Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/dom/dom.properties:FormValidationPatternMismatch

Locale Translation  
ach Tim ber i rwat kit ma kikwayo kwede. 🔍
af Gebruik die aangevraagde formaat. 🔍
an Mire que coincida con o formato solicitau. 🔍
ar اتبع رجاءً التنسيق المطلوب. 🔍
ast Por favor, axústate al formatu solicitáu. 🔍
az Lütfən istənən formata əməl edin. 🔍
be Увядзіце, калі ласка, адпаведна запатрабаванаму фармату. 🔍
bg Моля, използвайте нужния формат. 🔍
bn অনুগ্রহ করে অনুরোধকৃত বিন্যাসের সাথে মিল রাখুন। 🔍
br Mar plij, lakait ar werzh da genglotañ gant ar mentrezh azgoulennet. 🔍
brx अननानै खावलायनाय फरमेटखौ गोरोब हो। 🔍
bs Molimo da se držite traženog formata. 🔍
ca Feu que coincideixi amb el format sol·licitat. 🔍
ca-valencia Feu que coincidisca amb el format sol·licitat. 🔍
cak Tab'ana' utzil, tuxima' ri' rik'in ri rub'anikil chilab'en. 🔍
cs Vyplňte prosím pole v požadovaném formátu. 🔍
cy Cydweddwch y fformat. 🔍
da Opfyld det forspurgte format. 🔍
de Bitte halten Sie sich an das vorgegebene Format. 🔍
dsb Pšosym wužyjśo pominany format. 🔍
el Παρακαλώ να ταιριάζει στην απαιτούμενη μορφή. 🔍
en-CA Please match the requested format. 🔍
en-GB Please match the requested format. 🔍
en-US Please match the requested format. 🔍
eo Bonvolu uzi la postulitan formon. 🔍
es-AR Please match the requested format. 🔍
es-CL Por favor, ajústese al formato solicitado. 🔍
es-ES Ajústese al formato solicitado. 🔍
es-MX Por favor, coincide con el formato solicitado. 🔍
et Palun järgi nõutud vormingut. 🔍
eu Pareka ezazu eskatutako formatura. 🔍
fa لطفاً عبارتی منطبق با الگوی درخواست شده وارد کنید. 🔍
ff Tiiɗno nanndin mbayka ɗaɓɓitaaka kaa. 🔍
fi Anna arvo pyydetyssä muodossa. 🔍
fr Veuillez modifier la valeur pour correspondre au format demandé. 🔍
fy-NL Brûk it frege formaat. 🔍
ga-IE Ní mór duit an fhormáid iarrtha a úsáid. 🔍
gd Lean ris an fhòrmat a chaidh iarraidh. 🔍
gl Axústese ao formato solicitado. 🔍
gn Ejapo ysaja jerureháicha. 🔍
gu-IN મહેરબાની કરીને સૂચિત બંધારણને બંધબેસાડો. 🔍
he נא להתאים למבנה המבוקש. 🔍
hi-IN Please match the requested format. 🔍
hr Molim provjerite da odgovara traženom formatu. 🔍
hsb Prošu wužijće požadany format. 🔍
hu A kért formátumban adja meg az adatot. 🔍
hy-AM Խնդրում ենք, համապատասխանեցրեք պահանջվող ձևաչափին: 🔍
ia Per favor concorda le formato del requesta. 🔍
id Masukkan sesuai dengan format yang diminta. 🔍
is Nota þarf umbeðið snið. 🔍
it Inserire un valore nel formato richiesto 🔍
ja 入力された値がフィールドに指定された書式と異なります。 🔍
ja-JP-mac 入力された値がフィールドに指定された書式と異なります。 🔍
ka გთხოვთ, ველები შეავსოთ მოთხოვნილ ფორმატში. 🔍
kab Ma ulac aɣilif, snifel azal akken ad yili am umasal ittusutren. 🔍
kk Керек пішімнен ауытқымаңыз. 🔍
km សូម​ផ្គូផ្គង​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​ស្នើ  🔍
kn ದಯವಿಟ್ಟು ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾದ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿ. 🔍
ko 요청한 형식으로 입력해 주세요. 🔍
lij Adeuvia o formato domandou. 🔍
lo ກະລຸນາຈັບຄູ່ຮູບແບບທີ່ຮ້ອງຂໍ. 🔍
lt Prašom įvesti nurodytą formatą atitinkančią reikšmę. 🔍
ltg Lyudzu īvodit datus nūruodeitajā formatā. 🔍
lv Lūdzu ievadiet datus norādītajā formātā. 🔍
meh Chu´un vatu a jitau´u ya´a. 🔍
mk Please match the requested format. 🔍
ml ആവശ്യപ്പെട്ട രീതിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക. 🔍
mr कृपया विनंतीकृत स्वरूप जुळवा. 🔍
ms sila padankan format yang diminta. 🔍
my ကျေးဇူးပြုပြီး တောင်းဆိုထားသောအချက်အလက်အားတွဲပေးပါရန် 🔍
nb-NO Skriv inn data som stemmer med det forespurte formatet. 🔍
ne-NP कृपया प्रारूप अनुरोध गरिए जस्तै मिल्दो बनाउनुहोस्। 🔍
nl Gebruik de gevraagde indeling. 🔍
nn-NO Skriv inn data som stemmer med det førespurde formatet. 🔍
oc Modificatz la valor per correspondre al format demandat. 🔍
pa-IN ਮੰਗੇ ਗਏ ਫਾਰਮੈਟ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉ ਜੀ। 🔍
pl Proszę wprowadzić dane w żądanym formacie 🔍
pt-BR Atenda o formato solicitado. 🔍
pt-PT Por favor corresponda ao formato pedido. 🔍
rm Utilisescha per plaschair il format dumandà. 🔍
ro Te rugăm să potrivești formatul solicitat. 🔍
ru Пожалуйста, используйте требуемый формат. 🔍
si ඉල්ලා ඇති ආකාරය (format) ගලපන්න. 🔍
sk Hodnota nie je v požadovanom formáte 🔍
sl Uporabite zahtevano obliko. 🔍
son Taare tenjandi nda takaroo kaŋ wirandi. 🔍
sq Ju lutemi, përputhni formatin e kërkuar. 🔍
sr Захтевани формат се мора подударати. 🔍
sv-SE Använd det efterfrågade formatet. 🔍
ta கோரிய வடிவமைப்பில் பொருத்துக. 🔍
te దయచేసి అడిగిన ఫార్మాటులో ఇవ్వండి. 🔍
th โปรดทำให้ตรงกับรูปแบบที่ขอ 🔍
tl Pakisunod ang tamang format. 🔍
tr Lütfen istenen biçime uyun. 🔍
trs Gui'iaj suntuj ni gachrunt sa achí ma an. 🔍
uk Будь ласка, використовуйте необхідний формат. 🔍
ur برآیے مہربانی درخواست کردہ وضع سے مشابہ کریں۔ 🔍
uz So‘ralgan formatni toping. 🔍
vi Vui lòng khớp định dạng được yêu cầu. 🔍
xh Sicela uhambisane nefomati eceliweyo. 🔍
zam M-tob ba thes sá niab sáy. 🔍
zh-CN 请匹配要求的格式。 🔍
zh-TW 請依照所要求的格式輸入。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.