus-Schnittstelle auf Benutzerwunsch deaktiviert wurde. 🔍
dsb Napšašowanje za połnu wobrazowku jo se wótpokazało, dokulaž API połneje wobrazowki jo se pśez wužywaŕske nastajenje znjemóžnił. 🔍
el Η αίτηση για πλήρη οθόνη δεν έγινε δεκτή επειδή το Fullscreen API είναι απενεργοποιημένο από τις προτιμήσεις του χρήστη. 🔍
en-CA Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference. 🔍
en-GB Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference. 🔍
en-US Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference. 🔍
eo Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference. 🔍
es-AR El pedido de pantalla completa fue denegado porque la API de pantalla completa fue deshabilitada por una preferencia del usuario. 🔍
es-CL El pedido de pantalla completa fue denegado porque la API de pantalla completa fue deshabilitada por una preferencia del usuario. 🔍
es-ES La solicitud de pantalla completa ha sido denegada porque la API de pantalla completa está desactivada en las preferencias de usuario. 🔍
es-MX La solicitud de pantalla completa ha sido denegada porque la API de pantalla completa está desactivada en las preferencias de usuario. 🔍
et Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference. 🔍
eu Pantaila osoaren eskaera debekatu egin da erabiltzaile-hobespenak pantaila osoaren APIa desgaitu duelako. 🔍
fa درخواست برای تمام صفحه شدن به دلیل غیرفعال بودن API توسط ترجیحات کاربر رد شد. 🔍
ff Ɗaɓɓitannde njaajeendi yaynirde salaama sabu API njaajeendi yaynirde ko daaƴaaɗo iwde e cuɓoraaɗe kuutoro. 🔍
fi Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference. 🔍
fr La requête d’accès au plein écran a été refusée, car l’API « full-screen » est désactivée dans les préférences utilisateur. 🔍
fur La richieste pe modalitât plen visôr e je stade dineade parcè che la API pal plen visôr e je stade disativade des preferencis dal utent. 🔍
fy-NL Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat Fullscreean-API útskeakele is troch de brûkersfoarkarren. 🔍
ga-IE Diúltaíodh an iarraidh ar lánscáileán toisc gur dhíchumasaigh an t-úsáideoir an API lánscáileáin. 🔍
gd Chaidh iarrtas airson làn-sgrìn a dhiùltadh a chionn ’s gun deach an API làn-sgrìn a chur à comas leis a’ chleachdaiche. 🔍
gl Denegouse a solicitude para cambiar ao modo de pantalla completa porque a súa API foi desactivada nas preferencias do usuario. 🔍
gn Jerure mba’erechaha tuichavéva noñemoneĩri pe API mba’erechaha tuichavéva oñembogue rupi poruhára oguerohoryvévape. 🔍
gu-IN પૂર્ણસ્ક્રીન માટે વિનંતી નકારાઈ હતી કારણ કે વપરાશકર્તા પસંદગી દ્વારા પૂર્ણસ્ક્રીન API અક્ષમ કરેલું છે. 🔍
he הבקשה למסך מלא נדחתה בעקבות חסימת ה־API של מסך מלא על־ידי העדפות המשתמש. 🔍
hi-IN पूर्ण स्क्रीन नहीं किया जा सकता क्योंकि पूर्ण स्क्रीन API को उपयोगकर्ता के द्वारा अक्षम किया गया है. 🔍
hr Zahtjev za cjeloekranskim prikazom je odbijen, jer je API cjeloekranskog prikaza deaktiviran u korisničkim postavkama. 🔍
hsb Naprašowanje za połnu wobrazowku je so wotpokazało, dokelž API połneje wobrazowki je so přez wužiwarske nastajenje znjemóžnił. 🔍
hu A teljes képernyő kérése megtagadva, mert a felhasználói beállításokban a teljes képernyős API le van tiltva. 🔍
