Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/dom/dom.properties:FormValidationDateTimeRangeOverflow

Locale Translation  
ach Tim ber iyer wel ma pe angec kato %S. 🔍
an Triga una valura que no siga posterior a %S. 🔍
ar رجاءً اختر قيمة ليست بعد %S. 🔍
ast Esbilla un valor que nun seya posterior a %S, por favor. 🔍
az Lütfən %S sonra olmayan dəyər seçin. 🔍
be Калі ласка, выберыце значэнне не пазней за %S. 🔍
bg Моля, изберете стойност, която е не по-късно от %S. 🔍
bn অনুগ্রহ করে %S এর পরে নয় এমন একটি মান নির্বাচন করুন। 🔍
br Enankit un talvoud bihanoc'h pe kevatal da %S. 🔍
bs Molimo da unesete vrijednost koja nije kasnija od %S. 🔍
ca Seleccioneu un valor que no sigui posterior a %S. 🔍
ca-valencia Seleccioneu un valor que no siga posterior a %S. 🔍
cak Tab'ana' utzil, tacha' jun rajil ri man xanbey ta chi re ri %S. 🔍
cs Zvolte prosím datum, které není pozdější než %S. 🔍
cy Dewiswch werth sydd ddim hwyrach na %S. 🔍
da Vælg en værdi, der ikke er senere end %S. 🔍
de Bitte wählen Sie einen Wert, der nicht später ist als %S. 🔍
dsb Pšosym wubjeŕśo gódnotu, kótaraž njejo póznjejša ako %S. 🔍
el Παρακαλώ επιλέξτε μια τιμή που να μην είναι μετά το %S. 🔍
en-CA Please select a value that is no later than %S. 🔍
en-GB Please select a value that is no later than %S. 🔍
en-US Please select a value that is no later than %S. 🔍
eo Bonvolu elekti valoron kiu ne estas post %S. 🔍
es-AR Seleccione un valor que no sea posterior a %S. 🔍
es-CL Por favor, selecciona un valor que no sea posterior a %S. 🔍
es-ES Seleccione un valor que no sea posterior a %S. 🔍
es-MX Selecciona el valor antes de %S. 🔍
et Palun määra väärtus, mis pole hilisem kui %S. 🔍
eu Hautatu %S baino beranduagokoa ez den balio bat. 🔍
fa لطفا یک مقدارانتخاب کنید که دیرتر از %S نباشد. 🔍
ff Tiiɗno labo kiisol ngol diwaani %S. 🔍
fi Valitse arvo, joka ei ole myöhempi kuin %S. 🔍
fr Veuillez sélectionner une valeur antérieure ou égale à %S. 🔍
fur Par plasê selezione un valôr anteriôr o uguâl a %S. 🔍
fy-NL Selektearje in wearde dy’t net letter is as %S. 🔍
ga-IE Tabhair luach nach bhfuil níos déanaí ná %S. 🔍
gd Tagh luach nach eil an dèidh %S. 🔍
gl Seleccione un valor anterior ou igual a %S. 🔍
gn Eiporavomi tepy ha’éva tuichavérõ %S. 🔍
gu-IN મહેરબાની કરીને કિંમતને પસંદ કરો કે %S કરતા પછીનુ નથી. 🔍
he נא לבחור ערך שאינו מאוחר מ־%S. 🔍
hi-IN कृपया एक मान चुनें जो कि %S के बाद नहीं हो. 🔍
hr Odaberi vrijednost koja nije kasnija od %S. 🔍
hsb Prošu wubjerće hódnotu, kotraž njeje pozdźiša hač %S. 🔍
hu Válasszon egy ennél nem későbbi értéket: %S. 🔍
hy-AM Ընտրեք %S-ից ոչ ուշ արժեք: 🔍
hye Ընտրել արժէք ոչ ուշ, քան %S֊ը։ 🔍
ia Per favor elige un valor non plus recente de %S. 🔍