hy-AM Լիաէկարանի հարցումը մերժվել է, որովհետև լիաէկրան API-ին անջատված է օգտատերի նախապատվություններից: 🔍
hye Լիեկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ լիեկրան API բաղադրիչն անջատուած է աւգտատիրոջ կարգաւորումներում։ 🔍
ia Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque le API Fullscreen es disactivate per preferentia de usator. 🔍
id Permintaan layar penuh ditolak karena API Fullscreen dinonaktifkan oleh preferensi pengguna. 🔍
is Beiðni um að fylla skjá var hafnað vegna þess að Fullscreen API er óvirkt vegna notandastillinga. 🔍
it Richiesta di passare alla modalità schermo intero rifiutata in quanto le relative API sono state disattivate nelle preferenze dell’utente. 🔍
ja ユーザー設定により Fullscreen API が無効化されているため、全画面表示の要求が拒否されました。 🔍
ja-JP-mac ユーザー設定により Fullscreen API が無効化されているため、フルスクリーンの要求が拒否されました。 🔍
ka სრული ეკრანის მოთხოვნა უარყოფილია, ვინაიდან მომხმარებლის მითითებით, სრული ეკრანის API გამორთულია. 🔍
kab Asuter n ugdil aččuṛan yegdel acku API n ugdil aččuṛan yensa deg ismenyifen n useqdac. 🔍
kk Толық экранға сұраным блокталды, өйткені пайдаланушы баптауларында Fullscreen API-і сөндірілген. 🔍
km សំណើ​បង្ហាញ​ពេញ​អេក្រង់​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ ព្រោះ API ពេញ​អេក្រង់​ត្រូវ​បាន​បិទ​ដោយ​ចំណូលចិត្ត​អ្នកប្រើ។ 🔍
kn ಪೂರ್ಣ-ತೆರೆಗಾಗಿನ ಮನವಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪೂರ್ಣತೆರೆ API ಅನ್ನು ಬಳಕೆದಾರ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳಿಂದಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 🔍
ko 사용자 설정에 의해 Fullscreen API가 비활성화되었기 때문에 전체화면 요청이 거부되었습니다. 🔍
lij Domanda pe-o schermo intrego negâ perché e API a tutto schemo en dizabilitæ da e teu preferense. 🔍
lo ການຮ້ອງຂໍໃຊ້ໂຫມດເຕັມຫນ້າຈໍໄດ້ຖືກປະຕິເສດເພາະວ່າໂຫມດເຕັມຫນ້າ API ໄດ້ຖືກປິດໃຊ້ງານໂດຍການຕັ້ງຄ່າຂອງຜູ້ໃຊ້. 🔍
lt Užklausa naudoti visą ekraną atmesta, nes šis funkcionalumas išjungtas naudotojo pageidavimu. 🔍
ltg Pylnekrana pīprasiejums tyka nūraideits, kam pylnekrana API ir deaktiveits lītuotuoja īstatiejumūs. 🔍
lv Pilnekrāna pieprasījums tika noraidīts, jo pilnekrāna API ir deaktivēts lietotāja iestatījumos. 🔍
mr Fullscreen करीता विनंती नाकारली कारण वापरकर्ता पसंतीप्रमाणे Fullscreen API बंद केले आहे. 🔍
ms Permintaan untuk skrin penuh ditolak kerana API Skrin penuh dinyahdayakan dalam keutamaan pengguna. 🔍
my မျက်နှာပြင်အပြည့်ကြည့်ခြင်းတောင်းဆိုမှုကို တားမြစ်ထားသည်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် Fullscreen API ကို အသုံးပြုသူဆိုင်ရာ အပြင်အဆင်က ပိတ်ပင်ထားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ 🔍
nb-NO Forespørsel om fullskjerm ble avvist fordi fullskjerm-API er avslått i brukerinnstillingene. 🔍
ne-NP फुलस्क्रिनका लागि अनुरोध अस्वीकार गरियो किनभने प्रयोगकर्ता प्राथमिकताले फुलस्क्रिन API लाई असक्षम गरेको छ। 🔍
nl Verzoek voor volledig scherm is geweigerd, omdat de Fullscreen-API is uitgeschakeld door de gebruikersvoorkeuren. 🔍
nn-NO Førespurnad om fullskjerm vart avvist fordi fullskjerm-API er slått av i brukarinnstillingane. 🔍
oc La requèsta d'accès a l'ecran complèt es estada refusada perque l'API « full-screen » es desactivada dins las preferéncias utilizaire. 🔍
pl Żądanie przejścia w tryb pełnoekranowy zostało odrzucone, ponieważ API trybu pełnoekranowego zostało wyłączone w ustawieniach użytkownika. 🔍
pt-BR A requisição de tela inteira foi negada porque a API Fullscreen está desativada nas preferências do usuário. 🔍
pt-PT O pedido de ecrã completo foi negado porque a Fullscreen API foi desativada por preferência do utilizador. 🔍
rm La dumonda per in maletg entir è vegnida refusada perquai che l'API per maletg entir è deactivà en las preferenzas da l'utilisader. 🔍
ro Cererea pentru ecran complet a fost refuzată deoarece API-ul Fullscreen e dezactivat de o preferință de utilizator. 🔍
ru В запросе полноэкранного режима было отказано, так как Полноэкранное API было отключено в настройках пользователя. 🔍
sat ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱢᱟᱱᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱨᱤᱱ API ᱫᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱩᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱚᱸᱫ ᱛᱷᱟᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ 🔍
sk Požiadavka na spustenie režimu celej obrazovky bola zamietnutá, pretože API tohto režimu nie je povolené. 🔍
skr فل سکرین دی درخواست مسترد کر دٹی ڳئی کیوں جو فل سکرین API صارف دیاں ترجیحاں دے مطابق غیر فعال ہے۔ 🔍
sl Zahteva za celoten zaslon je bila zavrnjena, ker je programski vmesnik zanj onemogočen v uporabniških nastavitvah. 🔍
son Dijikul hãayan wanjandi zama dijikul API n' ka kaŋ goykaw ibaayi bande. 🔍
sq Kërkesa për “Sa krejt ekrani” u hodh poshtë, ngaqë API Fullscreen është e çaktivizuar nga parapëlqimet e përdoruesit. 🔍
sr Захтев за приказ преко целог екрана је одбијен зато што је API за приказ преко целог екрана онемогућен од стране поставки корисника. 🔍
sv-SE Begäran om helskärm nekades eftersom helskärms-API har inaktiverats av användarens inställningar. 🔍
ta முழுத்திரைக்கான கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது ஏனெனில் பயனர் முன்னுரிமைகளில் முழுத்திரை API முடக்கப்பட்டுள்ளது. 🔍
te పూర్తి స్క్రీన్ కోసం అభ్యర్థన తిరస్కరించబడింది ఎందుకంటే యూజర్ ప్రాధాన్యత వల్ల పూర్తి స్క్రీన్ API నిలిపివేయబడింది. 🔍
tg Дархост барои гузариш ба реҷаи экрани пурра рад карда шуд, зеро ки API-и экрани пурра дар танзимоти корбар ғайрифаъол шудааст. 🔍
th การร้องขอการแสดงผลเต็มหน้าจอถูกปฏิเสธเนื่องจาก API แบบเต็มหน้าจอถูกปิดใช้งานโดยการกำหนดลักษณะผู้ใช้ 🔍
tl Hindi pinayagan ang pag-fullscreen dahil naka-disable sa user preference ang Fullscreen API. 🔍
tr Tam ekran isteği reddedildi çünkü Fullscreen API’si kullanıcı tercihlerinde devre dışı bırakılmış. 🔍
trs Nitaj si huaj ni'io' da'ua nge riña aga' na dadin' sa gu'nanj API nitaj si 'iaj sun run' anin rua re'. 🔍
uk Запит повноекранного режиму було відхилено через відключений API в налаштуваннях користувача. 🔍
ur پوری سکرین کی درخواست کو انکار کردیا گیا کیونکہ صارف کی ترجیح کی جانب سے پوری سکرین API کو نا اہل بنایا ہوا ہے۔ 🔍
uz "Butun ekranga" so‘rovi rad qilindi, chunki butun ekranga gragi foylanish parametrlarida o‘chirib qo‘yilgan. 🔍
vi Yêu cầu toàn màn hình đã bị từ chối vì API toàn màn hình bị tắt theo ưu tiên của người dùng. 🔍
xh Isicelo seskrini esipheleleyo sikhatyiwe ngenxa yokuba i-API yeSkrini esipheleleyo yenziwe ayasebenza ngokweepriferensi zomsebenzisi. 🔍
zh-CN 请求全屏已拒绝，全屏 API 已按用户首选项禁用。 🔍
zh-TW 已拒絕進入全螢幕模式的要求，因為使用者偏好設定中已關閉 Fullscreen API。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.