id Pilih waktu sebelum %S. 🔍
is Veldu gildi sem er ekki seinna en %S. 🔍
it Selezionare un valore precedente o uguale a %S. 🔍
ja %S 以前の日付または時刻を選択してください。 🔍
ja-JP-mac %S 以前の日付または時刻を選択してください。 🔍
ka გთხოვთ აირჩიეთ მნიშვნელობა, რომელიც %S-ზე გვიანი არაა. 🔍
kab Ma ulac aɣilif fren azal send %S. 🔍
kk %S шамасынан кеш емес мәнді таңдаңыз. 🔍
kn ದಯವಿಟ್ಟು %S ಗಿಂತ ನಂತರದ ಒಂದು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಆರಿಸಿ. 🔍
ko %S보다 늦지 않은 값을 선택하세요. 🔍
lij Seleçionâ un valô no dòppo %S. 🔍
lt Prašom pasirinkti reikšmę, ne vėlesnę už %S. 🔍
ltg Please select a value that is no later than %S. 🔍
lv Lūdzu izvēlieties vērtību, kas ir agrāka kā %S. 🔍
mr कृपया %S पेक्षा मागील मूल्याची निवड करा. 🔍
ms Sila pilih nilai yang tidak lewat daripada %S. 🔍
nb-NO Velg en verdi som ikke er senere enn %S. 🔍
ne-NP कृपया %S भन्दा अघिको मान चयन गर्नुहोस् । 🔍
nl Selecteer een waarde die niet later is dan %S. 🔍
nn-NO Vel ein verdi som ikkje er seinare enn %S. 🔍
oc Seleccionatz una valor posteriora a %S. 🔍
pa-IN ਅਜਿਹਾ ਮੁੱਲ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਕਿ %S ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ। 🔍
pl Proszę wybrać wartość nie późniejszą niż %S 🔍
pt-BR Selecione um valor que não seja depois de %S. 🔍
pt-PT Por favor selecione um valor que não seja posterior a %S. 🔍
rm Tscherna ina valur avant u eguala a %S. 🔍
ro Te rugăm să alegi o valoare până la %S. 🔍
ru Пожалуйста, выберите значение не позднее %S. 🔍
sat ᱢᱤᱫ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱚᱠᱟ %S ᱤᱱᱟᱹᱛᱟ.ᱭᱚᱢᱟᱜ ᱟᱞᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟᱸ ᱾ 🔍
sc Inserta unu valore chi non siat posteriore a %S. 🔍
si %S ට වඩා පසු නොවන අගයක් තෝරන්න. 🔍
sk Prosím, vyberte dátum, ktorý nie je neskorší než %S. 🔍
skr براہ مہربانی اینجھی قدر منتخب کرو جیڑھی %S کنوں بعد دی نہ ہووے۔ 🔍
sl Izberite vrednost, ki ni poznejša od %S. 🔍
sq Ju lutemi, përzgjidhni një vlerë që është jo më e vonshme se %S. 🔍
sr Изаберите вредност од пре %S. 🔍
sv-SE Välj ett värde som inte är senare än %S. 🔍
ta %S என்பதை விட குறைவான மதிப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும். 🔍
te దయచేసి %S కంటే ముందున్న విలువను ఎంచుకోండి. 🔍
tg Лутфан, қиматеро интихоб кунед, ки на дертар аз %S мебошад. 🔍
th โปรดเลือกค่าที่ไม่มากกว่า %S 🔍
tl Pakipili ang value na hindi lalagpas sa %S. 🔍
tr Lütfen %S değerinden daha sonra olmayan bir değer seçin. 🔍
trs Gui'iaj suntuj ni ganahuit sa nīnaj doj ngá da' %S. 🔍
uk Будь ласка, виберіть значення не пізніше %S. 🔍
ur برآیے مہربانی %S سے چہٹی قدر کو منتخب کریں۔ 🔍
vi Vui lòng chọn một ngày không muộn hơn %S. 🔍
zh-CN 请选择不晚于 %S 的值。 🔍
zh-TW 請選擇不晚於 %S 的值。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.